$boomnaam$
Maria Cornelia Claessen
Maria Cornelia Claessen,
geb. op zondag 30 november 1788 te Spaubeek [Li],
ged. op maandag 1 december 1788 aldaar 30ma  9bris nata in Hobbelraedt circa medium sextae vespertinae, et die postera baptizata est Maria Cornelia filia legitima Joannis Michaelis Claessens, et Sibillae Ummelen conjugum: susceptores Theodorus Claessens, et Anna Maria Stassen loco Corneliae Ummelen in fidem subsignarunt pater abest Theodorus Claessens Anna Maria Stassen. quod testor A.G Somijn past loci (getuigen: haar grootvader Theodorus Claessens, Anna (Anna Maria) Stassen nms. Cornelia Ummelen en haar tante Cornelia Eummelen door Anna Maria Stassen),
ovl. (33 dagen oud) op vrijdag 2 januari 1789 te Hobbelrade [Li],
begr. op zaterdag 3 januari 1789 te Spaubeek [Li] [2]a jan: obyt in Hobbelraedt circa medium 6tae vespertinae Maria Cornelia infans 3 dierum Michaelis Claessens, et Sybillae Ummelen conj. et 3a ejusdem sepulta est..


Petrus Glasemakers
Petrus Glasemakers,
geb. in 1760 [ovl.reg.],
ovl. (ongeveer 20 jaar oud) op vrijdag 8 september 1780 ongehuwd op 20 jarige leeftijd te Spaubeek [Li],
begr. op zondag 10 september 1780 aldaar 8va circa 4am pomeridianam obyt Petrus Glasemakers coelebs 20 annorum, qui 10a ejusdem sepultus est..


Catharina Elisabetha Vosch
Catharina Elisabetha (Anna Catharina) Vosch (Vos, Voss), dr. van Mattheus Vosch en Ann Catharina van Cherat,
ged. Rooms Katholiek op vrijdag 20 december 1726 te Maastricht [Li] (getuige: Wilhelm Noijen, Maria Elisabeth van Cherat),
ovl. (hoogstens 54 jaar oud) voor 1781.

tr,
kerk.huw. (resp. ongeveer 37 en ongeveer 47 jaar oud) (Rooms Katholiek) op zondag 23 september 1764 te Wolder [Li] (getuige: Antonius Roijen, Maria Helena van Cherat)
met

Joannes Stevens,
geb. in 1717 [ovl.reg.],
ovl. (ongeveer 64 jaar oud) op vrijdag 31 augustus 1781 op 64 jarige leeftijd te Spaubeek [Li],
begr. op zondag 2 september 1781 aldaar 31a circa 1am post meridiem obyt Joannes Stevens hujus parochiae. 64 annorum viduus Annae Cath. Voss, qui 2a 7bris sepultus est..


Joanna Elisabeth Leenaerts
Joanna Elisabeth Leenaerts (Lenaerts),
geb. in 1767 [ovl.reg.],
ovl. (ongeveer 14 jaar oud) op zondag 30 september 1781 op 14 jarige leeftijd te Spaubeek [Li],
begr. op dinsdag 2 oktober 1781 aldaar 30ma ex eodem morbo circa medium noctis obijt Joanna Elisabeth Leenaerts 14 annoru[m] quae 2a 8bris sepulta est..


Joanna Catharina Francken
Joanna Catharina Francken (Vrencken), dr. van Michael Francken en Maria Frins,
ged. Rooms Katholiek op maandag 28 april 1755 te Oud Valkenburg [Li] (getuige: Jacobus Francken, Stephanus Houbrichs, Joanna Catharina Frins),
ovl. (ongeveer 26 jaar oud) op woensdag 21 november 1781 op 26 jarige leeftijd te Spaubeek [Li],
begr. op vrijdag 23 november 1781 aldaar [21]am circa 6tam vespertinam obyt Joanna atharina Vrencken 26 annorum, quae 23 ejusdem sepulta est..


Christianus Emanuel van den Bock
pastoor Christianus Emanuel van den Bock, zn. van Petrus van den Bock en Maria Elisbetha Peters,
ged. Rooms Katholiek op zaterdag 25 december 1728 te Roermond [Li] (getuige: Abel Vossen, Catrina Groenen),
pastoor van Spaubeek,
doopgetuige van Christiaan Mevissen op dinsdag 8 februari 1780 te Spaubeek [Li],

Korte beschrijving:
,
Christianus Emmanuel van den Bock, 1760. Hij was geboren te Roermond in 1732 en werd in 1759 Secretaris van Mgr.Robiano, Bisschop van Roermond. Hij werd geprezen om zijn stichtend gedrag en vrijgevigheid jegens de armen. Hij overleed 6 mei 1782


Ovl. (Ongeveer 53 jaar oud) op maandag 6 mei 1782 op 53 jarige leeftijd te Spaubeek [Li],
begr. op woensdag 8 mei 1782 aldaar 6ta circa 4am matutinam obyt adm(odum) r(everen)dus d(omi)nus Christianus Emanuel van den Bock pastor hujus parochiae 53 annorum, qui 8va hujus sepultus est..


Maria Anna Schutgens
Maria Anna Schutgens,
geb. in 1779 vermoedelijk te Spaubeek [Li] [ovl.reg.],
ovl. (ongeveer 2 jaar oud) op maandag 17 juni 1782 op 3 jarige leeftijd te Spaubeek [Li],
begr. op dinsdag 18 juni 1782 aldaar 17ma circa 9am matutinam obyt infans 3 annorum Maria Anna Schutjens filius legit: Jo(ann)is Schutjens et Annae Elisabeth Campo, quae 18va ejusdem sepulta est..


Anna Elisabeth Paulsen
Anna Elisabeth Paulsen,
geb. in 1778 vermoedelijk te Hoensbroek [Li] [ovl.reg.],
ovl. (ongeveer 3 jaar oud) op woensdag 19 juni 1782 op 4 jarige leeftijd te Spaubeek [Li],
begr. op donderdag 20 juni 1782 aldaar 19na circa 10am matutinam obyt infans circiter 4 annorum Anna Elisabeth Paulsen filia legitima Jo(ann)is Paulsen et Margaritae Janssen quae 20ma hujus sepulta est..


Joannes Paulssen
Joannes Paulssen,
geb. voor 1714,
ovl. (minstens 63 jaar oud) op woensdag 23 juli 1777 te Hoensbroek [Li] (Joannes Poulssen).

tr. (1),
kerk.huw. (resp. minstens 25 en ongeveer 26 jaar oud) (Rooms Katholiek) op donderdag 29 oktober 1739 aldaar
met

Elisabeth Conincx (Konings),
geb. in 1713 [ovl.reg.],
ovl. (ongeveer 69 jaar oud) op donderdag 29 mei 1783 op 70 jarige leeftijd te Spaubeek [Li],
begr. op zaterdag 31 mei 1783 aldaar 29na obyt circa 7am vespertinam Elisabeth Koninx circiter 70 annorum vidua Jo(ann)is Paulsen, et 31ma ejusdem sepulta est..

Uit dit huwelijk 5 kinderen:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
Jan~1740 Hoensbroek [Li] †1793 Oude Kerk - Spaubeek [Li] 53
Anna~1743 Hoensbroek [Li]    
Joannes~1747 Hoensbroek [Li]    
Joannes~1750 Hoensbroek [Li]    
Joannes~1753 Hoensbroek [Li]    

relatie (2)


Elisabeth Conincx
Elisabeth Conincx (Konings),
geb. in 1713 [ovl.reg.],
ovl. (ongeveer 69 jaar oud) op donderdag 29 mei 1783 op 70 jarige leeftijd te Spaubeek [Li],
begr. op zaterdag 31 mei 1783 aldaar 29na obyt circa 7am vespertinam Elisabeth Koninx circiter 70 annorum vidua Jo(ann)is Paulsen, et 31ma ejusdem sepulta est..

tr,
kerk.huw. (resp. ongeveer 26 en minstens 25 jaar oud) (Rooms Katholiek) op donderdag 29 oktober 1739 te Hoensbroek [Li]
met

Joannes Paulssen,
geb. voor 1714,
ovl. (minstens 63 jaar oud) op woensdag 23 juli 1777 te Hoensbroek [Li] (Joannes Poulssen),
relatie. Hij krijgt geen kinderen.

Uit dit huwelijk 5 kinderen:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
Jan~1740 Hoensbroek [Li] †1793 Oude Kerk - Spaubeek [Li] 53
Anna~1743 Hoensbroek [Li]    
Joannes~1747 Hoensbroek [Li]    
Joannes~1750 Hoensbroek [Li]    
Joannes~1753 Hoensbroek [Li]    


Anna Elisabeth Paulssen
Anna Elisabeth Paulssen,
ged. Rooms Katholiek op zondag 24 november 1743 te Hoensbroek [Li].


Joannes Wilhelmus Paulssen
Joannes Wilhelmus Paulssen,
ged. Rooms Katholiek op zondag 26 februari 1747 te Hoensbroek [Li].


Joannes Theodorus Paulssen
Joannes Theodorus Paulssen,
ged. Rooms Katholiek op zaterdag 21 maart 1750 te Hoensbroek [Li].


Joannes Petrus Paulssen
Joannes Petrus Paulssen,
ged. Rooms Katholiek op donderdag 21 juni 1753 te Hoensbroek [Li],
doopgetuige van zijn neef Theodor (Joannes Theodorus) Paulissen op woensdag 9 november 1785 te Spaubeek [Li].


Maria Agnes Leenarts
Maria Agnes Leenarts,
ged. Rooms Katholiek in 1743 te Meerssen [Li] [ovl.reg.],
ovl. op zaterdag 2 augustus 1783 ongehuwd, 40 jaar oud te Spaubeek [Li],
begr. op maandag 4 augustus 1783 aldaar 2a obijt circa horam 10am matutinam Maria Agnes Leenarts coelebs aetatis 40 annorum nata et baptisata in Meerssen, et 4ta ejusdem sepulta est..


Anna Elisabeth Schroeder
Anna Elisabeth Schroeder,
geb. op zaterdag 6 juli 1872 te Nottuln [Nw, Duitsland],
ged. Rooms Katholiek op maandag 8 juli 1872 aldaar St. Martinus - Ref. 1872-07-08.


Wilhelmus Knoren
Wilhelmus Knoren,
geb. circa 1763 [ovl.reg.],
ovl. (ongeveer 20 jaar oud) op zondag 14 december 1783 ongehuwd en op ongeveer 20 jarige leeftijd te Spaubeek [Li],
begr. op dinsdag 16 december 1783 aldaar 14ta obyt circa 8vam vespertinam Wilhelmus Knoren coelebs 20 circiter annorum, et 16ta ejusdem sepultus est..


Christianus Jong
Christianus Jong, zn. van Bernardus Jong en Christina Wessels,
geb. te Overhoven [Li] - Sittard,
ged. Rooms Katholiek op donderdag 11 april 1765 te Sittard [Li] (getuige: Christianus Schrien, Maria Catharina Claesen, Reinerus),
ovl. (ongeveer 18 jaar oud) op donderdag 12 februari 1784 in St, Jansgeleen op ongeveer 20 jarige leeftijd te Spaubeek [Li],
begr. op vrijdag 13 februari 1784 aldaar 12ma obijt 1a pomeridiana in domo de s(anc)t Jansgeleen Christianus jongen semiamens, et mendicus, aetatis circiter 20 annorum, et oriundus ex Overhoven parochiae Sittardiensis, qui 13tia sepulltus est..


Maria Beaumont
Maria Beaumont,
geb. in 1749 te Geleen [Li] [ovl.reg.],
ovl. (ongeveer 35 jaar oud) op donderdag 3 februari 1785 ongehuwd, op 36 jarige leeftijd te Spaubeek [Li],
begr. op zaterdag 5 februari 1785 aldaar 3tia obyt Maria Beaumont coelebs, aetatis circiter 36 annorum, nata et baptisata [in] Geleen, quae confessa, et s. viatico munita [..]t, et 5ta ejusdem sepulta..


Maria Ida Winckens
Maria Ida Winckens,
geb. in 1765 [ovl.reg.],
ovl. (ongeveer 19 jaar oud) op vrijdag 18 maart 1785 op 20 jarige leeftijd te Spaubeek [Li],
begr. op zondag 20 maart 1785 aldaar [1]8va obyt circa 12am nocturnam Maria Ida Winckens coelebs aetatis circiter 20 annorum consuetis s.r.e. sacramentis munita, et 20ma ejus sepulta..