$boomnaam$
Maria Elisabeth Paes
Maria Elisabeth Paes (Paas),
geb. op donderdag 18 februari 1864 te Spaubeek [Li],
landbouwster,
ovl. (66 jaar oud) op woensdag 9 juli 1930 om 21:30 uur te Spaubeek [Li] - akte 1930/13 (getuigen: haar zoon Jan (Joannes Antoon Hubertus) Otermans, (37 jaar, jachtopziener, Spaubeek) en Sjang (Joannes) Welzen, (48 jaar, gemeente veldwachter, Spaubeek)).

otr. op zaterdag 16 februari 1889 te Spaubeek [Li],
tr. (resp. 25 en 30 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op donderdag 28 februari 1889 te Spaubeek [Li] - akte 1889/2 (getuigen: Jan Jacob (Joannes Jakobus) Schutgens, (48 jaar, koster, Spaubeek, kennis), Jan Adam (Joannes Adamus) Welzen, (46 jaar, veldwachter, Spaubeek, kennis), zijn achterneef Auguste (Jacobus Augustus) Schutgens, (31 jaar, landbouwer, Spaubeek, kennis) en zijn achterneef Josef (Alexander Josephus) Schutgens, (25 jaar, landbouwer, Spaubeek, kennis))
met

Andreas Hubertus Otermans, zn. van Antoon (Joannes Antonius) Otermans (dienstknecht, dagloner) en Mechtildis (Maria Mechtildis) Raets (dienstmeid),
geb. op woensdag 28 april 1858 te Spaubeek [Li],
houtzager, landbouwer (kan niet schrijven),
ovl. (65 jaar oud) op dinsdag 25 december 1923 om 22:00 uur te Spaubeek [Li] - akte 1923/17 (getuigen: zijn zoon Jan (Joannes Antoon Hubertus) Otermans, (30 jaar, arbeider, Spaubeek) en Pie (Pieter Wouter) Huismans, (40 jaar, cementsteenfabrikant, Spaubeek)).

Uit dit huwelijk 11 kinderen:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
1 Anna*1889 Spaubeek [Li] †1955 Venray [Li] 650 0 
2 Maria*1891 Spaubeek [Li] †1973 Geleen [Li] 822 0 
3 Jan*1893 Spaubeek [Li] †1965 Sittard [Li] 721 0 
4 Mathilda*1895 Spaubeek [Li] †1895 Spaubeek [Li] 00 0 
5 Hubertus*1896 Spaubeek [Li]    0 0 
6 Hub*1898 Spaubeek [Li] †1944 Venray [Li] 451 7 
7 Mechtildis*1900 Spaubeek [Li] †1978 Lutterade [Li] 781 1 
8 Joseph*1902 Spaubeek [Li] †1952 Sittard [Li] 490 0 
9 Maria*1904 Spaubeek [Li] †1980 Geleen [Li] 761 3 
10 Antoon*1905 Spaubeek [Li] †1961 Hulsberg [Li] 550 0 
11 Barbara*1907 Spaubeek [Li] †1985 Geleen [Li] 781 1 

Anna Maria Otermans
 
Anna Maria (Zuster Narcisia) Otermans,
geb. op dinsdag 10 december 1889 te Spaubeek [Li],
ovl. (65 jaar oud) op donderdag 8 september 1955 om 18:00 uur in het St. Anna verpleegtehuis te Venray [Li] - akte 168
(getuige: Adθle Manders).

Maria Anna Elisabeth Otermans
Maria Anna Elisabeth Otermans,
geb. op zondag 15 maart 1891 te Spaubeek [Li],
ovl. (82 jaar oud) op dinsdag 30 oktober 1973 in het ziekenhuis te Geleen [Li],
begr. op vrijdag 2 november 1973 te Schimmert [Li].

tr. (resp. 28 en ongeveer 52 jaar oud) (1) (Burgerlijke Stand) op donderdag 18 september 1919 te Schimmert [Li]
met

Hendrik Hubert Frissen, zn. van Jan Willem Frissen en Elisabeth Ackermans,
geb. in 1867 te Schimmert [Li] Bij huwelijk 52 jaar,
landbouwer.

tr. (resp. 36 en 32 jaar oud) (2) (Burgerlijke Stand) op donderdag 20 oktober 1927 te Schimmert [Li]
met

Gregorius Alfred Sauer, zn. van Johann Hubert Sauer (metselaar) en Elisabeth Laven,
geb. op maandag 17 juni 1895 te Maastricht [Li],
koopman.

Joannes Antoon Hubertus Otermans
Jan (Joannes Antoon Hubertus, Jan Antoon Hubert, Antonius Joannes Hubertus) Otermans,
geb. op zondag 15 januari 1893 te Spaubeek [Li],
jachtopziener,
overlijdensgetuige van Maria Hubertina Christina Vroemen op woensdag 19 september 1928,
huwelijksgetuige van Mienekes (Joannes Dominicus) Janssen en Marie (Maria Hubertina Catharina) Aelmans op woensdag 29 november 1939 te Spaubeek [Li],
overlijdensgetuige van zijn vader Andreas Hubertus Otermans op donderdag 27 december 1923,
overlijdensgetuige van zijn moeder Maria Elisabeth Paes op vrijdag 11 juli 1930,
ovl. (72 jaar oud) op donderdag 9 december 1965 in het ziekenhuis te Sittard [Li].

otr. op zaterdag 18 juli 1931 te Spaubeek [Li],
tr. (resp. 38 en 20 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op vrijdag 31 juli 1931 te Spaubeek [Li] (getuigen: zijn broer en haar zwager Antoon (Antonius) Otermans, (25 jaar, los arbeider, Spaubeek) en Hub (Thomas Hubertus) Heijnen, (41 jaar, timmerman, Spaubeek))
met

Rosa Leopoldinn Wosatka, dr. van Johann Wosatka en Amalia Rester,
geb. op woensdag 21 juni 1911 te Wenen [Wi, Oostenrijk].

Mathilda Otermans
Mathilda Otermans,
geb. op zaterdag 9 maart 1895 te Spaubeek [Li],
ovl. (11 dagen oud) op woensdag 20 maart 1895 om 18:00 uur te Spaubeek [Li] - akte 1895/6 (getuigen: haar grootvader Antoon (Joannes Antonius) Otermans, (69 jaar, daglooner, Spaubeek, grootvader) en Jan Mathijs (Joannes Mathijs) Moonen, (58 jaar, landbouwer, Spaubeek, bekende)).

Hubertus Henricus Otermans
Hubertus Henricus Otermans,
geb. op zaterdag 4 april 1896 te Spaubeek [Li].

Joannes Hubertus Otermans
Hub (Joannes Hubertus, Hubertus Joannes) Otermans,
geb. op zaterdag 5 februari 1898 te Spaubeek [Li],
mijnwerker,
ovl. (45 jaar oud) op zondag 9 januari 1944 om 21:45 uur te Venray [Li] & Spaubeek - akte 1944/3,
begr. te Spaubeek [Li] .

tr. (resp. 29 en 26 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op donderdag 13 oktober 1927 te Schimmert [Li],
woont op Dorpstraat 87 op zondag 19 februari 1989 te Spaubeek [Li]
met

Marie (Maria) Franssen, dr. van Joannes Franssen (wegwerker) en Agnes Nelissen,
geb. op maandag 27 mei 1901 te Margraten [Li],
dienstmeid,
ovl. (87 jaar oud) op zondag 19 februari 1989 te Spaubeek [Li],
begr. op donderdag 23 februari 1989 om 11:00 uur in de St. Laurentius kerkl aldaar
.

Uit dit huwelijk 7 kinderen:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
1 Lisa*1928 Spaubeek [Li] †1946 Sittard [Li] 170 0 
2 Joseph*1929 Spaubeek [Li] †1944  140 0 
3 Afgeschermd     0 0 
4 Dries*1932 Spaubeek [Li] †1991 Sittard [Li] 581 2 
5 Afgeschermd     0 0 
6 Bertha*1936 Spaubeek [Li] †2010 Spaubeek [Li] 741 0 
7 Maria*1938 Spaubeek [Li] †1988 Heerlen [Li] 502 0 

Mechtildis Otermans
Mechtildis (Maria Mechtildis) Otermans,
geb. op zondag 6 mei 1900 te Spaubeek [Li],
ovl. (78 jaar oud) op zondag 22 oktober 1978 te Lutterade [Li].

otr. op zaterdag 29 mei 1926 te Spaubeek [Li] en in Geleen,
tr. (resp. 26 en 24 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op woensdag 16 juni 1926 te Spaubeek [Li] (getuigen: Pieter (Joannes Pieter) Stassen, (41 jaar, gemeente ontvanger te Spaubeek) en Hub (Thomas Hubertus) Heijnen, (36 jaar, timmerman te Spaubeek))
met

Leonardus Baggen, zn. van Jan Hendrik Baggen (landbouwer) en Maria Cornelia Hausmans,
geb. op woensdag 23 april 1902 te Geleen [Li],
constructiebankwerker.

Uit dit huwelijk een zoon:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
1 Jo*1930 Geleen [Li] †1985 Spaubeek [Li] 551 3 

Joseph Mathieu Otermans
Joseph Mathieu Otermans,
geb. op zondag 30 maart 1902 te Spaubeek [Li],
grondwerker,
ovl. (49 jaar oud) op donderdag 31 januari 1952 om 05:00 uur in het ziekenhuis te Sittard [Li] - Spaubeek akte 1952/3.

Maria Hubertina Otermans
Maria Hubertina Otermans,
geb. op maandag 22 februari 1904 te Spaubeek [Li],
ovl. (76 jaar oud) op dinsdag 13 mei 1980 te Geleen [Li] [bidprentje],
begr. op zaterdag 17 mei 1980 aldaar - Zuid.

tr. (resp. 26 en 30 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op vrijdag 30 mei 1930 te Spaubeek [Li] (getuigen: zijn vader en haar schoonvader Ferdinand (Jan Willem Ferdinand) Meijers, (57 jaar, timmerman, Spaubeek) en zijn broer en haar zwager Jan (Jan Christiaan Adriaan) Meijers, (27 jaar, zonder beroep, Spaubeek))
met

Jan Christiaan Meijers, zn. van Ferdinand (Jan Willem Ferdinand) Meijers (schrijnwerker, timmerman, mijnwerker) en Maria Theresia Hubertina Nohlmans,
geb. op zondag 10 december 1899 zn van Jan Willem Ferdinand Meijers (timmerman) en Maria Theresia Hubertina Nohlmans te Beek [Li],
chauffeur, cement arbeider,
overlijdensgetuige van zijn zoon Johannes Christiaan Hubert Ferdinand Meijers op zaterdag 30 april 1932,
overlijdensgetuige van zijn dochter Mathilda Nicoline Maria Meijers op donderdag 4 mei 1933,
ovl. (62 jaar oud) op zondag 9 september 1962 te Geleen [Li].

Uit dit huwelijk 3 kinderen:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
1 Fer*1931 Spaubeek [Li] †1999 Heerlen [Li] 681 0 
2 Johannes*1932 Spaubeek [Li] †1932 Spaubeek [Li] 00 0 
3 Mathilda*1933 Spaubeek [Li] †1933 Spaubeek [Li] 00 0 

Antonius Otermans
Antoon (Antonius) Otermans,
geb. op woensdag 13 december 1905 te Spaubeek [Li],
los arbeider,
huwelijksgetuige van zijn broer Jan (Joannes Antoon Hubertus) Otermans en zijn schoonzuster Rosa Leopoldinn Wosatka op vrijdag 31 juli 1931 te Spaubeek [Li],
ovl. (55 jaar oud) op zondag 12 februari 1961 te Hulsberg [Li].

Barbara Otermans
Barbara Otermans,
geb. op donderdag 10 oktober 1907 te Spaubeek [Li],
ovl. (78 jaar oud) op zaterdag 2 november 1985 te Geleen [Li].

tr. (resp. 26 en 24 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op vrijdag 13 oktober 1933 te Geleen [Li]
met

Dirk Jan Simon, zn. van Guiilaume Augus Simon en Aafkie Boulande,
geb. op dinsdag 27 oktober 1908 te Rotterdam [Zh] - akte 1908.11356 [BS: opm. erkenning door auders op 07-02-1912 achternaam kind was Boulande],
mijnwerker.

Uit dit huwelijk een kind:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
1 Nn*1948 Geleen [Li]   00 0 

Jan Hendrik Dusings
Hendrik (Jan Hendrik) Dusings (Duizings, Duijzings, Duijsings), zn. van Jan Mathijs Dusings (landbouwer) en Anna Catharina Vanderhagen (landbouwster),
geb. op zaterdag 28 augustus 1858 te Nuth [Li],
landbouwer,
overlijdensgetuige van zijn schoonvader Antoon (Joannes Antonius) Otermans op zaterdag 15 juli 1899,
ovl. (41 jaar oud) op zaterdag 10 februari 1900 om 22:00 uur te Spaubeek [Li] - akte 1900/4 (getuigen: zijn echtgenote Maria Johanna Otermans, (37 jaar, zonder beroep, Spaubeek, echtgenoote) en Jan Hendrik (Joannes Henricus) Vroemen, (53 jaar, hoofd der school, Spaubeek, bekende)).

tr. (resp. 30 en 31 jaar oud) (1) (Burgerlijke Stand) op vrijdag 23 november 1888 te Oirsbeek [Li] - akte 5
met

Maria Elisabeth Ritzen, dr. van Jan Willem Ritzen en Maria Gertrudis Arets,
geb. op zaterdag 17 oktober 1857 te Oirsbeek [Li] - akte 27,
huishoudster,
ovl. (32 jaar oud) op zaterdag 9 augustus 1890 te Oirsbeek [Li].

otr. (2) op zondag 16 mei 1897 te Spaubeek [Li] & Nuth,
tr. (resp. 38 en 34 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op woensdag 26 mei 1897 te Spaubeek [Li] - akte 1897/1 (getuigen: Jan Hendrik (Joannes Henricus) Vroemen, (50 jaar, hoofd der school, Spaubeek), Jan Jacob (Joannes Jakobus) Schutgens, (55 jaar, koster, Spaubeek), Arius Johannes Mentes Rodenhuis, (42 jaar, zonder, Spaubeek) en Jan Adam (Joannes Adamus) Welzen, (53 jaar, veldwachter, Spaubeek)),
woont in Wijk B (Dorpstraat) op nummer 9 op dinsdag 13 april 1937 te Spaubeek [Li]
met

Maria Johanna (Maria Joanna, Maria Anna) Otermans, dr. van Antoon (Joannes Antonius) Otermans (dienstknecht, dagloner) en Mechtildis (Maria Mechtildis) Raets (dienstmeid),
geb. op zaterdag 19 juli 1862 te Spaubeek [Li],
overlijdensgetuige van haar echtgenoot Hendrik (Jan Hendrik) Dusings op maandag 12 februari 1900,
ovl. (74 jaar oud) op dinsdag 13 april 1937 om 08:00 uur te Spaubeek [Li] - akte 1937/7 (getuige: haar zoon Mathieu (Joannes Mathias) Duizings, (39 jaar, cementsteenfabrieksarbeider, Spaubeek)),
tr. (2)
met Hubert (Hubertus) Offermans. Uit dit huwelijk een dochter.

Uit dit huwelijk een zoon:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
1 Mathieu*1898 Spaubeek [Li] †1972 Sittard [Li] 741 13 

Maria Catharina Otermans
Maria Catharina Otermans,
geb. op dinsdag 17 februari 1824 om vier uur 's middags te Spaubeek [Li] - akte 5,
werkbode,
ovl. (67 jaar oud) op donderdag 10 september 1891 om 17:00 uur te Spaubeek [Li] - akte 1891/7 (getuigen: haar echtgenoot Joannes Andreas Beaumont, (64 jaar, landbouwer, Spaubeek, echtgenoot) en Jan Jacob (Joannes Jakobus) Schutgens, (50 jaar, koster, Spaubeek, bekende)).

  • Moeder:
    Maria Catharina, genoemd naar haar overleden zuster 1 Frissen, dr. van Martijn (Martinus) Frissen (dagloner/ackerman) en Maria Wouters (cultivatrice (kan niet schrjven)),
    geb. op vrijdag 8 augustus 1800 te Spaubeek [Li] - akte 9,
    dienstmeid, huishoudster,
    doopgetuige van haar nicht Maria Catharina Geurts op zaterdag 29 maart 1823 te Spaubeek [Li],
    ovl. (69 jaar oud) op zaterdag 23 oktober 1869 te Spaubeek [Li].

tr. (resp. 28 en 24 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op zaterdag 22 mei 1852 te Spaubeek [Li] - akte 4,
woont in de Kup op woensdag 7 januari 1885 te Spaubeek [Li]
met

Joannes Andreas (Johan Andries) Beaumont, zn. van Mathijs (Joannes Mattis) Beaumont (dienstknecht, koopman in appelazijn, dagloner (kan niet schrijven)) en Catharina Elisabeth Sassen (huishoudster),
geb. op dinsdag 23 oktober 1827 om acht uur 's avonds te Hobbelrade [Li] - Spaubeek akte 30,
werkbode, landbouwer,
overlijdensgetuige van Maria Hubertina Johanna Francisca Caselli op woensdag 18 maart 1885,
overlijdensgetuige van zijn moeder Catharina Elisabeth Sassen op vrijdag 9 november 1888,
overlijdensgetuige van zijn echtgenote Maria Catharina Otermans op donderdag 10 september 1891,
overlijdensgetuige van zijn dochter Anna Catharina Hubertina Beaumont op maandag 7 september 1885,
overlijdensgetuige van Pieter (Peter Caspar) Schόrgers op woensdag 7 januari 1885,
ovl. (64 jaar oud) op zaterdag 3 september 1892 om 22:00 uur te Spaubeek [Li] - akte 1892/9 (getuigen: Jan Jacob (Joannes Jakobus) Schutgens, (51 jaar, koster, Spaubeek, bekende) en zijn zwager Godfried (Godefridus) Claessens, (52 jaar, kleermaker, Spaubeek, zwager, kan niet schrijven)).

Uit dit huwelijk 6 kinderen:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
1 Joannes*1852 Spaubeek [Li] †1855 Spaubeek [Li] 30 0 
2 Joannes*1855 Spaubeek [Li]    0 0 
3 Joannes*1858 Spaubeek [Li]    0 0 
4 Anna*1862 Spaubeek [Li] †1885 Spaubeek [Li] 230 0 
5 Martinus*1864 Spaubeek [Li]    0 0 
6 Joannes*1870 Spaubeek [Li]    0 0 

Maria Anna Otermans
Maria Anna Otermans,
geb. op zondag 7 juni 1829 te Schinnen [Li],
ovl. (60 jaar oud) op woensdag 4 juni 1890 aldaar - akte 23.

  • Moeder:
    Maria Catharina, genoemd naar haar overleden zuster 1 Frissen, dr. van Martijn (Martinus) Frissen (dagloner/ackerman) en Maria Wouters (cultivatrice (kan niet schrjven)),
    geb. op vrijdag 8 augustus 1800 te Spaubeek [Li] - akte 9,
    dienstmeid, huishoudster,
    doopgetuige van haar nicht Maria Catharina Geurts op zaterdag 29 maart 1823 te Spaubeek [Li],
    ovl. (69 jaar oud) op zaterdag 23 oktober 1869 te Spaubeek [Li].

tr. (resp. 24 en 31 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op donderdag 24 november 1853 te Schinnen [Li] - akte 17
met

Christiaan (Jan Christiaan) Schoonbrood, zn. van Renier Schoonbrood en Maria Anna Cals,
geb. op maandag 26 november 1821 te Schinnen [Li] [huw.reg.].

Uit dit huwelijk 8 kinderen:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
1 Servaas*1855 Schinnen [Li] †1932 Schinnen [Li] 762 6 
2 Maria*1858 Schinnen [Li] †1925 Hoensbroek [Li] 671 4 
3 Maria*1860 Schinnen [Li] †1924 Schinnen [Li] 630 0 
4 Peter*1862 Schinnen [Li] †1933 Schinnen [Li] 711 3 
5 Jan*1864 Schinnen [Li] †1944 Geleen [Li] 791 0 
6 Maria*1867 Schinnen [Li] †1946 Schinnen [Li] 791 10 
7 Maria*1869 Schinnen [Li] †1870 Schinnen [Li] 00 0 
8 Maria*1872 Schinnen [Li] †1948 Schinnen [Li] 761 12 

Maria Joanna Otermans
Maria Joanna Otermans,
geb. op donderdag 7 juni 1832 te Schinnen [Li].

  • Moeder:
    Maria Catharina, genoemd naar haar overleden zuster 1 Frissen, dr. van Martijn (Martinus) Frissen (dagloner/ackerman) en Maria Wouters (cultivatrice (kan niet schrjven)),
    geb. op vrijdag 8 augustus 1800 te Spaubeek [Li] - akte 9,
    dienstmeid, huishoudster,
    doopgetuige van haar nicht Maria Catharina Geurts op zaterdag 29 maart 1823 te Spaubeek [Li],
    ovl. (69 jaar oud) op zaterdag 23 oktober 1869 te Spaubeek [Li].

Gregorius Alfred Sauer
Gregorius Alfred Sauer, zn. van Johann Hubert Sauer (metselaar) en Elisabeth Laven,
geb. op maandag 17 juni 1895 te Maastricht [Li],
koopman.

tr. (resp. 32 en 36 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op donderdag 20 oktober 1927 te Schimmert [Li]
met

Maria Anna Elisabeth Otermans, dr. van Andreas Hubertus Otermans (houtzager, landbouwer (kan niet schrijven)) en Maria Elisabeth Paes (landbouwster),
geb. op zondag 15 maart 1891 te Spaubeek [Li],
ovl. (82 jaar oud) op dinsdag 30 oktober 1973 in het ziekenhuis te Geleen [Li],
begr. op vrijdag 2 november 1973 te Schimmert [Li],
tr. (1)
met Hendrik Hubert Frissen, zn. van Jan Willem Frissen en Elisabeth Ackermans. Uit dit huwelijk geen kinderen.

Maria Franssen
Marie (Maria) Franssen, dr. van Joannes Franssen (wegwerker) en Agnes Nelissen,
geb. op maandag 27 mei 1901 te Margraten [Li],
dienstmeid,
ovl. (87 jaar oud) op zondag 19 februari 1989 te Spaubeek [Li],
begr. op donderdag 23 februari 1989 om 11:00 uur in de St. Laurentius kerkl aldaar
.

tr. (resp. 26 en 29 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op donderdag 13 oktober 1927 te Schimmert [Li],
woont op Dorpstraat 87 op zondag 19 februari 1989 te Spaubeek [Li]
met

Hub (Joannes Hubertus, Hubertus Joannes) Otermans, zn. van Andreas Hubertus Otermans (houtzager, landbouwer (kan niet schrijven)) en Maria Elisabeth Paes (landbouwster),
geb. op zaterdag 5 februari 1898 te Spaubeek [Li],
mijnwerker,
ovl. (45 jaar oud) op zondag 9 januari 1944 om 21:45 uur te Venray [Li] & Spaubeek - akte 1944/3,
begr. te Spaubeek [Li] .

Uit dit huwelijk 7 kinderen:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
1 Lisa*1928 Spaubeek [Li] †1946 Sittard [Li] 170 0 
2 Joseph*1929 Spaubeek [Li] †1944  140 0 
3 Afgeschermd     0 0 
4 Dries*1932 Spaubeek [Li] †1991 Sittard [Li] 581 2 
5 Afgeschermd     0 0 
6 Bertha*1936 Spaubeek [Li] †2010 Spaubeek [Li] 741 0 
7 Maria*1938 Spaubeek [Li] †1988 Heerlen [Li] 502 0 

Hendrik Hubert Frissen
Hendrik Hubert Frissen, zn. van Jan Willem Frissen en Elisabeth Ackermans,
geb. in 1867 te Schimmert [Li] Bij huwelijk 52 jaar,
landbouwer.

tr. (resp. ongeveer 52 en 28 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op donderdag 18 september 1919 te Schimmert [Li]
met

Maria Anna Elisabeth Otermans, dr. van Andreas Hubertus Otermans (houtzager, landbouwer (kan niet schrijven)) en Maria Elisabeth Paes (landbouwster),
geb. op zondag 15 maart 1891 te Spaubeek [Li],
ovl. (82 jaar oud) op dinsdag 30 oktober 1973 in het ziekenhuis te Geleen [Li],
begr. op vrijdag 2 november 1973 te Schimmert [Li],
tr. (2)
met Gregorius Alfred Sauer, zn. van Johann Hubert Sauer (metselaar) en Elisabeth Laven. Uit dit huwelijk geen kinderen.

Dirk Jan Simon
Dirk Jan Simon, zn. van Guiilaume Augus Simon en Aafkie Boulande,
geb. op dinsdag 27 oktober 1908 te Rotterdam [Zh] - akte 1908.11356 [BS: opm. erkenning door auders op 07-02-1912 achternaam kind was Boulande],
mijnwerker.

tr. (resp. 24 en 26 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op vrijdag 13 oktober 1933 te Geleen [Li]
met

Barbara Otermans, dr. van Andreas Hubertus Otermans (houtzager, landbouwer (kan niet schrijven)) en Maria Elisabeth Paes (landbouwster),
geb. op donderdag 10 oktober 1907 te Spaubeek [Li],
ovl. (78 jaar oud) op zaterdag 2 november 1985 te Geleen [Li].

Uit dit huwelijk een kind:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
1 Nn*1948 Geleen [Li]   00 0