Joseph Hubertus Leclaire
Joseph Hubertus Leclaire,
geb. op dinsdag 4 april 1905 te Kerkrade [Li] - akte 160,
ovl. (4 jaar oud) op zondag 5 december 1909 aldaar - akte 275.
- Vader:
Franciscus Josephus Leclaire, zn. van Servaas Joseph Leclaire en Maria Elisabeth Duijs,
geb. op dinsdag 27 januari 1874 te Klimmen [Li] - akte 5,
ovl. (85 jaar oud) op dinsdag 31 maart 1959 te Kerkrade [Li] - akte 107,
tr. (resp. 27 en 30 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op zaterdag 14 september 1901 te Schinnen [Li] - akte 11 met
Maria Gertrudis Leclaire
Maria Gertrudis Leclaire,
geb. op zaterdag 23 mei 1908 te Kerkrade [Li] - akte 257.
- Vader:
Franciscus Josephus Leclaire, zn. van Servaas Joseph Leclaire en Maria Elisabeth Duijs,
geb. op dinsdag 27 januari 1874 te Klimmen [Li] - akte 5,
ovl. (85 jaar oud) op dinsdag 31 maart 1959 te Kerkrade [Li] - akte 107,
tr. (resp. 27 en 30 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op zaterdag 14 september 1901 te Schinnen [Li] - akte 11 met
Maria Hubertina Altdorf
Maria Hubertina Altdorf, dr. van Franz Joseph Altdorf en Maria Juliana Hubertina Hisselann,
geb. in 1902 te 's Hertogenrade [Nw, Duitsland] [huw.reg. 28 jaar].
tr. (resp. ongeveer 28 en 28 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op vrijdag 17 oktober 1930 te Kerkrade [Li] - akte 314
met
Andries Joseph Leclaire, zn. van Franciscus Josephus Leclaire en Maria Elisabeth Cremers,
geb. op dinsdag 7 oktober 1902 te Schinnen [Li] - akte 39,
ovl. (68 jaar oud) op vrijdag 18 juni 1971 te Kerkrade [Li] [bidprentje].
Uit dit huwelijk een dochter:
| naam | geb. | plaats | ovl. | plaats | oud | relatie | kinderen |
1 | Anita | *1939 | Kerkrade [Li] | †1939 | Kerkrade [Li] | 0 | 0 | 0 |
Anita Maria Gertrud Leclaire
Anita Maria Gertrud Leclaire,
geb. vermoedelijk vrijdag 29 december 1939 te Kerkrade [Li] [ovl.reg.],
ovl. (één dag oud) op vrijdag 29 december 1939 aldaar - akte 346 [BS: 10 uur].
- Moeder:
Maria Hubertina Altdorf, dr. van Franz Joseph Altdorf en Maria Juliana Hubertina Hisselann,
geb. in 1902 te 's Hertogenrade [Nw, Duitsland] [huw.reg. 28 jaar].
Maria Sibilla Notermans
Maria Sibilla Notermans, dr. van Pieter Jozef Notermans en Petronella Aalberts/Albert,
geb. op maandag 26 september 1887 te Heerlen [Li] - akte 116,
ovl. (68 jaar oud) op zondag 6 november 1955 aldaar - akte 669 [BS: opm. 2 echtgenote van Jan Beckers].
tr. (resp. 22 en 34 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op zaterdag 2 april 1910 te Schinnen [Li] - akte 4
met
Nicoaals Cremers, zn. van Antoon (Jan Antoon) Cremers en Agnes (Maria Agnes) Diederen,
geb. op vrijdag 24 september 1875 te Schinnen [Li] - akte 50,
mijnwerker,
ovl. (69 jaar oud) op zondag 25 februari 1945 te Schinnen [Li] - akte 11.
Uit dit huwelijk 10 kinderen:
| naam | geb. | plaats | ovl. | plaats | oud | relatie | kinderen |
1 | Peter | *1911 | Schinnen [Li] | | | | 2 | 0 |
2 | Jan | *1912 | Schinnen [Li] | †1919 | Geleen [Li] | 6 | 0 | 0 |
3 | Gertrudis | *1915 | Schinnen [Li] | †1919 | Geleen [Li] | 3 | 0 | 0 |
4 | Anna | *1915 | Schinnen [Li] | †1919 | Geleen [Li] | 3 | 0 | 0 |
5 | Hubert Francis | *1916 | Schinnen [Li] | †1916 | Heerlen [Li] | 0 | 0 | 0 |
6 | Jan | *1917 | Schinnen [Li] | †1917 | Schinnen [Li] | 0 | 0 | 0 |
7 | Anna | *1918 | Geleen [Li] | | | | 1 | 0 |
8 | Maria | *1920 | Schinnen [Li] | †1921 | Heerlen [Li] | 0 | 0 | 0 |
9 | Nn | *1922 | Schinnen [Li] | | | 0 | 0 | 0 |
10 | Wilhelmina | *1924 | Schinnen [Li] | | | | 1 | 0 |
Peter Joseph Cremers
Peter Joseph Cremers,
geb. op zondag 9 april 1911 te Schinnen [Li] - akte 19.
- Vader:
Nicoaals Cremers, zn. van Antoon (Jan Antoon) Cremers en Agnes (Maria Agnes) Diederen,
geb. op vrijdag 24 september 1875 te Schinnen [Li] - akte 50,
mijnwerker,
ovl. (69 jaar oud) op zondag 25 februari 1945 te Schinnen [Li] - akte 11,
tr. (resp. 34 en 22 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op zaterdag 2 april 1910 te Schinnen [Li] - akte 4 met
- Moeder:
Maria Sibilla Notermans, dr. van Pieter Jozef Notermans en Petronella Aalberts/Albert,
geb. op maandag 26 september 1887 te Heerlen [Li] - akte 116,
ovl. (68 jaar oud) op zondag 6 november 1955 aldaar - akte 669 [BS: opm. 2 echtgenote van Jan Beckers].
tr. (resp. 18 en 19 jaar oud) (1) (Burgerlijke Stand) op vrijdag 19 juli 1929 te Schinveld [Li] - akte 7,
(gesch. resp. 20 en 22 jaar oud op donderdag 12 november 1931 te Maastricht [Li])
met
Anna Josepha Driessen, dr. van Jan Bernard Driessen en Maria Christina Leunissen,
geb. op vrijdag 13 augustus 1909 te Duisburg-Rurhort [Nw, Duitsland] [huw.reg.].
tr. (resp. 20 en 18 jaar oud) (2) (Burgerlijke Stand) op donderdag 7 april 1932 te Heerlen [Li] - akte 86 [BS: opm. Bgm gesch van Anna Jospha Driessen Huw ontbonden door echtsch ingeschreven 08-07-1949 te Heerlen] (getuige: Gustaaf Schlenter (Heerlen); Hendrik Lenoire (Heerlen)),
(gesch. resp. 38 en 35 jaar oud op vrijdag 8 juli 1949 te Heerlen [Li] - akte 86 [BS: opm. Door het vonnis van de arrondissement rechtbank te Maastricht, de dato zestien Juni negentien honderd negen en veertig en de inschrijving van de daarbij uitgesproken echtscheiding in de registers van de burgerlijke stand dezer gemeente op heden is dit huwelijk ontbonden. Heerlen, acht Juli negentien honderd negen en veertig])
met
Elisabeth Schlenter, dr. van Gustav Adolph Schlentter (mijnwerker) en Augustine Wöllen,
geb. op maandag 29 september 1913 te Eygelshoven [Li] [huw.reg.].
Jan Frans Cremers
Jan Frans Cremers,
geb. op zaterdag 27 juli 1912 te Schinnen [Li] - akte 43,
ovl. (6 jaar oud) op vrijdag 31 januari 1919 te Geleen [Li] - akte 16.
- Vader:
Nicoaals Cremers, zn. van Antoon (Jan Antoon) Cremers en Agnes (Maria Agnes) Diederen,
geb. op vrijdag 24 september 1875 te Schinnen [Li] - akte 50,
mijnwerker,
ovl. (69 jaar oud) op zondag 25 februari 1945 te Schinnen [Li] - akte 11,
tr. (resp. 34 en 22 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op zaterdag 2 april 1910 te Schinnen [Li] - akte 4 met
- Moeder:
Maria Sibilla Notermans, dr. van Pieter Jozef Notermans en Petronella Aalberts/Albert,
geb. op maandag 26 september 1887 te Heerlen [Li] - akte 116,
ovl. (68 jaar oud) op zondag 6 november 1955 aldaar - akte 669 [BS: opm. 2 echtgenote van Jan Beckers].
Anna Maria Cremers
Anna Maria Cremers,
geb. op vrijdag 5 maart 1915 te Schinnen [Li] - akte 22,
ovl. (3 jaar oud) op maandag 20 januari 1919 te Geleen [Li] - akte 8.
- Vader:
Nicoaals Cremers, zn. van Antoon (Jan Antoon) Cremers en Agnes (Maria Agnes) Diederen,
geb. op vrijdag 24 september 1875 te Schinnen [Li] - akte 50,
mijnwerker,
ovl. (69 jaar oud) op zondag 25 februari 1945 te Schinnen [Li] - akte 11,
tr. (resp. 34 en 22 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op zaterdag 2 april 1910 te Schinnen [Li] - akte 4 met
- Moeder:
Maria Sibilla Notermans, dr. van Pieter Jozef Notermans en Petronella Aalberts/Albert,
geb. op maandag 26 september 1887 te Heerlen [Li] - akte 116,
ovl. (68 jaar oud) op zondag 6 november 1955 aldaar - akte 669 [BS: opm. 2 echtgenote van Jan Beckers].
Hubert Franciscus Cremers
Hubert Francis (Hubert Franciscus) Cremers,
geb. op maandag 11 september 1916 te Schinnen [Li] - akte 61,
ovl. (7 weken oud) op donderdag 2 november 1916 te Heerlen [Li] - akte 407 & Schinnen akte 42 [BS: Heerlen: 1 maand & Schinnen: 6 weken].
- Vader:
Nicoaals Cremers, zn. van Antoon (Jan Antoon) Cremers en Agnes (Maria Agnes) Diederen,
geb. op vrijdag 24 september 1875 te Schinnen [Li] - akte 50,
mijnwerker,
ovl. (69 jaar oud) op zondag 25 februari 1945 te Schinnen [Li] - akte 11,
tr. (resp. 34 en 22 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op zaterdag 2 april 1910 te Schinnen [Li] - akte 4 met
- Moeder:
Maria Sibilla Notermans, dr. van Pieter Jozef Notermans en Petronella Aalberts/Albert,
geb. op maandag 26 september 1887 te Heerlen [Li] - akte 116,
ovl. (68 jaar oud) op zondag 6 november 1955 aldaar - akte 669 [BS: opm. 2 echtgenote van Jan Beckers].
Jan Dominicus Cremers
Jan Dominicus Cremers,
geb. op dinsdag 4 september 1917 te Schinnen [Li] - akte 57,
ovl. (3 maanden oud) op zondag 9 december 1917 aldaar - akte 47.
- Vader:
Nicoaals Cremers, zn. van Antoon (Jan Antoon) Cremers en Agnes (Maria Agnes) Diederen,
geb. op vrijdag 24 september 1875 te Schinnen [Li] - akte 50,
mijnwerker,
ovl. (69 jaar oud) op zondag 25 februari 1945 te Schinnen [Li] - akte 11,
tr. (resp. 34 en 22 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op zaterdag 2 april 1910 te Schinnen [Li] - akte 4 met
- Moeder:
Maria Sibilla Notermans, dr. van Pieter Jozef Notermans en Petronella Aalberts/Albert,
geb. op maandag 26 september 1887 te Heerlen [Li] - akte 116,
ovl. (68 jaar oud) op zondag 6 november 1955 aldaar - akte 669 [BS: opm. 2 echtgenote van Jan Beckers].
Anna Maria Cremers
Anna Maria Cremers,
geb. op zondag 17 november 1918 te Geleen [Li] - akte 138.
- Vader:
Nicoaals Cremers, zn. van Antoon (Jan Antoon) Cremers en Agnes (Maria Agnes) Diederen,
geb. op vrijdag 24 september 1875 te Schinnen [Li] - akte 50,
mijnwerker,
ovl. (69 jaar oud) op zondag 25 februari 1945 te Schinnen [Li] - akte 11,
tr. (resp. 34 en 22 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op zaterdag 2 april 1910 te Schinnen [Li] - akte 4 met
- Moeder:
Maria Sibilla Notermans, dr. van Pieter Jozef Notermans en Petronella Aalberts/Albert,
geb. op maandag 26 september 1887 te Heerlen [Li] - akte 116,
ovl. (68 jaar oud) op zondag 6 november 1955 aldaar - akte 669 [BS: opm. 2 echtgenote van Jan Beckers].
tr. (resp. 20 en 21 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op vrijdag 16 juni 1939 te Schinnen [Li] - akte 13
met
Leonardus Joseph Lambrichs, zn. van Mathieu Hubert Lambrichs en Maria van Werts,
geb. op zaterdag 24 november 1917 te Bunde [Li] - akte 41,
ovl. (27 jaar oud) op vrijdag 24 november 1944 te Schinnen [Li] - akte 50.
Gertrudis Josephina Cremers
Gertrudis Josephina Cremers,
geb. in 1915 te Schinnen [Li] [ovl.reg.],
ovl. (ongeveer 3 jaar oud) op donderdag 13 februari 1919 te Geleen [Li] - akte 25 [BS: 4 jaar].
- Vader:
Nicoaals Cremers, zn. van Antoon (Jan Antoon) Cremers en Agnes (Maria Agnes) Diederen,
geb. op vrijdag 24 september 1875 te Schinnen [Li] - akte 50,
mijnwerker,
ovl. (69 jaar oud) op zondag 25 februari 1945 te Schinnen [Li] - akte 11,
tr. (resp. 34 en 22 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op zaterdag 2 april 1910 te Schinnen [Li] - akte 4 met
- Moeder:
Maria Sibilla Notermans, dr. van Pieter Jozef Notermans en Petronella Aalberts/Albert,
geb. op maandag 26 september 1887 te Heerlen [Li] - akte 116,
ovl. (68 jaar oud) op zondag 6 november 1955 aldaar - akte 669 [BS: opm. 2 echtgenote van Jan Beckers].
Maria Barbara Cremers
Maria Barbara Cremers,
geb. in oktober 1920 te Schinnen [Li] [ovl.reg.],
ovl. (10 maanden oud) op dinsdag 23 augustus 1921 te Heerlen [Li] - akte 422 & Schinnen akte 29 [BS: 10 maanden].
- Vader:
Nicoaals Cremers, zn. van Antoon (Jan Antoon) Cremers en Agnes (Maria Agnes) Diederen,
geb. op vrijdag 24 september 1875 te Schinnen [Li] - akte 50,
mijnwerker,
ovl. (69 jaar oud) op zondag 25 februari 1945 te Schinnen [Li] - akte 11,
tr. (resp. 34 en 22 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op zaterdag 2 april 1910 te Schinnen [Li] - akte 4 met
- Moeder:
Maria Sibilla Notermans, dr. van Pieter Jozef Notermans en Petronella Aalberts/Albert,
geb. op maandag 26 september 1887 te Heerlen [Li] - akte 116,
ovl. (68 jaar oud) op zondag 6 november 1955 aldaar - akte 669 [BS: opm. 2 echtgenote van Jan Beckers].
Nn Cremers
Nn Cremers,
geb. op zaterdag 18 maart 1922 te Schinnen [Li] - akte 19 [BS: geen geslacht vermeld] (doodgeb.).
- Vader:
Nicoaals Cremers, zn. van Antoon (Jan Antoon) Cremers en Agnes (Maria Agnes) Diederen,
geb. op vrijdag 24 september 1875 te Schinnen [Li] - akte 50,
mijnwerker,
ovl. (69 jaar oud) op zondag 25 februari 1945 te Schinnen [Li] - akte 11,
tr. (resp. 34 en 22 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op zaterdag 2 april 1910 te Schinnen [Li] - akte 4 met
- Moeder:
Maria Sibilla Notermans, dr. van Pieter Jozef Notermans en Petronella Aalberts/Albert,
geb. op maandag 26 september 1887 te Heerlen [Li] - akte 116,
ovl. (68 jaar oud) op zondag 6 november 1955 aldaar - akte 669 [BS: opm. 2 echtgenote van Jan Beckers].
Anna Josepha Driessen
Anna Josepha Driessen, dr. van Jan Bernard Driessen en Maria Christina Leunissen,
geb. op vrijdag 13 augustus 1909 te Duisburg-Rurhort [Nw, Duitsland] [huw.reg.].
tr. (resp. 19 en 18 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op vrijdag 19 juli 1929 te Schinveld [Li] - akte 7,
(gesch. resp. 22 en 20 jaar oud op donderdag 12 november 1931 te Maastricht [Li])
met
Peter Joseph Cremers, zn. van Nicoaals Cremers (mijnwerker) en Maria Sibilla Notermans,
geb. op zondag 9 april 1911 te Schinnen [Li] - akte 19,
tr. (2)
met Elisabeth Schlenter, dr. van Gustav Adolph Schlentter (mijnwerker) en Augustine Wöllen. Uit dit huwelijk geen kinderen.
Elisabeth Schlenter
Elisabeth Schlenter, dr. van Gustav Adolph Schlentter (mijnwerker) en Augustine Wöllen,
geb. op maandag 29 september 1913 te Eygelshoven [Li] [huw.reg.].
tr. (resp. 18 en 20 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op donderdag 7 april 1932 te Heerlen [Li] - akte 86 [BS: opm. Bgm gesch van Anna Jospha Driessen Huw ontbonden door echtsch ingeschreven 08-07-1949 te Heerlen] (getuige: Gustaaf Schlenter (Heerlen); Hendrik Lenoire (Heerlen)),
(gesch. resp. 35 en 38 jaar oud op vrijdag 8 juli 1949 te Heerlen [Li] - akte 86 [BS: opm. Door het vonnis van de arrondissement rechtbank te Maastricht, de dato zestien Juni negentien honderd negen en veertig en de inschrijving van de daarbij uitgesproken echtscheiding in de registers van de burgerlijke stand dezer gemeente op heden is dit huwelijk ontbonden. Heerlen, acht Juli negentien honderd negen en veertig])
met
Peter Joseph Cremers, zn. van Nicoaals Cremers (mijnwerker) en Maria Sibilla Notermans,
geb. op zondag 9 april 1911 te Schinnen [Li] - akte 19,
tr. (1)
met Anna Josepha Driessen, dr. van Jan Bernard Driessen en Maria Christina Leunissen. Uit dit huwelijk geen kinderen.
Leonardus Joseph Lambrichs
Leonardus Joseph Lambrichs, zn. van Mathieu Hubert Lambrichs en Maria van Werts,
geb. op zaterdag 24 november 1917 te Bunde [Li] - akte 41,
ovl. (27 jaar oud) op vrijdag 24 november 1944 te Schinnen [Li] - akte 50.
tr. (resp. 21 en 20 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op vrijdag 16 juni 1939 te Schinnen [Li] - akte 13
met
Anna Maria Cremers, dr. van Nicoaals Cremers (mijnwerker) en Maria Sibilla Notermans,
geb. op zondag 17 november 1918 te Geleen [Li] - akte 138.
Wilhelmina Hubertina Cremers
Wilhelmina Hubertina Cremers,
geb. in 1924 te Schinnen [Li] [huw.reg. 17 jaar].
- Vader:
Nicoaals Cremers, zn. van Antoon (Jan Antoon) Cremers en Agnes (Maria Agnes) Diederen,
geb. op vrijdag 24 september 1875 te Schinnen [Li] - akte 50,
mijnwerker,
ovl. (69 jaar oud) op zondag 25 februari 1945 te Schinnen [Li] - akte 11,
tr. (resp. 34 en 22 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op zaterdag 2 april 1910 te Schinnen [Li] - akte 4 met
- Moeder:
Maria Sibilla Notermans, dr. van Pieter Jozef Notermans en Petronella Aalberts/Albert,
geb. op maandag 26 september 1887 te Heerlen [Li] - akte 116,
ovl. (68 jaar oud) op zondag 6 november 1955 aldaar - akte 669 [BS: opm. 2 echtgenote van Jan Beckers].
tr. (resp. ongeveer 16 en 21 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op zaterdag 12 april 1941 te Schinnen [Li] - akte 13
met
Jozef Herman Langen, zn. van Peter Jozef Langen (grondwerker) en Billa (Maria Sibilla) Bruls (verkoopster van stoffen (colporteur)),
geb. op zaterdag 27 maart 1920 te Schinnen [Li] [bidprentje],
ovl. (66 jaar oud) op zaterdag 12 april 1986 in het ziekenhuis te Heerlen [Li],
begr. op woensdag 16 april 1986 te Hoensbroek [Li].
Jozef Herman Langen
Jozef Herman Langen,
geb. op zaterdag 27 maart 1920 te Schinnen [Li] [bidprentje],
ovl. (66 jaar oud) op zaterdag 12 april 1986 in het ziekenhuis te Heerlen [Li],
begr. op woensdag 16 april 1986 te Hoensbroek [Li].
- Vader:
Peter Jozef Langen, zn. van Antoon Jozef Langen (grondwerker) en Maria Anna Savelsberg,
geb. circa 1890 te Aachen [Nw, Duitsland] . Bij huwelijk 25 jaar en wonend in Vaals,
grondwerker,
geboortegetuige van zijn kind Nn Langen op woensdag 12 januari 1916,
ovl. (ongeveer 83 jaar oud) op vrijdag 6 juli 1973 te Schinnen [Li] [bidprentje],
otr. op zaterdag 17 april 1915 te Spaubeek [Li] & Vaals,
tr. (resp. ongeveer 24 en 24 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op vrijdag 21 mei 1915 te Spaubeek [Li] - akte 1915/1 (getuigen: Jan Hubert (Joannes Hubertus) Vrancken, (63 jaar, herbergier, Spaubeek, kennis) en Martinus Vrouenraets, (47 jaar, landbouwer, Spaubeek, kennis)),
De fam. Langen en de fam. Meijers bij de St. Anna kapel te Spaubeek [Li] met
- Moeder:
Billa (Maria Sibilla) Bruls, dr. van Willem (Jan Willem) Bruls (dagloner, arbeider, landbouwer, werkman - kan niet schrijven) en Maria Josepha Hoenen (huishoudster, landbouwster - kan niet schrijven),
geb. op donderdag 15 januari 1891 te Spaubeek [Li],
verkoopster van stoffen (colporteur),
doopgetuige van haar nicht Billa (Sibilla) Bruls,
ovl. (77 jaar oud) op maandag 8 juli 1968 te Heerlen [Li],
begr. op zaterdag 13 juli 1968 te Schinnen [Li] .
tr. (resp. 21 en ongeveer 16 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op zaterdag 12 april 1941 te Schinnen [Li] - akte 13
met
Wilhelmina Hubertina Cremers, dr. van Nicoaals Cremers (mijnwerker) en Maria Sibilla Notermans,
geb. in 1924 te Schinnen [Li] [huw.reg. 17 jaar].
Herman Jozef Langen
Herman Jozef Langen,
geb. op woensdag 28 februari 1917 te Spaubeek [Li] - akte 9,
ovl. (85 jaar oud) op zaterdag 30 november 2002 te Puth [Li] [bidprentje].
- Vader:
Peter Jozef Langen, zn. van Antoon Jozef Langen (grondwerker) en Maria Anna Savelsberg,
geb. circa 1890 te Aachen [Nw, Duitsland] . Bij huwelijk 25 jaar en wonend in Vaals,
grondwerker,
geboortegetuige van zijn kind Nn Langen op woensdag 12 januari 1916,
ovl. (ongeveer 83 jaar oud) op vrijdag 6 juli 1973 te Schinnen [Li] [bidprentje],
otr. op zaterdag 17 april 1915 te Spaubeek [Li] & Vaals,
tr. (resp. ongeveer 24 en 24 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op vrijdag 21 mei 1915 te Spaubeek [Li] - akte 1915/1 (getuigen: Jan Hubert (Joannes Hubertus) Vrancken, (63 jaar, herbergier, Spaubeek, kennis) en Martinus Vrouenraets, (47 jaar, landbouwer, Spaubeek, kennis)),
De fam. Langen en de fam. Meijers bij de St. Anna kapel te Spaubeek [Li] met
- Moeder:
Billa (Maria Sibilla) Bruls, dr. van Willem (Jan Willem) Bruls (dagloner, arbeider, landbouwer, werkman - kan niet schrijven) en Maria Josepha Hoenen (huishoudster, landbouwster - kan niet schrijven),
geb. op donderdag 15 januari 1891 te Spaubeek [Li],
verkoopster van stoffen (colporteur),
doopgetuige van haar nicht Billa (Sibilla) Bruls,
ovl. (77 jaar oud) op maandag 8 juli 1968 te Heerlen [Li],
begr. op zaterdag 13 juli 1968 te Schinnen [Li] .
tr. (resp. 27 en 28 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op zaterdag 6 mei 1944 te Schinnen [Li] - akte 5
met
Bertha Oensels, dr. van Jan Willem Oensels en Sibilla Wenmaekers,
geb. op maandag 7 februari 1916 te Schinnen [Li] - akte 4,
ovl. (80 jaar oud) op dinsdag 9 juli 1996 te Sittard [Li],
gecr. op zaterdag 13 juli 1996 te Geleen [Li].