• Vader:
  Walter (Walterus, Wouter) Odekercke (Oudekerken),
  geb. circa 1565,
  koster te Beek St.Martinus kerk te Beek,
  getuige bij kerk. huw. van Janus (Sebastianus) Haesen en Anna Haghmans op woensdag 7 mei 1653 te Beek [Li],
  
  Familienaam Odekercke/Oudekerken,
  Walter gebruikt Odekercke als ook Oudeker(c)ken als zijn familienaam. Er zijn m.i. twee mogelijke verklaringen voor het gebruik van deze naam.
  1. Hij of zijn familie is waarschijnlijk afkomstig uit de buurt van een oude kerk of een plaats met de naam Odekercke(n)/Odekirche(n), oftewel Walter (van de) Oude Kerk (verbasterd tot: Walter Odekercke). Een mogelijke plaats zou kunnen zijn Odenkirchen een plaatsje onder Mφnchengladbach in het huidige NRW in Duitsland. In die tijd lag dit in het Land van Gulick (huidige naam: Jόlich).
  Wellicht is het toeval dat dit dezelfde naam is als een deel van Spaubeek dat nu ook Oude Kerk wordt genoemd. Het is mij niet bekend of dit deel van Spaubeek in 1630 al zo heette en dat Walter dus oorspronkelijk uit het huidige Spaubeek komt. Deze kerk is al heel oud en was oorspronkelijk een houten gebouw, neergezet in de periode 1000. Later in de 13e eeuw is hij vervangen door een stenen gebouw. Het is ook mogelijk dat de buurtnaam Oude Kerk pas na de bouw van de nieuwe Heilige Laurentius kerk te Spaubeek in 1837 is ontstaan en dat de familienaam op een andere plaats slaat waar een oude kerk heeft gestaan.
  2. Het kan ook zijn dat zijn familienaam gιιn plaatsaanduiding is, maar een geloofsaanduiding. Hij is van de oude oorspronkelijke kerk (=katholieke kerk) en niet van de nieuwe opkomende kerk (=protestante, gereformeerde kerk) die sinds 31 oktober 1517 door Maarten Luther en zijn volgelingen wordt uitgedragen.
  
  De naam Odekercken komen we tussen 1614 en 1640 behalve in Beek ook tegen in de plaatsen: Valkenburg, Nuth, Schimmert en Schinnen. Het is niet duidelijk of dit familieleden van elkaar zijn.
  De oudste registratie uit Beek met de naam Odekerken (familie?) is het overlijden van een naamloos kind van Joannis Matthia Smeets en Maria Cornelia Odekerken op 1 september 0814. Als de datums juist zijn en als de personen familie van elkaar zijn dan is uiteraard de tweede mogelijke verklaring van de familienaam O(u)dekerken niet juist.
  (bronnen: drs. Ruud J.E. Offermans - BECHA jaargang 12 nr 2 blz. 28-98 en GenDaLim),
  Het patroniem Walteri/Wouters,
  De kinderen Jacobus en Henricus maken veelal gebruik van een patroniem [=toevoeging met een verwijzing naar de voornaam van de vader], zoals het in die tijd onder andere in Beek erg gebruikelijk is.
  De afstammelingen van Walterus heten Walteri (betekent: van Walterus in het Latijns). Later wordt in plaats van de Latijnse de Nederlandse naam gebruikt. (Waarschijnlijk door de invloed van de Hollanders in het Staatse Beek). De kinderen van Wouter heten (die van) Wouters en gaan zij deze naam als familienaam voeren.
  Zo zien we achtereenvolgens ontstaan: Jacobus Odekercke => Jacobus (van) Walterus Odekercke=> Jacobus Walteri => Jacobus Wouters.
  Alleen de eerste zoon Joannes en zijn kinderen blijven de oorspronkelijke naam Odekercke/Odekirchen voeren.
  Andere kinderen/familie van Walter Odekercke te Beek [Li],
  Naast de aangegeven kinderen komen ook namen voor als getuige bij doop en huwelijk. Dit kunnen kinderen en/of andere familie zijn:
  Catharina Odekercke
  Maria Wouters
  Sebastianus Wouters
  (bron: GenDaLim),
  Koster in de St. Martinuskerk tot donderdag 27 juli 1634 te Beek [Li],
  In het Concilie van Trente (1545-1563) wordt onder andere afgesproken dat:
  - "Het Latijn is de enige liturgische taal."
  - "Het huwelijk moet gesloten worden in een kerk ten overstaan van een priester en getuigen na drievoudige aankondiging, en vervolgens worden vastgelegd in een huwelijksregister."
  Pas nadat de aartshertogen Matthias en Isabella een visitatie van alle pastorieλn hadden bevolen en werd gecontroleerd of de pastoors wel registers bijhielden zien we deze rond 1600 verschijnen. (op de ene plaats iets later dan de andere).
  In Geleen gebeurt dit vanaf 1605, in Valkenburg vanaf 1614, in Hulsberg vanaf 1618, in Schimmert vanaf 1621, in Schinnen vanaf 1622, in Beek vanaf 1634 en in Spaubeek vanaf 1654.
  Vanaf 20 mei 1634 vinden we Walterus O(u)deker(c)ke(n) als getuige/koster in het Doop- en Huwelijksregsiter van de St. Martinuskerk te Beek (gestart met notities vanaf 1 januari 1634).
  De eerste invoer onder de naam Walterus Oudekerken is bij het huwelijk tussen: Joannes Kempeneers en Maria Penris.
  Hierna neemt zijn zoon Joannes het kosterschap over.
  
  In een uitgavenregister van de kerkfabriek van Beek anno 1634 treffen wij op de bladzijden 21 en 22 de volgende informatie aan: (alleen de punten waarin de koster wordt genoemd zijn opgeschreven)
  8. Noch placht der Custer te hebben voor het beijeren ij [= 2] vat rogg
  9. Noch placht der Custer te hebben voor dat hij het virgetwerk hat iiij [= 5] vat rogg
  13. Noch op onser Liever vrauwen lichtdach Den Pastoisj kers van j [=1] pondt iegelijck priester soo present is 1/2 pondt kertsen. Der Cuijster den eenkomende kerckmeester en H.Geest meester oick soo veel ieder schepen mee des Gerichts bode iegelijck persoone oick 1/2 pont kerssen en dat daeromme sij die kercke om sunst diene.
  (bron: A. Beckers - BECHA jaargang 1 nr 1 blz 4-87),
  Woont voor 1635 te Beek [Li],
  Een afbeelding van onze Landen van Overmaas rond de 1635:
  
  
  Ovl. (Minstens 69 jaar oud) na 1634,
  tr. (resp. hoogstens 18 en ongeveer 10 jaar oud) voor 1583 vermoedelijk te Beek [Li],
  kerk.huw. (Rooms Katholiek) met

• Moeder:
  Christina (volgens Jo Hoen) ,
  geb. voor 1573.

tr. (resp. hoogstens 30 en hoogstens 19 jaar oud) (1) voor 1614 vermoedelijk te Beek [Li],
kerk.huw. (Rooms Katholiek),

Aldenbiesen 4202-5 (transcripte Jo Hoen),
Folio 62
Den 19 Novemb 1627 ontfangen van Lemmen Lemmens wegen den pacht vat dit weijtgen vsg gevallen annis 1626 en 1627 in testo s martini verschijnende die somma van vijfthien guldens daermede te vollen betalen. Item noch ontf die op die restanten van vj gl x ti. Soo hij inde leste rekeningh te cort bleven was die somma van iij gl - viij st. Den 3 Januarij 1630 ontf van Lemmen xij vat j cop haveren.

Jan Odekerken heeft een weijde tegen over die weijde vsg gelegen geeft daervan viij gl. Staet te rekenen.

Den 22 Novemb 1626 gerekent mett Jan Odekerken van alles aff wat nog tegen malcander in te brengen hadden soo van state schatt als alle andere dingen tot dach en datum deser too blijff ick hem noch te cortt die somma van 4 gl - 9 st - 3 oert.

Den 22 Decemb 1626 heb ick aen Jan odekerken dese schuld te vollen betaelt.

Den 2 Novemb 1627 heb ick met jan odekerken van alles liquideert tegen die anderen affgetogen clausis quit in de bussis biss 1627 incluijs.
RCHL-LvO 7082 (folio 172a) op maandag 15 mei 1623 te Beek [Li],
Jan Odekercken schoonsoon van Peter Schillincx ontvangen uit handen van Elisabeth van Waalwyck weduwe etc. 100 gld. verhyp. 2 boender weyde gelegen tot Oensel regt. Thys Cathagens erven, Reyner Nys, Anna Gielen etc.

met

Met (Mechtildis) Schillinx, dr. van Peter (Petrus) Schillinx en Elisabeth ,
geb. circa 1595 vermoedelijk te Schimmert [Li],
koster,
doopgetuige van Christiana Wouters op zondag 7 januari 1646 te Beek [Li],
doopgetuige van Margaretha Lemmens op woensdag 8 augustus 1646 te Beek [Li],
getuige bij kerk. huw. van haar zoon Henderick (Henricus) Odekercken en haar schoondochter Ida Nijsten op zondag 12 februari 1645 te Beek [Li],
doopgetuige van Meijken (Maria) Walteri alias Wouters op zondag 29 november 1654 te Beek [Li],
doopgetuige van haar neef Walter (Walterus) Walteri op donderdag 5 september 1641 te Beek [Li],
doopgetuige van haar nicht Bil (Sibilla) Odekirchen op zaterdag 23 april 1639 te Beek [Li],
doopgetuige van Henrik (Henricus) Hoen op woensdag 22 juni 1650 te Beek [Li],
ovl. (ongeveer 61 jaar oud) op zondag 24 december 1656 te Beek [Li] 24 Met Odekercken uxor Joannis Odekercken.

Uit dit huwelijk 4 kinderen:

tr. (resp. ongeveer 73 en ongeveer 64 jaar oud) (2) (Nederlands Hervormd) op zaterdag 29 september 1657 Joannes Odekercken wedm: van Beek & Anna Banes wedv: ibid te Beek [Li],
kerk.huw. (Rooms Katholiek) op zondag 23 september 1657 te Sittard [Li]
met

Enke (Anna) Banens alias Kerckhoffs (Bannits, Banendts), dr. van Tisken (Mathias) Banens alias Tiskens en Nn ,
geb. circa 1593,
doopgetuige van Jacobus Martinus Wouters op woensdag 26 juli 1656 te Beek [Li],
doopgetuige van haar achternicht Maria Banens op donderdag 9 april 1648 te Beek [Li],
doopgetuige van haar neef Joannes Kerckhoffs op woensdag 26 juni 1641 te Beek [Li],
doopgetuige van Metje (Mechtildis) Odekercke op zaterdag 14 december 1658 te Beek [Li],
ovl. (ongeveer 67 jaar oud) op dinsdag 19 oktober 1660,
begr. op dinsdag 19 oktober 1660 Anna Kerckhoffs uxor [=e.v.] Joannis Odekercken te Beek [Li],
tr. (resp. hoogstens 21 en ongeveer 21 jaar oud) (1) voor 1614 vermoedelijk te Beek [Li],
Verder onderzoek Enke Banis x Hendrik Kerkhofs Beek (Collectie Habets 1263-22-1649 1265-2-1653),
(ontb. door overlijden resp. ongeveer 61 en minstens 61 jaar oud op vrijdag 4 juni 1655 te Beek [Li])
met Henrick (Henricus) Kerckhoffs (Kerkoffs), zn. van Jan (Joannes) Kerckhoffs (bode, schepen van de hoofdbank Beek, woonde op de Geverikerhof.) en Anna (Johanna) van Caldenberch,
geb. voor 1593 vermoedelijk te Beek [Li],
halfwin op de Landscommandeurshof te Ransdaal,
getuige bij kerk. huw. van Thijsken (Matthias) Petrus Coumans en Catharina Vartenberch op donderdag 28 januari 1649 te Beek [Li],
doopgetuige van zijn achternicht Cornelia Nijsten op dinsdag 24 december 1647 te Beek [Li],
doopgetuige van Dirik (Theodorus) Coumans op vrijdag 19 april 1652 te Beek [Li],
doopgetuige van zijn achternicht Margaretha Lemmens op woensdag 8 augustus 1646 te Beek [Li],
ovl. (minstens 61 jaar oud) op vrijdag 4 juni 1655,
begr. op vrijdag 4 juni 1655 4o. Henricus Kerckhoffs. s[olvit] te Beek [Li]. Uit dit huwelijk 6 kinderen.

• Vader:
  Walter (Walterus, Wouter) Odekercke (Oudekerken),
  geb. circa 1565,
  koster te Beek St.Martinus kerk te Beek,
  getuige bij kerk. huw. van Janus (Sebastianus) Haesen en Anna Haghmans op woensdag 7 mei 1653 te Beek [Li],
  
  Familienaam Odekercke/Oudekerken,
  Walter gebruikt Odekercke als ook Oudeker(c)ken als zijn familienaam. Er zijn m.i. twee mogelijke verklaringen voor het gebruik van deze naam.
  1. Hij of zijn familie is waarschijnlijk afkomstig uit de buurt van een oude kerk of een plaats met de naam Odekercke(n)/Odekirche(n), oftewel Walter (van de) Oude Kerk (verbasterd tot: Walter Odekercke). Een mogelijke plaats zou kunnen zijn Odenkirchen een plaatsje onder Mφnchengladbach in het huidige NRW in Duitsland. In die tijd lag dit in het Land van Gulick (huidige naam: Jόlich).
  Wellicht is het toeval dat dit dezelfde naam is als een deel van Spaubeek dat nu ook Oude Kerk wordt genoemd. Het is mij niet bekend of dit deel van Spaubeek in 1630 al zo heette en dat Walter dus oorspronkelijk uit het huidige Spaubeek komt. Deze kerk is al heel oud en was oorspronkelijk een houten gebouw, neergezet in de periode 1000. Later in de 13e eeuw is hij vervangen door een stenen gebouw. Het is ook mogelijk dat de buurtnaam Oude Kerk pas na de bouw van de nieuwe Heilige Laurentius kerk te Spaubeek in 1837 is ontstaan en dat de familienaam op een andere plaats slaat waar een oude kerk heeft gestaan.
  2. Het kan ook zijn dat zijn familienaam gιιn plaatsaanduiding is, maar een geloofsaanduiding. Hij is van de oude oorspronkelijke kerk (=katholieke kerk) en niet van de nieuwe opkomende kerk (=protestante, gereformeerde kerk) die sinds 31 oktober 1517 door Maarten Luther en zijn volgelingen wordt uitgedragen.
  
  De naam Odekercken komen we tussen 1614 en 1640 behalve in Beek ook tegen in de plaatsen: Valkenburg, Nuth, Schimmert en Schinnen. Het is niet duidelijk of dit familieleden van elkaar zijn.
  De oudste registratie uit Beek met de naam Odekerken (familie?) is het overlijden van een naamloos kind van Joannis Matthia Smeets en Maria Cornelia Odekerken op 1 september 0814. Als de datums juist zijn en als de personen familie van elkaar zijn dan is uiteraard de tweede mogelijke verklaring van de familienaam O(u)dekerken niet juist.
  (bronnen: drs. Ruud J.E. Offermans - BECHA jaargang 12 nr 2 blz. 28-98 en GenDaLim),
  Het patroniem Walteri/Wouters,
  De kinderen Jacobus en Henricus maken veelal gebruik van een patroniem [=toevoeging met een verwijzing naar de voornaam van de vader], zoals het in die tijd onder andere in Beek erg gebruikelijk is.
  De afstammelingen van Walterus heten Walteri (betekent: van Walterus in het Latijns). Later wordt in plaats van de Latijnse de Nederlandse naam gebruikt. (Waarschijnlijk door de invloed van de Hollanders in het Staatse Beek). De kinderen van Wouter heten (die van) Wouters en gaan zij deze naam als familienaam voeren.
  Zo zien we achtereenvolgens ontstaan: Jacobus Odekercke => Jacobus (van) Walterus Odekercke=> Jacobus Walteri => Jacobus Wouters.
  Alleen de eerste zoon Joannes en zijn kinderen blijven de oorspronkelijke naam Odekercke/Odekirchen voeren.
  Andere kinderen/familie van Walter Odekercke te Beek [Li],
  Naast de aangegeven kinderen komen ook namen voor als getuige bij doop en huwelijk. Dit kunnen kinderen en/of andere familie zijn:
  Catharina Odekercke
  Maria Wouters
  Sebastianus Wouters
  (bron: GenDaLim),
  Koster in de St. Martinuskerk tot donderdag 27 juli 1634 te Beek [Li],
  In het Concilie van Trente (1545-1563) wordt onder andere afgesproken dat:
  - "Het Latijn is de enige liturgische taal."
  - "Het huwelijk moet gesloten worden in een kerk ten overstaan van een priester en getuigen na drievoudige aankondiging, en vervolgens worden vastgelegd in een huwelijksregister."
  Pas nadat de aartshertogen Matthias en Isabella een visitatie van alle pastorieλn hadden bevolen en werd gecontroleerd of de pastoors wel registers bijhielden zien we deze rond 1600 verschijnen. (op de ene plaats iets later dan de andere).
  In Geleen gebeurt dit vanaf 1605, in Valkenburg vanaf 1614, in Hulsberg vanaf 1618, in Schimmert vanaf 1621, in Schinnen vanaf 1622, in Beek vanaf 1634 en in Spaubeek vanaf 1654.
  Vanaf 20 mei 1634 vinden we Walterus O(u)deker(c)ke(n) als getuige/koster in het Doop- en Huwelijksregsiter van de St. Martinuskerk te Beek (gestart met notities vanaf 1 januari 1634).
  De eerste invoer onder de naam Walterus Oudekerken is bij het huwelijk tussen: Joannes Kempeneers en Maria Penris.
  Hierna neemt zijn zoon Joannes het kosterschap over.
  
  In een uitgavenregister van de kerkfabriek van Beek anno 1634 treffen wij op de bladzijden 21 en 22 de volgende informatie aan: (alleen de punten waarin de koster wordt genoemd zijn opgeschreven)
  8. Noch placht der Custer te hebben voor het beijeren ij [= 2] vat rogg
  9. Noch placht der Custer te hebben voor dat hij het virgetwerk hat iiij [= 5] vat rogg
  13. Noch op onser Liever vrauwen lichtdach Den Pastoisj kers van j [=1] pondt iegelijck priester soo present is 1/2 pondt kertsen. Der Cuijster den eenkomende kerckmeester en H.Geest meester oick soo veel ieder schepen mee des Gerichts bode iegelijck persoone oick 1/2 pont kerssen en dat daeromme sij die kercke om sunst diene.
  (bron: A. Beckers - BECHA jaargang 1 nr 1 blz 4-87),
  Woont voor 1635 te Beek [Li],
  Een afbeelding van onze Landen van Overmaas rond de 1635:
  
  
  Ovl. (Minstens 69 jaar oud) na 1634,
  tr. (resp. hoogstens 18 en ongeveer 10 jaar oud) voor 1583 vermoedelijk te Beek [Li],
  kerk.huw. (Rooms Katholiek) met

• Moeder:
  Christina (volgens Jo Hoen) ,
  geb. voor 1573.

tr. (resp. hoogstens 25 en hoogstens 21 jaar oud) voor 1631 vermoedelijk te Beek [Li],
kerk.huw. (Rooms Katholiek)
met

Margaretha Schetseneers (Scheffeneers, Scheffers), dr. van Gerardus Schetseneers en Anna ,
geb. op zondag 4 oktober 1609 te Hoensbroek [Li],
doopgetuige van Meijken (Maria) Walteri op zondag 24 januari 1649 te Beek [Li],
doopgetuige van Jan (Joannes) Odekercke op vrijdag 30 april 1649 te Beek [Li],
doopgetuige van Petrus Wouters op maandag 25 maart 1658 te Beek [Li],
doopgetuige van Christina Odekercke op woensdag 8 februari 1645 te Beek [Li].

Uit dit huwelijk 7 kinderen: