$boomnaam$
Anna Maria Delvoux
Anna Maria Delvoux,
geb. op dinsdag 23 oktober 1906 te Maastricht [Li] - akte 1078,
ovl. (62 jaar oud) op donderdag 30 januari 1969 aldaar - akte 89.

tr. (resp. 21 en 22 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op vrijdag 7 september 1928 te Maastricht [Li] - akte 317
met

Johannes Hendrikus Gijsen, zn. van Christiaan Gijsen en Maria Ida Beckers,
geb. op maandag 15 januari 1906 te Oud-Vroenhoven [Li] - akte 3.


Anna Gertrudis Dassen
Anna Gertrudis Dassen, dr. van Petrus Lambertus Dassen (glasblazer) en Johanna Crts,
geb. op vrijdag 23 juni 1899 te Maastricht [Li] [huw.reg.],
aardewerkster.

tr. (resp. 23 en 22 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op woensdag 9 mei 1923 te Maastricht [Li] - akte 138
met

Johannes Hubertus Delvoux, zn. van Joannes Mathijs Delvoux (inpakker) en Hubertina Helena Lepage (aardewerkster),
geb. op zondag 7 april 1901 te Maastricht [Li] - akte 336,
mijnwerker,
ovl. (63 jaar oud) op zaterdag 4 juli 1964 te Maastricht [Li] - akte 476.


Johannes Hendrikus Gijsen
Johannes Hendrikus Gijsen, zn. van Christiaan Gijsen en Maria Ida Beckers,
geb. op maandag 15 januari 1906 te Oud-Vroenhoven [Li] - akte 3.

tr. (resp. 22 en 21 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op vrijdag 7 september 1928 te Maastricht [Li] - akte 317
met

Anna Maria Delvoux, dr. van Joannes Mathijs Delvoux (inpakker) en Hubertina Helena Lepage (aardewerkster),
geb. op dinsdag 23 oktober 1906 te Maastricht [Li] - akte 1078,
ovl. (62 jaar oud) op donderdag 30 januari 1969 aldaar - akte 89.


Hubertus Johannes Mommers
Hubertus Johannes Mommers, zn. van Bartholomeus Mommers en Johanna Maria Nobele,
geb. op zondag 11 december 1887 te Maastricht [Li] - akte 1074,
ovl. (58 jaar oud) op vrijdag 28 december 1945 aldaar - akte 1150.

tr. (resp. 50 en 38 jaar oud) op vrijdag 7 oktober 1938 te Maastricht [Li] - akte 441
met

Hubertina Maria Agnes Delvoux, dr. van Joannes Mathijs Delvoux (inpakker) en Hubertina Helena Lepage (aardewerkster),
geb. op dinsdag 28 november 1899 te Maastricht [Li] - akte 1141.


Pierre Wolfs
Pierre Wolfs, zn. van Paul Wolfs (dagloner) en Elisabeth Schiepers,
geb. in 1844 te Kanne [Lm, Belgi] [huw.reg. 24 jaar],
dagloner.

tr. (resp. ongeveer 23 en 25 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op woensdag 22 april 1868 te Maastricht [Li] - akte 57
met

Maria Anna Catharina Crombags, dr. van Matthijs (Matthis) Crombags (dagloner, landbouwer) en Maria Doemen,
geb. op zaterdag 29 oktober 1842 (tweeling) te Schinnen [Li] - akte 48,
dienstmeid.


Johanna Catharina Philomena Senden
Johanna Catharina Philomena Senden, dr. van jan Pieter Senden en Johanna Heuts,
geb. op zaterdag 14 november 1840 te Voerendaal [Li] - akte 56.

tr. (resp. 27 en 35 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op donderdag 12 november 1868 te Voerendaal [Li] - akte 18
met

Peter Nicolas Crombags, zn. van Matthijs (Matthis) Crombags (dagloner, landbouwer) en Maria Doemen,
geb. op maandag 16 september 1833 te Schinnen [Li] - akte 83.


Johannes Petrus Beijen
Jan Peter (Johannes Petrus, Joannes Peter, Joannes Pieter) Beijen (Bijen),
geb. op vrijdag 27 augustus 1784 te Maastricht [Li] [ovl.reg.],
ged. Rooms Katholiek op vrijdag 27 augustus 1784 aldaar,
winkelier, zonder beroep (bij overlijden),
overlijdensgetuige van Hendrick (Henricus) Bemelmans op vrijdag 3 april 1829,
doopgetuige van zijn neef Johan Peter (Joannes Petrus) Bijen op zaterdag 10 juni 1826 te Spaubeek [Li],
overlijdensgetuige van Ida (Maria Ida) Geilen op donderdag 3 maart 1825,
overlijdensgetuige van Maria Barbara Lenssen op woensdag 1 maart 1826,
overlijdensgetuige van Anna Catharina Hubertina Schoth op zondag 25 juni 1826,
ovl. (52 jaar oud) op donderdag 13 april 1837 om zes uur 's middags in zijn woning te Hobbelrade [Li] - Spaubeek akte 15 (getuigen: zijn zwager Arnold Jozef (Arnoldus Joseph) Dieteren (geen beroep vermeld, 48 jaar, zwager van de overledene) en Hendrik (Henricus) Moonen (geen beroep vermeld, 36 jaar, nabuur)).


Maria Sibilla Beijen
Maria Sibilla Beijen (Bijen),
ged. Rooms Katholiek op zondag 30 juli 1786 te Maastricht [Li] (getuige: Maria Hanssen, Maria Oda van Muldenaersgraf, Johannes Henricus Screubert).


Nn Boesten
Nn Boesten,
geb. op zondag 5 april 1829 om half twaalf voormiddag in zijn huis te Spaubeek [Li] - akte 7 [BS: man] (doodgeb.).


Peter Joseph Cals
Peter Joseph Cals,
geb. op zondag 6 september 1829 in de namiddag om half een in hun huis te Hegge [Li] - Spaubeek akte 24,
ovl. op zaterdag 13 februari 1830 om half vijf in de namiddag in het huis van zijn ouders te Hegge [Li] - Spaubeek akte 12 (getuigen: Jan Mattis (Joannes Mathias) Bien als Joannes Mattis Beijen (zonder beroep, 23 jaar, nabuur) en Joannes Gerardus Quax (dagloner, 40 jaar, nabuur)).


Anna Vincentia Haagmans
Anna Vincentia Haagmans,
geb. te Stein [Li],
ged. Nederlands Hervormd op dinsdag 10 april 1742 te Beek [Li] d(en). 10 aprill 1742. gedoopt een dochter met de naam van Anna Vincentia. synde de vader Hendrik Haagmans. de moeder Jda Niessen echtelieden woonende in Steyn. getuigen. de welgeb: heer Franciscus Kinskij baron en heer tot ter Voorst en Steyn etc. de welgeb: baronesse van Haften huysvrouw. van voorgen. baron. en de welgeb: fralein en baronesse van Kinskij genaamt Vincentia (getuigen: de welgeboren heer Franciscus Kinskij baron en heer tot ter Voorst en Steyn etc, de welgeboren baronesse van Haften huysvrouwe van voorgenoemde baron, de welgeboren fralein en baronesse van Kinskij genaamt Vincentia).


Hij krijgt een zoon:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
Johannes~1770 Stein [Li]    


Maria Boumon
Maria Boumon (Beaumont),
geb. te Lutterade [Li],
ged. Rooms Katholiek op dinsdag 23 januari 1787 te Geleen [Li] 23tia jan(uarij) circa horam secundam nocturnam nata est in Lutteraedt Maria cujus parentes Franciscus Boumon, et Maria Cornelia Lenerts pater oriundus in parochia de Opgeleen, mater in parochia de Spaubeck, ambo habitantes in parochia de Opgeleen: susceptores Nicolaus Boumon, et Anna Mechtildis Lennerts, ambo substituti; patrinus substitutus oriundus et habitans in parochia de Opgeleen, matrina substituta oriunda et habitans in parochia de Spaubeck, qui levaverunt vice et nomine Antonii Boumon, oriundi et habitantis in parochia de Opgeleen, et Mariae Frantzen oriundi [sic] in Schinnen, et habitantis in Spaubeck: ab obstetrice Elisabetha Penders /: prout ipsa coram me testata est :/ in mortis periculo baptizata, et a me hac eadem die sub conditione rebaptizata. patrinus substitutus [handtekening:] Nicolaes Boumon matrina substituta scribere nescia signavit x signo. in fidem f. H. Haveniet m(anu) p(ro)pri. (getuigen: haar oom Nicolaus Bomon als Nicolaus Boumon en haar tante Anna Mechtildis Lenaerts als Anna Mechtildis Lennerts).


Maria Joanna Demacker
Maria Anna (Maria Joanna) Demacker (de Maeker), dr. van Henricus Demacker en Maria Catharina Penders,
geb. op zondag 5 december 1779 te Beek [Li] [huw.reg.],
ged. Rooms Katholiek op zondag 5 december 1779 aldaar (getuigen: haar grootvader Hermanus Demacker en haar grootmoeder Joanna Boesten),
ovl. (38 jaar oud) op vrijdag 19 juni 1818 te Neerbeek [Li] - Beek akte 47 [BS: 41 jaar].

tr. (resp. 23 en 28 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op dinsdag 18 oktober 1803 te Beek [Li] - akte 1
met

Peter (Petrus, Pieter) Feron, zn. van Philippus Feron en Petronella Hagens/Haegens,
geb. op donderdag 2 maart 1775 te Geleen [Li] [huw.reg.],
landbouwer,
ovl. (72 jaar oud) op zaterdag 18 september 1847 te Neerbeek [Li] - Geleen akte 41,
tr. (resp. 46 en 38 jaar oud) (2) (Burgerlijke Stand) op maandag 5 november 1821 te Beek [Li] - akte 128 [BS: opm. Bgm wdnr van Marie Anne Demaeker Brd wed van Jan Matis Genders]
met Maria Catharina Tummers, dr. van Stephanus Tummers en Maria Agnes Stalmans/Haelmans. Uit dit huwelijk geen kinderen.

Uit dit huwelijk 4 kinderen:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
Philippus*1805 Beek [Li]    
Maria*1808 Beek [Li] 1847 Spaubeek [Li] 39
Hendrik*1811 Beek [Li] 1876 Groot Genhout [Li] 65
Maria*1814 Beek [Li]    


Henricus Demacker
Henricus Demacker,
ged. Rooms Katholiek op dinsdag 20 augustus 1782 te Beek [Li] (getuigen: zijn tante Mari Sibil (Maria Sibilla) Demacker en zijn grootvader Joannes Penris als Joannes Penders).


Joanna Boesten
Joanna Boesten,
geb. voor 1732 te Oud-Geleen [Li],
doopgetuige van haar kleindochter Maria Anna (Maria Joanna) Demacker op zondag 5 december 1779 te Beek [Li].

tr,
kerk.huw. (resp. minstens 20 en ongeveer 30 jaar oud) (Rooms Katholiek) op donderdag 5 oktober 1752 te Geleen [Li] 5 8bris factis tribus proclamationibus. cum dimissorialibus copulati sunt in Beck Joannes Penris ex Beck et Joanna Boesten ex Nierbeck.
met

Joannes Penris (Penders), zn. van Neelis (Cornelius) Penris en Catharina Penris,
ged. Rooms Katholiek op maandag 20 juli 1722 te Beek [Li] (getuigen: zijn tante Maria Penris, als Maria Penders en zijn grootvader Geerken (Gerardus) Penris, als Gerardus Penders),
doopgetuige van zijn nicht Maria Ida Wauters op maandag 20 oktober 1755 te Beek [Li],
doopgetuige van zijn nicht Ida (Maria Ida) Wauters op zaterdag 9 februari 1760 te Beek [Li],
doopgetuige van zijn kleinzoon Henricus Demacker op dinsdag 20 augustus 1782 te Beek [Li],
doopgetuige van zijn kleinzoon Johan (Joannes) Erkens op donderdag 15 september 1791 te Beek [Li].

Uit dit huwelijk 4 kinderen:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
Marie Katrijn~1753 Neerbeek [Li] 1830 Hobbelrade [Li] 76
Arnoldus~1756 Beek [Li]    
Cornelius~1758 Beek [Li]    
Maria~1765 Beek [Li]    


Arnoldus Penris
Arnoldus Penris,
ged. Rooms Katholiek op zondag 17 oktober 1756 te Beek [Li] 17. octobris baptisatus est Arnoldus filius leg(i)t(i)m(u)s Jo(ann)is: Penris ex Beck et Joannae Boesten ex Geleen, suscept: Mathia Boesten et Anna Maria Claessen ex Beck. (getuigen: zijn oom Matthias Boesten, Anna Maria Claessen uit Beek).

  • Vader:
    Joannes Penris (Penders), zn. van Neelis (Cornelius) Penris en Catharina Penris,
    ged. Rooms Katholiek op maandag 20 juli 1722 te Beek [Li] (getuigen: zijn tante Maria Penris, als Maria Penders en zijn grootvader Geerken (Gerardus) Penris, als Gerardus Penders),
    doopgetuige van zijn nicht Maria Ida Wauters op maandag 20 oktober 1755 te Beek [Li],
    doopgetuige van zijn nicht Ida (Maria Ida) Wauters op zaterdag 9 februari 1760 te Beek [Li],
    doopgetuige van zijn kleinzoon Henricus Demacker op dinsdag 20 augustus 1782 te Beek [Li],
    doopgetuige van zijn kleinzoon Johan (Joannes) Erkens op donderdag 15 september 1791 te Beek [Li],
    tr.
    kerk.huw. (resp. ongeveer 30 en minstens 20 jaar oud) (Rooms Katholiek) op donderdag 5 oktober 1752 te Geleen [Li] 5 8bris factis tribus proclamationibus. cum dimissorialibus copulati sunt in Beck Joannes Penris ex Beck et Joanna Boesten ex Nierbeck. met


Cornelius Penris
Cornelius Penris,
ged. Rooms Katholiek op zondag 19 november 1758 te Beek [Li] 19. novembri[s]: Cornelius fil: leg: Jo(ann)is Penris ex Beeck et Joannae Boesten ex Geleen coniug: suscept: Jo(ann)e Boesten et Cornelia Penris. (getuigen: zijn oom Jan (Joannes) Boesten en zijn oudtante Cornelia Penris).

  • Vader:
    Joannes Penris (Penders), zn. van Neelis (Cornelius) Penris en Catharina Penris,
    ged. Rooms Katholiek op maandag 20 juli 1722 te Beek [Li] (getuigen: zijn tante Maria Penris, als Maria Penders en zijn grootvader Geerken (Gerardus) Penris, als Gerardus Penders),
    doopgetuige van zijn nicht Maria Ida Wauters op maandag 20 oktober 1755 te Beek [Li],
    doopgetuige van zijn nicht Ida (Maria Ida) Wauters op zaterdag 9 februari 1760 te Beek [Li],
    doopgetuige van zijn kleinzoon Henricus Demacker op dinsdag 20 augustus 1782 te Beek [Li],
    doopgetuige van zijn kleinzoon Johan (Joannes) Erkens op donderdag 15 september 1791 te Beek [Li],
    tr.
    kerk.huw. (resp. ongeveer 30 en minstens 20 jaar oud) (Rooms Katholiek) op donderdag 5 oktober 1752 te Geleen [Li] 5 8bris factis tribus proclamationibus. cum dimissorialibus copulati sunt in Beck Joannes Penris ex Beck et Joanna Boesten ex Nierbeck. met


Maria Sophia Penris
Maria Sophia Penris,
ged. Rooms Katholiek op dinsdag 26 maart 1765 te Beek [Li] 26ta sub cond(ition)e Maria Sophia fil. leg: Jo(ann)is Penris et Jo(ann)ae Boesten ex Opgeleen. coniug: suscept Gerardo Penris et Sophia Boesten.> (getuigen: haar oom Gerardus Penris en haar tante Sophia Boesten).

  • Vader:
    Joannes Penris (Penders), zn. van Neelis (Cornelius) Penris en Catharina Penris,
    ged. Rooms Katholiek op maandag 20 juli 1722 te Beek [Li] (getuigen: zijn tante Maria Penris, als Maria Penders en zijn grootvader Geerken (Gerardus) Penris, als Gerardus Penders),
    doopgetuige van zijn nicht Maria Ida Wauters op maandag 20 oktober 1755 te Beek [Li],
    doopgetuige van zijn nicht Ida (Maria Ida) Wauters op zaterdag 9 februari 1760 te Beek [Li],
    doopgetuige van zijn kleinzoon Henricus Demacker op dinsdag 20 augustus 1782 te Beek [Li],
    doopgetuige van zijn kleinzoon Johan (Joannes) Erkens op donderdag 15 september 1791 te Beek [Li],
    tr.
    kerk.huw. (resp. ongeveer 30 en minstens 20 jaar oud) (Rooms Katholiek) op donderdag 5 oktober 1752 te Geleen [Li] 5 8bris factis tribus proclamationibus. cum dimissorialibus copulati sunt in Beck Joannes Penris ex Beck et Joanna Boesten ex Nierbeck. met


Maria Mechtildis Boumont
Maria Mechtildis Boumont (Beaumont),
geb. te Lutterade [Li],
ged. Rooms Katholiek op woensdag 23 december 1789 te Geleen [Li] 23tia 10bris circa horam 5tam matutinam nata est in Lutterae Maria Mechtildis, cujus parentes Franciscus Boumont et Maria Cornelia Lenaerts, susceptores Antonius Boumont et Anna Mechtildis Lenaerts vice cujus levavit Joanna Maria Frantzen, pater et patrinus oriundi et habitantes in parochia de Obgeleen, mater et substi[tu]ta oriundae in Schinnen haec habitans in Spaubeck illa in Lutterae, matrina oriunda in Spaubeck et habitans in s: Peter, hac edem me baptizata patre absente. susceptores scribere nescii signaverunt x x signis. in fidem A E Nijbelen (getuigen: haar oom Antonius Boumon als Antonius Boumont en haar tante Anna Mechtildis Lenaerts).

  • Vader:
    Franciscus Boomon (Beaumont, Boumont), zn. van Anton (Antonius) Boomon en Marijken (Maria) Lenerts,
    geb. te Lutterade [Li],
    ged. Rooms Katholiek op maandag 19 juli 1762 te Geleen [Li],
    ovl. (ongeveer 43 jaar oud) op zondag 11 mei 1806 [bij huw.reg. zn. Antonius ovl.dat. 13 mei 1806] te Lutterade [Li] - Geleen akte 102 [BS: 44 jaar; e.v. Corneille Lienarts; 2. e.v. Anne Marie Zelis],
    tr. (resp. ongeveer 34 en ongeveer 39 jaar oud) (2) (Burgerlijke Stand) op zaterdag 1 oktober 1796 te Geleen [Li] - akte 3
    met Maria (Anna Maria) Zelis, dr. van Mattis Zelis en Elisabeth Houben. Uit dit huwelijk een zoon.
    tr. (1),
    kerk.huw. (beiden ongeveer 24 jaar oud) (Rooms Katholiek) op donderdag 12 oktober 1786 te Geleen [Li] 12 8bris factis de more tribus ecclesiae denuntiationibus consuetis coram me specialiter deputato matrimonium contraxerunt de consensu parentum utriusq(ue) partis Franciscus Boumon ortus, et Mari[a] Cornelia Lenaerts orta in Spaubeck et ambo habitantes in Lutteraedt, testes fuerunt Jacobus Boumon ortus et habitans in Lutteraedt, et Mechtildis Lenaerts orta et habitans in Spaubeck, rusti(cae) condi(tionis) omnes, sponsi scribere nescientes signavere x x [handtekening:] Jacobus Beaumon testis, altera scribere nescia signavit x in fidem G: Brewer vice past(or). (getuigen: zijn broer en haar zwager Jacobus Beaumon als Jacobus Boumon uit Lutterade en zijn schoonzuster en haar zus Anna Mechtildis Lenaerts als Mechtildis Lenaerts uit Spaubeek) met
  • Moeder:
    Cornelia (Maria Cornelia), genoemd naar haar grootmoeder aan vaderszijde [Cornelia Zijfers] Lenaerds (Lienaerts, Lenaerts), dr. van Peter (Petrus) Lienaerts en Maria (Joanna Maria) Franssen,
    geb. te Spaubeek [Li] [huw.reg.],
    ged. Rooms Katholiek op vrijdag 15 januari 1762 te Schinnen [Li] (getuigen: haar grootvader Wilm (Wilhelmus) Leenarts, als Wilhelmus Lenaerds, haar grootmoeder Maria Mechtildis Bredenraedt, als Maria Mechtildis Breijenroths, vervangende getuige Maria Kisters),
    ovl. (ongeveer 34 jaar oud) op dinsdag 3 mei 1796 te Lutterade [Li] 3tia maji circa horam septimam matutinam obiit in Lutteraedt Cornelia Lennerts, aetatis suae anno trigesimo quinto, rusticae conditionis, sepultaque est 5t maji. in fidem f. H. Havenith pastor m(anu) p(ro)pria.,
    begr. op donderdag 5 mei 1796 te Geleen [Li].


Joannes Wilhelmus Boumont
Joannes Wilhelmus Boumont (Beaumont),
geb. op maandag 15 augustus 1791 te Lutterade [Li],
ged. Rooms Katholiek op maandag 15 augustus 1791 te Geleen [Li] 15ta augusti circa horam sextam pomeridianam natus est in Lutterae Joannes Wilhelmus, cujus parentes Franciscus Boumont, et Maria Cornelia Lenaerts, susceptores Joannes Wilhelmus Lenaerts, cujus vice levavit Antonius Boumont, et Anna Margaretha Nijsten, patrinus habitans et oriundus sicut et mater oriunda in Spaubeck, substitutus oriundus in Soumin et habitans sicut et cteri habitantes ac oriundi in parochia de Opgeleen, hc edem me baptizatus patre absente. susceptores scribere nescii signaverunt x x signis. in fidem A. E. Nijbelen v(i)c(e) p(a)st(o)r(e) (getuigen: zijn oom Jan Willem (Joannes Wilhelmus) Lenaerts door Antonius Boumont, zijn oom Antonius Boumon als Antonius Boumont nms. Joannes Wilhelmus Lenaerts en Anna Margaretha Nijsten).

  • Vader:
    Franciscus Boomon (Beaumont, Boumont), zn. van Anton (Antonius) Boomon en Marijken (Maria) Lenerts,
    geb. te Lutterade [Li],
    ged. Rooms Katholiek op maandag 19 juli 1762 te Geleen [Li],
    ovl. (ongeveer 43 jaar oud) op zondag 11 mei 1806 [bij huw.reg. zn. Antonius ovl.dat. 13 mei 1806] te Lutterade [Li] - Geleen akte 102 [BS: 44 jaar; e.v. Corneille Lienarts; 2. e.v. Anne Marie Zelis],
    tr. (resp. ongeveer 34 en ongeveer 39 jaar oud) (2) (Burgerlijke Stand) op zaterdag 1 oktober 1796 te Geleen [Li] - akte 3
    met Maria (Anna Maria) Zelis, dr. van Mattis Zelis en Elisabeth Houben. Uit dit huwelijk een zoon.
    tr. (1),
    kerk.huw. (beiden ongeveer 24 jaar oud) (Rooms Katholiek) op donderdag 12 oktober 1786 te Geleen [Li] 12 8bris factis de more tribus ecclesiae denuntiationibus consuetis coram me specialiter deputato matrimonium contraxerunt de consensu parentum utriusq(ue) partis Franciscus Boumon ortus, et Mari[a] Cornelia Lenaerts orta in Spaubeck et ambo habitantes in Lutteraedt, testes fuerunt Jacobus Boumon ortus et habitans in Lutteraedt, et Mechtildis Lenaerts orta et habitans in Spaubeck, rusti(cae) condi(tionis) omnes, sponsi scribere nescientes signavere x x [handtekening:] Jacobus Beaumon testis, altera scribere nescia signavit x in fidem G: Brewer vice past(or). (getuigen: zijn broer en haar zwager Jacobus Beaumon als Jacobus Boumon uit Lutterade en zijn schoonzuster en haar zus Anna Mechtildis Lenaerts als Mechtildis Lenaerts uit Spaubeek) met
  • Moeder:
    Cornelia (Maria Cornelia), genoemd naar haar grootmoeder aan vaderszijde [Cornelia Zijfers] Lenaerds (Lienaerts, Lenaerts), dr. van Peter (Petrus) Lienaerts en Maria (Joanna Maria) Franssen,
    geb. te Spaubeek [Li] [huw.reg.],
    ged. Rooms Katholiek op vrijdag 15 januari 1762 te Schinnen [Li] (getuigen: haar grootvader Wilm (Wilhelmus) Leenarts, als Wilhelmus Lenaerds, haar grootmoeder Maria Mechtildis Bredenraedt, als Maria Mechtildis Breijenroths, vervangende getuige Maria Kisters),
    ovl. (ongeveer 34 jaar oud) op dinsdag 3 mei 1796 te Lutterade [Li] 3tia maji circa horam septimam matutinam obiit in Lutteraedt Cornelia Lennerts, aetatis suae anno trigesimo quinto, rusticae conditionis, sepultaque est 5t maji. in fidem f. H. Havenith pastor m(anu) p(ro)pria.,
    begr. op donderdag 5 mei 1796 te Geleen [Li].