tr.
met

Jan (Joannes), genoemd naar zijn grootvader aan vaderszijde Odekercke, zn. van Walter (Walterus) Joannes Odekercke (koster) en Jenneke (Joanna) Nijsten,
ged. Rooms Katholiek op vrijdag 30 april 1649 te Beek [Li] 30o. Joannes filius Walteri Odekercke et Joannae Nijsten coniugum: suscip: Gerardus Stijnen ex Catsop et Margareta uxor Henrici Walteri. (getuigen: zijn aangetrouwde oom Gerit (Gerardus) Stijnen uit Catsop e.v. oudtante Christina Odekercke en Margaretha Schetseneers e.v. oudoom Henricus Walteri Odekercke),
getuige bij kerk. huw. van Peter (Petrus) Coumans en Cornelia Verwisch op woensdag 25 oktober 1673 te Beek [Li],
getuige bij kerk. huw. van Thijs (Matthias) Martini en Maria Haghens op zondag 13 juni 1677 te Beek [Li],
doopgetuige van Gertrudis Lenarts op vrijdag 14 juli 1702 te Beek [Li],
doopgetuige van Petrus Wijers op zondag 22 mei 1712 te Beek [Li],
doopgetuige van Catharina Lemmens op zaterdag 6 oktober 1708 te Beek [Li],

Visitatie door bisschop Angelus d'Ongnies (uiteksel uit Nederlands vertaling) op zaterdag 26 september 1705 te Beek [Li],
76.01 Gehele dekemaat Valkenburg versie 2
[alleen onderdelen van Joannes Odekercke opgenomen ww]

[26r]

Visitatie van de parochiekerk van Beek, uitgevoerd door de zeer doorluchtige en zeer eerwaarde heer Angelus d'Ongnies, bisschop van Roermond op 26 september 1705.

[in de marge: zeer wonderlijk, geleerd maar trots]
Let op dat dit dorp onder niet-katholiek gezag vat.
Titel van de kerk: Heilige Martinus
De patron is de provinciale commandeur van de Alden Biesen.
De grote en kleine tienden horen toe aan de patroon, waarvan de pastoor voor zijn deel ongeveer 48 malder rogge heeft en het pastoraat is ongeveer zoveel waard als in Monfort maar daarvan moet hij aan de ontvanger [weggehaald: de niet-katholieke] 600 Luikse gulden geven [MS: gegeven worden] en de kapelaan moet 200 geven.

De broederschap van de Heilige Rozenkrans.

De koster heet Joannes Hoedekercke [=Odekercke ww], hij wordt aangesteld door de pastoor, hij heeft enige inkomsten.
Visitaties door bisschop van Roermond (uitreksel uit Nederlandse vertaling) tussen zaterdag 26 september 1722 en maandag 24 september 1725  te Beek [Li],
[alleen onderdelen van Joannes Odekercke opgenomen ww]

Inventaris nr: 76-3
Folio: 1r-2v
Parochie: H. Martinus
Plaats: Beek
Dekanaat: Valkenburg
Datum visitatie: 26-9-1722
Opmerkingen: met de hand geschreven: de antwoorden van de pastoor in Beek op de vragen getseld door de zeer doorluchtige bisschop van Roermond.

Hier dient de naam van de pastoor geplaatst te worden en sinds wanneer hij aangesteld is.
De huidige pastoor is Lambertus Nicolai, priester van de Duitse orde, aangesteld op 3 augustus 1717 in de leeftijd van ongeveer 39 jaar.
Vanaf elk jaar de registers van gedoopten, gehuwden en overledenen beginnen.
De registers beginnen vanaf het jaar 1630, maar ze zijn vanwege de tijden die vaak in rep en roer zin door de niet-katholieken minder accuraat. [is dit niet 1634 ? ww]

Of er een speciale stichting voor de catechismus is.
Er bestaat geen speciale stichting voor de catechismus.
Of er broederschappen zijn en welke.
Wij hebben de broederschap van de Allerheiligste Rozenkrans. [zie ook o.a. Jacobus Odekercke alias Wouters]
Wie de koster is en door wie hij aangesteld wordt.
Onze huidige koster is Joannes Odekercken, hij wordt aangesteld door de hoofdcommandeur. [van de Balie van Aldenbiesen ww]
Of hij een eigen huis heeft en op wie de reparatie ervan rust
Hij heeft geen eigen huis. [Andere familieleden hebben dit wel. ww]
Wie de schoolmeester is en door wie hij aangesteld wordt
De schoolmeester en degenen die hem aanstellen zijn niet-katholieken. [De koster is heel vaak ook de schoolmeester. Dit is dus in Beek op dit moment NIET het geval]

Inventaris nr: 76-3
Folio: 3r-4v
Parochie: H. Martinus
Plaats: Beek
Dekanaat: Valkenburg
Datum visitatie: 24-9-1725
Opmerkingen: zo heeft hij geantwoord in Spaubeek 24 september 1725. [pastoor gevlucht uit Beek naar Spaubeek (Hobbelrade) ww]

Hier dient de naam van de pastoor geplaatst te worden en sinds wanneer hij aangesteld is.
L. Nicolai van de Duitse orde, aangesteld in de maand augustus 1717.
Vanaf elk jaar de registers van gedoopten, gehuwden en overledenen beginnen.
Vanaf het jaar 1634

Of er een speciale stichting voor de catechismus is.
Die is er niet.
Of er broederschappen zijn en welke.
Van de Allerheiligste Rozenkrans.
Wie de koster is en door wie hij aangesteld wordt.
Joannes Odekircken, aangesteld door de hoofdcommandeur.
Of hij een eigen huis heeft en op wie de reparatie ervan rust
Dat heeft hij niet.
Wie de schoolmeester is en door wie hij aangesteld wordt
Een niet-katholiek.

Ovl. (Ongeveer 69 jaar oud) op maandag 24 april 1719,
begr. op maandag 24 april 1719 te Beek [Li] 24 Jo(ann)es Odekercken conjugatus.

• Vader:
  Peter (Petrus) Wiers (Wijers), zn. van Arnoldus Wijers en Gerluca Caldenborch,
  ged. Rooms Katholiek op vrijdag 8 april 1661 te Houthem [Li] (getuige: Lodovicus Driessens, Elisabeth Alofs),
  doopgetuige van Petrus Odekircken op donderdag 16 november 1684 te Beek [Li],
  doopgetuige van Anna Catharina Lenarts op dinsdag 30 november 1688 te Beek [Li],
  doopgetuige van Joannes Domenicus Kerckhoffs op zondag 24 juni 1691 te Beek [Li],
  doopgetuige van Hubertus Odekircken op zaterdag 5 april 1692 te Beek [Li],
  doopgetuige van Maria Lemmens op vrijdag 18 juli 1698 te Beek [Li],
  doopgetuige van Maria Helena Kerckhofs op dinsdag 18 november 1698 te Elsloo [Li],
  tr. (1)
  met Heilicken (Helena) Odekercke. Uit dit huwelijk geen kinderen,
  tr. (resp. ongeveer 39 en ongeveer 18 jaar oud) (2) (Nederlands Hervormd) op maandag 23 augustus 1700 Den 23 Augusti Peter Wijers weduwn van Helena Odekenkerken. geboort: van Houten met Margrieta Habits j.d. van Printhagen onder Beek te Beek [Li] met

• Moeder:
  Margareta Habets, dr. van Matthijs (Mathias) Habets en Enken (Anna) Cuijpers,
  ged. Rooms Katholiek op zondag 17 mei 1682 te Beek [Li] 17 Margareta filia Matthijs Habets et Annae Cuijpers coni[u]g[um] suscept Willem Erkens et Bilken Wouters. (getuigen: Bilken (Sijbilla) Wouters, Willem Erkens),
  ovl. (ongeveer 46 jaar oud) op maandag 5 juli 1728,
  begr. op maandag 5 juli 1728 te Beek [Li] (Margarita Habets e.v. Petrus Wijers).

• Vader:
  Peter (Petrus) Wiers (Wijers), zn. van Arnoldus Wijers en Gerluca Caldenborch,
  ged. Rooms Katholiek op vrijdag 8 april 1661 te Houthem [Li] (getuige: Lodovicus Driessens, Elisabeth Alofs),
  doopgetuige van Petrus Odekircken op donderdag 16 november 1684 te Beek [Li],
  doopgetuige van Anna Catharina Lenarts op dinsdag 30 november 1688 te Beek [Li],
  doopgetuige van Joannes Domenicus Kerckhoffs op zondag 24 juni 1691 te Beek [Li],
  doopgetuige van Hubertus Odekircken op zaterdag 5 april 1692 te Beek [Li],
  doopgetuige van Maria Lemmens op vrijdag 18 juli 1698 te Beek [Li],
  doopgetuige van Maria Helena Kerckhofs op dinsdag 18 november 1698 te Elsloo [Li],
  tr. (resp. ongeveer 23 en ongeveer 40 jaar oud) (1) (Nederlands Hervormd) op woensdag 15 november 1684 Peter Wijers j.m. van Houtem ende Helena Odekerken weduwe van Jan Odekerken [moet zijn: Jan Kerckhoffs ww] te Beek [Li],
  kerk.huw. (Rooms Katholiek) op vrijdag 20 oktober 1684 20 contraxerunt matrimonium Petrus Wiers et Helena Odekircken praesente custode ac meis. aldaar
  met Heilicken (Helena) Odekercke. Uit dit huwelijk geen kinderen,
  tr. (resp. ongeveer 39 en ongeveer 18 jaar oud) (2) (Nederlands Hervormd) op maandag 23 augustus 1700 Den 23 Augusti Peter Wijers weduwn van Helena Odekenkerken. geboort: van Houten met Margrieta Habits j.d. van Printhagen onder Beek te Beek [Li] met

• Moeder:
  Margareta Habets, dr. van Matthijs (Mathias) Habets en Enken (Anna) Cuijpers,
  ged. Rooms Katholiek op zondag 17 mei 1682 te Beek [Li] 17 Margareta filia Matthijs Habets et Annae Cuijpers coni[u]g[um] suscept Willem Erkens et Bilken Wouters. (getuigen: Bilken (Sijbilla) Wouters, Willem Erkens),
  ovl. (ongeveer 46 jaar oud) op maandag 5 juli 1728,
  begr. op maandag 5 juli 1728 te Beek [Li] (Margarita Habets e.v. Petrus Wijers).

• Vader:
  Peter (Petrus) Wiers (Wijers), zn. van Arnoldus Wijers en Gerluca Caldenborch,
  ged. Rooms Katholiek op vrijdag 8 april 1661 te Houthem [Li] (getuige: Lodovicus Driessens, Elisabeth Alofs),
  doopgetuige van Petrus Odekircken op donderdag 16 november 1684 te Beek [Li],
  doopgetuige van Anna Catharina Lenarts op dinsdag 30 november 1688 te Beek [Li],
  doopgetuige van Joannes Domenicus Kerckhoffs op zondag 24 juni 1691 te Beek [Li],
  doopgetuige van Hubertus Odekircken op zaterdag 5 april 1692 te Beek [Li],
  doopgetuige van Maria Lemmens op vrijdag 18 juli 1698 te Beek [Li],
  doopgetuige van Maria Helena Kerckhofs op dinsdag 18 november 1698 te Elsloo [Li],
  tr. (resp. ongeveer 23 en ongeveer 40 jaar oud) (1) (Nederlands Hervormd) op woensdag 15 november 1684 Peter Wijers j.m. van Houtem ende Helena Odekerken weduwe van Jan Odekerken [moet zijn: Jan Kerckhoffs ww] te Beek [Li],
  kerk.huw. (Rooms Katholiek) op vrijdag 20 oktober 1684 20 contraxerunt matrimonium Petrus Wiers et Helena Odekircken praesente custode ac meis. aldaar
  met Heilicken (Helena) Odekercke. Uit dit huwelijk geen kinderen,
  tr. (resp. ongeveer 39 en ongeveer 18 jaar oud) (2) (Nederlands Hervormd) op maandag 23 augustus 1700 Den 23 Augusti Peter Wijers weduwn van Helena Odekenkerken. geboort: van Houten met Margrieta Habits j.d. van Printhagen onder Beek te Beek [Li] met

• Moeder:
  Margareta Habets, dr. van Matthijs (Mathias) Habets en Enken (Anna) Cuijpers,
  ged. Rooms Katholiek op zondag 17 mei 1682 te Beek [Li] 17 Margareta filia Matthijs Habets et Annae Cuijpers coni[u]g[um] suscept Willem Erkens et Bilken Wouters. (getuigen: Bilken (Sijbilla) Wouters, Willem Erkens),
  ovl. (ongeveer 46 jaar oud) op maandag 5 juli 1728,
  begr. op maandag 5 juli 1728 te Beek [Li] (Margarita Habets e.v. Petrus Wijers).

• Vader:
  Peter (Petrus) Wiers (Wijers), zn. van Arnoldus Wijers en Gerluca Caldenborch,
  ged. Rooms Katholiek op vrijdag 8 april 1661 te Houthem [Li] (getuige: Lodovicus Driessens, Elisabeth Alofs),
  doopgetuige van Petrus Odekircken op donderdag 16 november 1684 te Beek [Li],
  doopgetuige van Anna Catharina Lenarts op dinsdag 30 november 1688 te Beek [Li],
  doopgetuige van Joannes Domenicus Kerckhoffs op zondag 24 juni 1691 te Beek [Li],
  doopgetuige van Hubertus Odekircken op zaterdag 5 april 1692 te Beek [Li],
  doopgetuige van Maria Lemmens op vrijdag 18 juli 1698 te Beek [Li],
  doopgetuige van Maria Helena Kerckhofs op dinsdag 18 november 1698 te Elsloo [Li],
  tr. (resp. ongeveer 23 en ongeveer 40 jaar oud) (1) (Nederlands Hervormd) op woensdag 15 november 1684 Peter Wijers j.m. van Houtem ende Helena Odekerken weduwe van Jan Odekerken [moet zijn: Jan Kerckhoffs ww] te Beek [Li],
  kerk.huw. (Rooms Katholiek) op vrijdag 20 oktober 1684 20 contraxerunt matrimonium Petrus Wiers et Helena Odekircken praesente custode ac meis. aldaar
  met Heilicken (Helena) Odekercke. Uit dit huwelijk geen kinderen,
  tr. (resp. ongeveer 39 en ongeveer 18 jaar oud) (2) (Nederlands Hervormd) op maandag 23 augustus 1700 Den 23 Augusti Peter Wijers weduwn van Helena Odekenkerken. geboort: van Houten met Margrieta Habits j.d. van Printhagen onder Beek te Beek [Li] met

• Moeder:
  Margareta Habets, dr. van Matthijs (Mathias) Habets en Enken (Anna) Cuijpers,
  ged. Rooms Katholiek op zondag 17 mei 1682 te Beek [Li] 17 Margareta filia Matthijs Habets et Annae Cuijpers coni[u]g[um] suscept Willem Erkens et Bilken Wouters. (getuigen: Bilken (Sijbilla) Wouters, Willem Erkens),
  ovl. (ongeveer 46 jaar oud) op maandag 5 juli 1728,
  begr. op maandag 5 juli 1728 te Beek [Li] (Margarita Habets e.v. Petrus Wijers).