$boomnaam$
Helena Stijfs
Helena Stijfs,
geb. op dinsdag 13 november 1906 te Wijlre [Li],
ovl. (63 jaar oud) op dinsdag 22 september 1970 te Heerlen [Li] - akte 791.

otr. op zaterdag 4 april 1931 te Spaubeek [Li],
tr. (resp. 24 en 25 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op vrijdag 24 april 1931 te Spaubeek [Li] (getuigen: Jan Mathijs Mevis, (46 jaar, grondwerker, Spaubeek), Pierre Kusters (23 jaar, ambtenaar ter secretarie, Meerssen))
met

Jan Hendrik Florax, zn. van Hendrik Joseph (Jan Hendrik Joseph) Florax (dienstknecht, landbouwer) en Cath (Maria Catharina Hubertina) Mulkens,
geb. op vrijdag 23 juni 1905 te Spaubeek [Li],
mijnwerker.

Uit dit huwelijk een zoon:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
1 Johannes*1932 Ubach over Worms [Li] †1948 Heerlen [Li] 150 0 

Jan Hendrik Florax
Jan Hendrik Florax,
geb. op vrijdag 23 juni 1905 te Spaubeek [Li],
mijnwerker.

 
 

otr. op zaterdag 4 april 1931 te Spaubeek [Li],
tr. (resp. 25 en 24 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op vrijdag 24 april 1931 te Spaubeek [Li] (getuigen: Jan Mathijs Mevis, (46 jaar, grondwerker, Spaubeek), Pierre Kusters (23 jaar, ambtenaar ter secretarie, Meerssen))
met

Helena Stijfs, dr. van Willem (Joannes Wilhelmus) Stijfs (mijnwerker) en Catharina Hubertina Christina Steijns,
geb. op dinsdag 13 november 1906 te Wijlre [Li],
ovl. (63 jaar oud) op dinsdag 22 september 1970 te Heerlen [Li] - akte 791.

Uit dit huwelijk een zoon:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
1 Johannes*1932 Ubach over Worms [Li] †1948 Heerlen [Li] 150 0 

Joannes Hubertus Stijfs
Joannes Hubertus Stijfs,
geb. op woensdag 19 februari 1908 te Wijlre [Li],
ovl. (6 jaar oud) op dinsdag 7 juli 1914 (Joannes Hubertus Stijfs zn van Joannes Wilhelmus Stijfs en Catharina Hubertina Christina Steijns) aldaar.

Johannes Wilhelmus Florax
Johannes Wilhelmus Florax,
geb. in 1932 te Ubach over Worms [Li] [ovl.reg. 16 jaar],
ovl. (ongeveer 15 jaar oud) op woensdag 14 januari 1948 te Heerlen [Li] Ziekenhuis [?] ook aangifte in Ubach over Worms.

Hubertus Joannes Stijfs
Hubertus Joannes (Johannes Hubertus) Stijfs,
geb. op zondag 4 april 1909 te Wijlre [Li],
chauffeur,
overlijdensgetuige van zijn vaders andere vrouw Maria Christina Speetjens op zaterdag 16 december 1961,
overlijdensgetuige van zijn vader Willem (Joannes Wilhelmus) Stijfs op vrijdag 27 juni 1947.

Willem Joseph Leonard Stijfs
Willem (Willem Joseph Leonard) Stijfs,
geb. op zondag 16 augustus 1908 te Eygelshoven [Li],
timmerman,
huwelijksgetuige van zijn broer Joseph (Peter Joseph) Stijfs en zijn schoonzuster Maria (Anna Maria Hubertina) Welzen op woensdag 19 februari 1936 te Spaubeek [Li],
ovl. (72 jaar oud) op dinsdag 6 januari 1981 in het St. Barbara ziekenhuis te Geleen [Li] ,
begr. op zaterdag 10 januari 1981 om 11:00 uuri de St. Laurentius kerk te Spaubeek [Li].

tr. (resp. 29 en 28 jaar oud) (1) (Burgerlijke Stand) op vrijdag 13 mei 1938 te Spaubeek [Li] - akte 1938/4 (getuigen: zijn zwager en haar zwager Nic (Nicolaas Franciscus) Beckers, (35 jaar, magazijn knecht, Spaubeek, zwager van bruid) en Jan Hendrik Snellings, (44 jaar, mijnwerker, Spaubeek)),
woont op Stationstraat 4 op zaterdag 30 oktober 1971 te Spaubeek [Li]
met

Antonia Paulina Mulkens, dr. van Joannes Hubertus Wilhelmus Josephus Mulkens (metselaar) en Anna (Maria Johanna) Schoffeleers,
geb. op woensdag 26 januari 1910 te Spaubeek [Li] - akte 4,
ovl. (61 jaar oud) op zaterdag 30 oktober 1971 in een kliniek te Heerlen [Li],
begr. op woensdag 3 november 1971 om 10:00 uur in de H. Laurentius kerk te Spaubeek [Li].

tr. (resp. minstens 62 en minstens 56 jaar oud) (2) na 1971 te Spaubeek [Li],
woont op Stationstraat 4 op dinsdag 6 januari 1981 te Spaubeek [Li]
met

Tina (Maria Jacoba Hubertina) Waltmans, dr. van Sjang (Joannes Wilhelmus) Waltmans (fabrieksarbeider, landbouwer, mijnwerker) en Anna (Maria Joanna Hubertina) Baltus (dienstmeid),
geb. op woensdag 21 april 1915 te Spaubeek [Li],
doopgetuige van haar neef Wil (Willem Johannes Hubertus) Wouters op zondag 2 oktober 1938 te Spaubeek [Li],
ovl. (83 jaar oud) op woensdag 4 november 1998 in het ziekenhuis (MS vanaf 35 jaar) te Sittard [Li] ,
begr. op zaterdag 7 november 1998 om  13:30 uur in de H. Laurentiuskerk te Spaubeek [Li],
tr. (1)
met Drees (Andreas Marie) Smeets, zn. van Jan Antoon Smeets (arbeider) en Maria Catharina Goessens. Uit dit huwelijk 3 kinderen.

 

Peter Joseph Stijfs
Joseph (Peter Joseph) Stijfs,
geb. op maandag 14 maart 1910 te Eygelshoven [Li],
gas- en waterfitter,
ovl. (45 jaar oud) op zaterdag 25 juni 1955 door noodlottig ongeval te Gulpen [Li],
begr. op dinsdag 28 juni 1955 om 09:30 uur in de St. Laurentius kerk te Spaubeek [Li] .

tr. (beiden 25 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op woensdag 19 februari 1936 te Spaubeek [Li] (getuigen: zijn broer en haar zwager Willem (Willem Joseph Leonard) Stijfs, (27 jaar, timmerman, Spaubeek) en zijn zwager en haar broer Thom (Peter Thomas) Welzen, (23 jaar, electriciën, Spaubeek))
met

Maria (Anna Maria Hubertina) (Maria) Welzen, dr. van Huub (Paulus Hubertus) Welzen (mijnwerker, landbouwer) en Maria Catharina Antonia van de Wall,
geb. op zondag 21 augustus 1910 te Spaubeek [Li] - akte 24,
ovl. (91 jaar oud) op maandag 12 november 2001 te Geleen [Li],
begr. op vrijdag 16 november 2001 te Spaubeek [Li] ,
Zij krijgt geen kinderen.

Uit dit huwelijk 5 kinderen:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
1 Hub*1936 Spaubeek [Li] †1988 Spaubeek [Li] 511 3 
2 Afgeschermd     0 0 
3 Afgeschermd     0 0 
4 Afgeschermd     0 0 
5 Afgeschermd     0 0 

Peter Joseph Prevo
Peter Joseph Prevo,
geb. op zondag 19 juni 1910 te Eygelshoven [Li].

Nn Wouters
Nn Wouters,
geb. op zondag 26 maart 1939 (levenloos geboren) te Schinnen [Li] (doodgeb.).

  • Vader:
    Math (Jan Mathijs Joseph) Wouters, zn. van Jan Andries (Joannes Andreas) Wouters (sigarensorteerder, sigarenmaker) en Maria Philomena Gelissen,
    geb. op maandag 13 juli 1908 [in bev.reg. 1910 gewijzigd in 11 juli 1908] te Beek [Li] - akte 64,
    timmerman,
    ovl. (74 jaar oud) op woensdag 4 augustus 1982 in het ziekenhuis te Sittard [Li] & in Beek aangegeven,
    begr. op maandag 9 augustus 1982 te Beek [Li] St. Martinuskerk om 10:30 uur,
    tr. (resp. 28 en 26 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op zaterdag 17 april 1937 te Schinnen [Li] - akte 4,

    vanaf maandag 8 maart 1954 te Beek [Li]    ,
    Hoolstraat 12
    Beek
    (hiervoor Heirstraat 64 Beek
    met

Maria Sophia Penris
Maria Sophia Penris,
geb. op zaterdag 11 oktober 1800 dr van Caspar Penris (landbouwer) en Maria Mechtild Jörissen (landbouwster) te Lutterade [Li].

tr. (resp. 23 en 24 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op zaterdag 22 november 1823 te Geleen [Li]
met

Fransus (Franciscus) Keulen, zn. van Jan Pieter (Joannes Petrus) Keulen en Anna Elisabeth Schutgens,
geb. op vrijdag 22 februari 1799 te Lutterade [Li],
kuiper,
ovl. (59 jaar oud) op zaterdag 14 augustus 1858 (Franciska Keulen zn van Jan Pieter Keulen en Maria Elisabeth Schutgens; gehuwd met Maria Sophia Penris) te Geleen [Li].

Jan Mathijs Bouwens
Jan Mathijs Bouwens,
geb. op zaterdag 29 augustus 1891 te Spaubeek [Li],
arbeider, los werkman, betonwerker, vrachtrijder, cementarbeider, erelid fanfare St. Caecillia,
huwelijksgetuige van zijn zwager Joannes Hendrikus Lambertus Rikers en zijn zus Maria Philomina Antonia Bouwens op woensdag 26 oktober 1927 te Spaubeek [Li],
overlijdensgetuige van Maria Barbara Breukers op zaterdag 7 oktober 1944,
overlijdensgetuige van zijn moeder Helena (Maria Helena) Frissen op woensdag 27 augustus 1930,
overlijdensgetuige van zijn vader Jan Martin Bouwens op zondag 10 oktober 1920,
overlijdensgetuige van zijn echtgenote Maria Anna Senden op zondag 11 september 1927,
overlijdensgetuige van zijn schoonzuster Maria Rouschop op dinsdag 15 september 1942,
geboortegetuige van zijn neef Nn Bouwens op dinsdag 15 september 1942,
ovl. (94 jaar oud) op zondag 26 januari 1986 in de St. Janskliniek te Geleen [Li],
begr. op donderdag 30 januari 1986 om 11:00 uur te Spaubeek [Li] St. Laurentius.

  • Vader:
    Jan Martin Bouwens, zn. van Hendrik (Jan Hendrik) Bouwels (werkman, landbouwer) en Maria Catharina Crombags (werkster (kan niet schrijven)),
    geb. op maandag 1 januari 1855 te Schinnen [Li],
    houtzager; landbouwer, werkman - kan niet schrijven,
    overlijdensgetuige van zijn dochter Maria Hubertina Bouwens op dinsdag 5 december 1893,
    overlijdensgetuige van zijn dochter Maria Hubertina Petronella Bouwens op woensdag 23 maart 1887,
    ovl. (65 jaar oud) op donderdag 7 oktober 1920 om 02:00 uur te Spaubeek [Li] - akte 1920/10 (getuigen: zijn zoon Jan Mathijs Bouwens, (29 jaar, vrachtrijder, Spaubeek) en Sjang (Joannes) Welzen, (38 jaar, veldwachter, Spaubeek)),
    tr. (resp. 27 en 23 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op woensdag 15 november 1882 te Schimmert [Li] - akte 6,
    woont in Hegge op dinsdag 22 maart 1887 te Spaubeek [Li] met
  • Moeder:
    Helena (Maria Helena) Frissen, dr. van Wijnand Frissen (landbouwer) en Maria Helena Voncken,
    geb. op dinsdag 30 november 1858 te Schimmert [Li] - akte 49,
    landbouwster, huishoudster,
    ovl. (71 jaar oud) op woensdag 27 augustus 1930 om 01:30 uur te Spaubeek [Li] - akte 1930/16 (getuigen: haar zoon Jan Mathijs Bouwens, (38 jaar, cementarbeider, Spaubeek), Pierre Kusters (22 jaar, ambtenaar ter secretarie, Meerssen)).

tr. (resp. 29 en 27 jaar oud) (1) (Burgerlijke Stand) op donderdag 21 april 1921 te Klimmen [Li]
met

Maria Anna Senden, dr. van Martinus Senden (landbouwer) en Maria Anna Mommers (landbouwster),
geb. op dinsdag 27 maart 1894 te Klimmen [Li],
ovl. (33 jaar oud) op vrijdag 9 september 1927 om 10:00 uur te Spaubeek [Li] - akte 1927/10 (getuigen: haar echtgenoot Jan Mathijs Bouwens, (36 jaar, betonwerker, Spaubeek) en Jan Mathijs (Joannes Mathijs) Meuleners, (46 jaar, mijnwerker, Spaubeek)).

Uit dit huwelijk 2 kinderen:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
1 Martin*1922 Spaubeek [Li] †1993 Schimmert [Li] 711 0 
2 Afgeschermd     0 0 

otr. (2) op zaterdag 26 oktober 1929 te Spaubeek [Li],
tr. (resp. 38 en 43 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op woensdag 13 november 1929 te Spaubeek [Li] (getuigen: Jan Mathijs (Joannes Mathijs) Meuleners, (48 jaar, mijnwerker te Spaubeek) en Hub (Thomas Hubertus) Heijnen, (39 jaar, timmerman te Spaubeek))
met

Maria Elisabeth Breukers, dr. van Peter (Petrus) Breukers (plafonneur) en Anna Maria Mulleners (huishoudster),
geb. op zaterdag 24 april 1886 te Born [Li],
ovl. (77 jaar oud) op zaterdag 22 juni 1963 om 23:15 uur, na een kortstondige ziekte te Spaubeek [Li] (getuige: Victor van den Bosch (44 jaar, mijnwerker, Spaubeek)),
begr. op woensdag 26 juni 1963 om 10:00 uur aldaar H. Laurentius.

Maria Hubertina Bouwens
Maria Hubertina Bouwens,
geb. op zondag 5 november 1893 te Spaubeek [Li],
ovl. (30 dagen oud) op dinsdag 5 december 1893 om 16:00 uur te Spaubeek [Li] - akte 1893/10 [BS: 1 maand] (getuigen: haar vader Jan Martin Bouwens, (39 jaar, werkman, Spaubeek, vader) en Jan Mathijs (Joannes Mathijs) Moonen, (56 jaar, landbouwer, Spaubeek, bekende)).

  • Vader:
    Jan Martin Bouwens, zn. van Hendrik (Jan Hendrik) Bouwels (werkman, landbouwer) en Maria Catharina Crombags (werkster (kan niet schrijven)),
    geb. op maandag 1 januari 1855 te Schinnen [Li],
    houtzager; landbouwer, werkman - kan niet schrijven,
    overlijdensgetuige van zijn dochter Maria Hubertina Bouwens op dinsdag 5 december 1893,
    overlijdensgetuige van zijn dochter Maria Hubertina Petronella Bouwens op woensdag 23 maart 1887,
    ovl. (65 jaar oud) op donderdag 7 oktober 1920 om 02:00 uur te Spaubeek [Li] - akte 1920/10 (getuigen: zijn zoon Jan Mathijs Bouwens, (29 jaar, vrachtrijder, Spaubeek) en Sjang (Joannes) Welzen, (38 jaar, veldwachter, Spaubeek)),
    tr. (resp. 27 en 23 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op woensdag 15 november 1882 te Schimmert [Li] - akte 6,
    woont in Hegge op dinsdag 22 maart 1887 te Spaubeek [Li] met
  • Moeder:
    Helena (Maria Helena) Frissen, dr. van Wijnand Frissen (landbouwer) en Maria Helena Voncken,
    geb. op dinsdag 30 november 1858 te Schimmert [Li] - akte 49,
    landbouwster, huishoudster,
    ovl. (71 jaar oud) op woensdag 27 augustus 1930 om 01:30 uur te Spaubeek [Li] - akte 1930/16 (getuigen: haar zoon Jan Mathijs Bouwens, (38 jaar, cementarbeider, Spaubeek), Pierre Kusters (22 jaar, ambtenaar ter secretarie, Meerssen)).

Johannes Hubertus Joseph Bovens
Jan (Johannes Hubertus Joseph) Bovens,
geb. op maandag 11 februari 1901 te Ulestraten [Li],
ovl. (87 jaar oud) op dinsdag 9 augustus 1988 te Geleen [Li],
begr. op vrijdag 12 augustus 1988 om 10:30 uur te Beek [Li] St. Martinus.

  • Vader:
    Nicolaas Hubertus Bovens, zn. van Jan Hendrick (Joannes Henricus) Bovens en Gertrudis Slangen,
    geb. op woensdag 29 november 1876 (Gendalim: Nikolaas Hubertus Bavens) te Ulestraten [Li],
    ovl. (79 jaar oud) op maandag 12 november 1956 te Beek [Li],
    begr. op woensdag 14 november 1956 aldaar solemnele dienst in H. Martinus om 9:00 uur,
    tr. (resp. 23 en 26 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op donderdag 26 april 1900 te Ulestraten [Li] met

tr. (resp. 36 en 27 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op vrijdag 5 november 1937 te Beek [Li] - akte 28,
woont in 1956 te Beek [Li]
met

Maria (Maria Cornelia Josephina) Wouters, dr. van Jan Andries (Joannes Andreas) Wouters (sigarensorteerder, sigarenmaker) en Maria Philomena Gelissen,
geb. op woensdag 11 mei 1910 te Beek [Li] - akte 45,
ovl. (60 jaar oud) op woensdag 21 april 1971 in het ziekenhuis te Sittard [Li].

Uit dit huwelijk 2 kinderen:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
1 Afgeschermd     0 0 
2 Afgeschermd     0 0 

Wilhelmina Willems
Wilhelmina Willems,
geb. op zaterdag 29 oktober 1825 te Bergen [Li] - Afferden,
ovl. op dinsdag 22 november 1825 [24 gdagen oud] aldaar.

  • Vader:
    Theodoor Willems,
    geb. circa 1798 zn van Willem Willems en Regina Peters (dagloonster)
    bij huwelijk is leeftijd 27 jaar te Bergen [Li] - Heijen,
    dagloner,
    ovl. op donderdag 7 april 1870 [72 jaar oud] te Bergen [Li],
    tr. (resp. ongeveer 26 en ongeveer 23 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op dinsdag 12 april 1825 te Bergen [Li] met

Anna Maria Hubertina Bovens
Anna (Anna Maria Hubertina) Bovens,
geb. op woensdag 11 mei 1910 te Ulestraten [Li].

  • Vader:
    Nicolaas Hubertus Bovens, zn. van Jan Hendrick (Joannes Henricus) Bovens en Gertrudis Slangen,
    geb. op woensdag 29 november 1876 (Gendalim: Nikolaas Hubertus Bavens) te Ulestraten [Li],
    ovl. (79 jaar oud) op maandag 12 november 1956 te Beek [Li],
    begr. op woensdag 14 november 1956 aldaar solemnele dienst in H. Martinus om 9:00 uur,
    tr. (resp. 23 en 26 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op donderdag 26 april 1900 te Ulestraten [Li] met

tr. (beiden minstens 20 jaar oud) na 1930
met

Jan Bosch,
geb. circa 1910.

Jan Bosch
Jan Bosch,
geb. circa 1910.

tr. (beiden minstens 20 jaar oud) na 1930
met

Anna (Anna Maria Hubertina) Bovens, dr. van Nicolaas Hubertus Bovens en Maria Catharina Francisca Cuijpers,
geb. op woensdag 11 mei 1910 te Ulestraten [Li].

Hubertus Jan Antonius Waltmans
Hubertus Jan Antonius Waltmans,
geb. op dinsdag 24 april 1945 te Schinnen [Li],
ovl. op dinsdag 28 augustus 1945 [4 maanden oud] te Sittard [Li] op 12 september 1945 aangegeven in Schinnen.

  • Vader:
    Huub (Hubertus Gerardus) Waltmans, zn. van Sjang (Joannes Wilhelmus) Waltmans (fabrieksarbeider, landbouwer, mijnwerker) en Anna (Maria Joanna Hubertina) Baltus (dienstmeid),
    geb. op zondag 16 april 1905 te Meerssen [Li],
    mijnwerker (houwer), kruidenier,
    doopgetuige van zijn nicht Gerda (Gerarda Jacoba Jozefina) Wouters op dinsdag 19 april 1932 te Spaubeek [Li],
    ovl. (69 jaar oud) op dinsdag 25 juni 1974 te Sittard [Li] - ziekenhuis de Goddelijke Voorzienigheid,
    tr. (resp. 30 en 26 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op zaterdag 15 februari 1936 te Schinnen [Li],

    woont in Genèk te Schinnen [Li]    ,
    09-03-1936: Schinnen
    17-10-1941: PB 2375
    01-05-1947: Hegge 33
    29-02-1968: Hegge 154 (vernumm),
    Woont te Spaubeek [Li],
    09-03-1936: Schinnen
    17-10-1941: PB 2375
    01-05-1947: Hegge 33
    19-02-1968: Hegge 154 (vernumm)
    met
 
 

Johannes Hubertus Augusta Becker
Johannes Hubertus Augusta Becker,
geb. op zondag 29 november 1908 te Elsloo [Li],
ovl. op donderdag 7 januari 1909 [5 weken oud] aldaar.

  • Vader:
    Gerardus Hubertus Becker (Beckers),
    geb. op zondag 19 januari 1873 zn van Theodoor Hubert Beckers en Maria Elisabeth Lenaerts te Elsloo [Li],
    ged. Rooms Katholiek op maandag 20 januari 1873 aldaar (getuige: Maria Elisabeth Hendriks, Joannes Gerardus Beckers),
    spoorbeambte,
    ovl. (71 jaar oud) op dinsdag 14 november 1944,
    begr. op dinsdag 14 november 1944 (Gerardus Hubertus Beckers gehuwd met Maria Catharina Hubertina Claessen) te Elsloo [Li],
    tr. (resp. 30 en 29 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op vrijdag 20 november 1903 te Elsloo [Li],
    kerk.huw. (Rooms Katholiek) op dinsdag 24 november 1903 aldaar (getuige: Henri Lenssen, Jean Claessen, Henricus Beckers) met
  • Moeder:
    Maria Cornelia Hubertina Claessen,
    geb. op maandag 20 april 1874 dr van Jan Claessen en Lucia Vaessen te Elsloo [Li],
    ged. Rooms Katholiek op maandag 20 april 1874 aldaar (getuige: Joannes Henssen, Cornelia Daemen),
    ovl. (81 jaar oud) op woensdag 28 maart 1956 aldaar,
    begr. op zaterdag 31 maart 1956 (Maria Cornelia H Claassen gehuwd met Th Beckers) aldaar H. Augustinus om 10:00 uur - begraven op R.K. Kerkhof.

Mia Beckers
Mia Beckers,
geb. na 1920.

tr. (resp. ongeveer 20 en minstens 20 jaar oud) na 1940
met

Piet Vranken,
geb. circa 1920 bij overlijden is leeftijd 74 jaar,
ovl. (ongeveer 74 jaar oud) op zaterdag 30 juli 1994 te Sittard [Li],
gecr. op donderdag 4 augustus 1994 aldaar H. Joseph in Stadbroek om 11:00 uur.

Uit dit huwelijk 7 kinderen, waaronder:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
1 Afgeschermd     0 0 

Franciscus Hubertus Bovens
Franciscus Hubertus Bovens,
geb. op woensdag 5 november 1902 te Ulestraten [Li],
secr.penningmeester van de Lourdesvereninging,
ovl. (43 jaar oud) op dinsdag 18 juni 1946 te Beek [Li],
begr. op vrijdag 21 juni 1946 aldaar H. Martinus om 9:30 uur.

  • Vader:
    Nicolaas Hubertus Bovens, zn. van Jan Hendrick (Joannes Henricus) Bovens en Gertrudis Slangen,
    geb. op woensdag 29 november 1876 (Gendalim: Nikolaas Hubertus Bavens) te Ulestraten [Li],
    ovl. (79 jaar oud) op maandag 12 november 1956 te Beek [Li],
    begr. op woensdag 14 november 1956 aldaar solemnele dienst in H. Martinus om 9:00 uur,
    tr. (resp. 23 en 26 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op donderdag 26 april 1900 te Ulestraten [Li] met