• Vader:
  Jan Peter (Joannes Petrus, Jan Pieter, Peter, Jean Pierre (Fr.), Pierre), genoemd naar zijn oom aan moederszijde [Petrus Lienaerts] Wouters, zn. van Joes (Joannes) Wouters (landbouwer) en Gertrudis Lenaerts,
  ged. Rooms Katholiek op vrijdag 8 juni 1770 te Spaubeek [Li] 8 baptisatus est Jo(ann)es Petrus filius leg: Jo(ann)es Wouters et Gertrudis Lenaerts susceperunt Jo(ann)es Petrus Lemmens et Anna Caenen (getuigen: Hans Peter (Joannes Petrus) Lemmens en zijn achternicht Anna (Joanna Elisaberth) Caenen [e.v. Nicolaus Stassen]),
  akkerman/cultivateur, landbouwer,
  geboortegetuige van zijn zoon Joannes Michael Wouters op maandag 18 juli 1808,
  geboortegetuige van zijn dochter Maria Helena Wouters op zaterdag 11 mei 1805,
  huwelijksgetuige van zijn zwager Martijn (Martinus) Frissen en zijn zus Maria Wouters op zaterdag 28 april 1798 te Spaubeek [Li],
  geboortegetuige van zijn zoon Hans Willem (Joannes Wilhelmus) Wouters op dinsdag 24 juli 1798,
  doopgetuige van zijn nicht Maria Elisabeth Hubertina Henssen op donderdag 15 februari 1827 te Spaubeek [Li],
  getuige bij kerk. huw. van zijn broer Marten (Martinus) Wouters en zijn schoonzuster Elisabeth (Maria Elisabeth) Boschouers op woensdag 24 november 1790 te Spaubeek [Li],
  geboortegetuige van zijn neef Andries (Joannes Andreas) Wouters op vrijdag 4 december 1801,
  doopgetuige van zijn kleinzoon Jan Peter (Joannes Petrus) Kuijpers op vrijdag 12 april 1822 te Spaubeek [Li],
  ovl. (ongeveer 62 jaar oud) op dinsdag 25 september 1832 te Hobbelrade [Li] - Spaubeek akte 26
  (getuigen: Jan (Joannes) Muijlkens (lid van de gemeenteraad, 30 jaar, nabuur) en zijn zwager Pieter Nicolaus (Petrus Nicolaus) Beijen (landbouwer, 39 jaar, nabuur)),
  tr.
  kerk.huw. (resp. ongeveer 25 en ongeveer 21 jaar oud) (Rooms Katholiek) op woensdag 25 november 1795 25ta 9bris conjuncti sunt in facie ecclesiae Joannes Petrus Wouters et Maria Catharina Hensen ambo incolae hujus loci: testes fuere Christianus Mevissen, et Catharina Wouters in fidem subsignarunt Joannes Peter Wouters. Maria Cath. Hensen, Christiaen Mevis hoc x est signum Cath: Wouters testis nescientis scribere quod testor A. Somijn pastor te Spaubeek [Li] (getuigen: zijn zus en haar schoonzuster Catrin (Catharina Elisabetha) Wouters en zijn neef en haar neef Christiaan Mevissen),
  
  woont Hobbelrade Spaubeek [Li] tussen 1798 en 1800,
  
  In het eerste bevolkingsregister (BVR) van 1798 wonen bij de schoonouders Willem Henssen x Catrin Borvelts (zie ook de scan van de originele inschrijving hierboven):
  J.P. Wouters (28) schoonsoon [= Jan Peter], M.Catrin Henssen (25) vrouw van j.p. wouters, [= Maria Catharina]
  met hun kinderen (jonger dan 12 jaar) Catrin Wouters kint; J.W. Wouters kint [= Joannes Wilhelmus of Hans Willem],
  De takken Jacobus Wouters en Henricus Wouters komen samen circa 1800 te Spaubeek [Li],
  In Spaubeek heeft de tak Jacobus Wouters connecties met de tak Henricus Wouters via de families Henssen en Cupers (Cuijpers). Een aantal interessante punten:
  - op 25 november 1795 huwt Joannes Petrus Wouters uit de tak Jacobus Wouters met Maria Catharina Henssen. Zij stamt af uit de tak Henricus Wouters via haar grootmoeder aan moederszijde Catharina Wouters (geb 23 maart 1712 dochter van Janus Wouters x Joanna (Jen) Zelis). De eerste verbinding tussen de takken Jacobus en Henricus Wouters.
  - op 22 september 1796 geven zij (samen?) in Spaubeek de geboorte op van Catharina (dochter van Joannes Petrus Wouters x Maria Catherina Henssen) en Wouter (zoon van Gerardus Cupers x Joanna Catharina Wouters). Deze Joanna Catharina Wouters stamt ook de tak Henricus Wouters via haar vader Wouter (Wolterus) Wouters (geb 27 januani 1724 zoon van Janus Wouters x Joanna (Jen) Zelis). Hij is dus de broer van de in het vorige punt genoemde grootmoeder Catharina Wouters.
  - in 25 oktober 1821 trouw Maria Catharina Wouters (geb 22 september 1796 dochter van Joannes Petrus Wouters x Maria Catharina Henssen ) met Joannes Gerardus Cuijpers (geb 30 december 1798 zoon van Gerardus Cuijpers x Joanna Catharina Wouters). Hij is de broer van Wouter Cuijpers uit het vorige punt. Hiermee is weer en nieuwe vebinding tussen de takken Jacobus en Henricus Wouters tot stand gebracht.
  
  Voor mij blijft de volgende vraag open: "Wisten zij allemaal van de verbanden en dat zij dus verre familie van elkaar waren (5-6 gereraties terug)?",
  Woont Boerderij C, Op 't Broek Spaubeek [Li] tussen 1800 en 1814,
  BVR 1800: op nr 32 wonen (Marten woont op nr 33):
  J. Peeter Wouters (36) cultivateur [=landbouwer], Maria Katharina Henssen (28) sijne vrouwe,
  Het aantal kinderen onder de 12 jaar is: 1 [dit is hun zoon: Hans Willem, want hun oudste dochter Maria Catharina is bij haar opa en oma in Hobbelade blijven wonen ww]
  Interessant zijn de volgende opnames in het BVR:
  - aantal deuren en vensters: 2; aantal poorten: 1
  - totaal getal der zielen per huijs: 3
  - getal der peerden boven 2 jaar: 1; getal der hoornder boven een jaar: 2
  
  BVR 1801: Alle kinderen worden genoemd: Joes Wilm Wouters (3) kint; Joes Leonard Wouters (1j 7d) kint;.
  Naast de familieleden woont er nog een dienstmeisje bij hun in: Catrine Elys Geurts (20), domistique. Dit is Catharina Elisabeth Geurts, geb 31 oktober 1780 te Spaubeek, dochter van Joannes Matthias Geurts en Elisabetha Leunissen (geen familie). Zij is de jongere zuster van Godefridus Geurts, waarmee Maria Sibilla Moonen in 1838 in het huwelijk treedt. Deze Maria Sibilla Moonen huwt later in 1845 Arnold Wouters (zn van Jan Wouters x Maria Helena Heijnen). Verder lezen we:
  - nombres des enfants ou depous de 12 ans par famille: 2 (dus 2 kinderen onder de 12 jaar)
  - nombres des Chevaeux [=paarden] 1; nombres de Vaches [=koeien/hoornbeesten] 2; nombres des Moutans [=schapen] 0. Hier is dus niets gewijzigd ten opzichte van de vorige opgave.
  
  BVR 1807: hier ontbreken de opgaven voor deze woning.
  
  BVR 1814: Het gezin Jan Peter Wouters x Maria Catharina Henssen vinden we terug in Hobbelrade nr 30. Waarschijnlijk is het gezin tussen 1807 en 1814 naar Hobbelrade vertrokken en hebben ze dus niet tot 1814 in boerderij C samen met Marten Wouters x Maria Elisabeth Boshouers in Op 't Broek gewoond.
  Woont Hobbelrade Spaubeek [Li] tussen 1814 en 1851,
  BVR 1807: op nr 94 wonen:
  Guill. Henssen (71), cultivateur [= Willem, de vader]. Met zijn kinderen:
  Wouter Henssen (27), Jean Guill Henssen (25), Jean Michiel Henssen (22), Chat. Elis. Henssen (18), Gerard Henssen (14)
  De oudste zoon Joannes Leonardus Henssen woont niet meer op dit adres, verder is Catharina Borvels, de moeder van de kinderen in 1802 overleden.
  Het dienstmeisje: Marie Ida Phijlips (20) Van haar zijn geen verdere gegevens gevonden
  Verder lezen we:
  chevaeux [=paarden] 3, vaches [=hoornbeesten] 5, genisse [=kalveren] 4, moutants [=schapen] 0
  
  BVR 1814: Het gehele gezin Henssen, met uitzondering van de vader is vertrokken! De woning wordt nu bewoont door:
  Joan. Peter Wouters (45), cultivateur, Wilhelm Henssen (76), Maria Catharina Henssen (40). Hun kinderen zijn:
  Catharina Wouters (18), Joan.Wilhel. Wouters (16), Joannes Leonardus Wouters (14), Maria Getruydes Wouters (12), Maria Helena Wouters (10), Joannes Michael Wouters (7), Martinus Wouters (4), Maria Ida Wouters (1).
  Als knecht wordt genoemd: Michael Bout (26), domistique. Hiervan zijn geen verdere gegevens te vinden.
  
  In BVR 1819Het gezin is uitgebreid met een nieuwe dochter Maria Elisabeth (4). We missen echter de kinderen
  - Maria Getruydis, zij is waarschijnlijk vóór 1819 overleden [hiervan is echter geen registratie te vinden]
  - Martinus, hij is in 1819 op 8 jarige leeftijd overleden.
  Vader Willem Henssen (80) woont ook nog bij hen. Over de dieren staat het volgende geregistreerd:
  getal der hoornbeesten boven 2 jaaren: 3; getal der hoornbeesten onder 2 jaaren: 2
  getal der peerden boven 3 jaaren: 2; getal der peerden onder 3 jaaren: (geen opgave)
  
  In BVR 1821: bij de personen is geen wijziing opgetreden.
  Bij de dieren is: getal der hoornbeesten onder 2 jaaren: 1 (was 2)
  
  In BVR 1828: bij de personen is géén wijziging opgetreden, behalve voor: Maria Catharina Wouters. Zij heeft het huis verlaten omdat ze in 1821 gehuwd is met Joannes Gerardus Cuijpers uit Spaubeek. Zij zijn ook in Hobbelrade gaan wonen.
  
  In BVR 1829: zoon Michiel Wouters staat niet opgenomen in het register, hij is dan 20-21 jaar. Deze Michiel overlijdt in 1833 op 25 jarige leeftijd.
  Ook missen we vader Willem Henssen, hij is in 1830 overleden op 90 jarige leeftijd.
  Als knecht wordt Peter Notten (17) uit Spaubeek genoemd. Dit is Joannes Petrus Notten geb 24 november 1811 te Spaubeek, zoon van Petrus Notten x Anna Mechtildus Moonen. [het verwantschap is iets moeilijker: hij is de zoon van de zuster van de schoonmoeder van broer Joannes Michael Henssen, of uitgebreid: broer Joannes Michiel Henssen x Anna Muijlkens, dochter van Johan Muijlkens x Maria Anna Moonen. Haar zuster is Anna Mechtildis Moonen, de moeder van Peter Notten ww]
  
  In BVR 1834: Jan Peter Wouters ontbreekt in dit register, omdat hij in 1832 op 62 jarige leeftijd is overleden. De rest van de familie is ongewijzigd.
  Ook opgenomen is
  - Joanna Antonia Boulls (2) geboren te Brussel. [van wie dit kind is is mij niet duidelijk ww
  - Jacob Rademakers (29) geboren te Spaubeek. Dit is Joannes Jacobus Rademakers, geboren op 3 februari 1804 te Spaubeek, zoon van Wilhelmus Ramakers x Mechtildis Lienaerts. Deze Jacobus overlijdt ongehuwd op 8 januari 1890 te Spaubeek.
  
  In BVR 1835: de situatie is dientiek aan diet van 1834 (inclusief Joanna Antonia Boullsen Jacob Rademakers). De enige die ontbrekt is:
  Maria Ida Wouters, want zij in in 1835 gehuwd met Jan Mathijs Luijten uit Geleen. Hun eerste dochter wordt in Geleen geboren en de rest van de kinderen weer in Spaubeek.
  
  In BVR 1836: er is niets gewijzigd t.o.v. 1835, behalve Joanna Antonia Boulls wordt nu Antonetta Boussens (5) genoemd.
  De dochter Maria Ida Wouters (23) x Jan Mathijs Luijten (26) wonen op de Dorpstraat .nr 35, als buren van Martin Wolters (49) x Maria Helena Meens (47) op nr 34 en hun getrouwde dochter Maria Sibilla Wouters-Meens (23) met hun zoon Martin Wouters (1). De vader Jan Andries Wouters woont dan nog Op 't Broek bij zijn ouders.
  
  In BVR 1840-1843 :er is niets gewijzigd t.o.v. 1836, behalve Joanna Antonia Boulls en Jacob Rademakers worden niet meer genoemd.
  Als knechts wordt nu Jan Theodor Steijns (21) uit Hulsberg genoemd. Dit is waarschijnlijk Joannes Theodorus Steijns geboren 20 januari 1819 te Hulsberg, zoon van Jacobus Steijns x Joanna Maria Nijsten (geen famile?)
  
  In BVR 1847: van de familie woont hier nog:
  Maria Catharina Henssen (73) moeder en landbouwer, met haar 3 kinderen: Jan Willem Wouters (49) landbouwer, Maria Helena Wouters huishoudster, Maria Elisabeth Wouters zonder beroep.Ook treffen we aan:
  - Willem Schurgens, werkbode. Hij is op 1 oktober 1847 vertrokken naar Hobbelrade.
  - Jan Willem Muijlkens zonder beroep. Hij is de echtgenoot van Maria Helena Wouters. Ze zijn in 1841 getrouw en hebben twee kinderen Jan Muijlkens geb 1843 te Spaubeek en Wilhelmus Muijlkens geb 1845 te Spaubeek. Of deze kinderen hier ook wonen wordt niet vermeld.
  - Joannes Luijten uit Geleen, werkbode. Is dit de echtgenoot Jan Mathijs Luijten, die met Maria Ida Wouters is getrouwd? Hij komt na 1 oktober 1847 vanuit Spaubeek (de Dorpstraat? Zie ook BVR 1840-1843) hier wonen.
  
  In BVR 1850: In de oorspronkelijke boerderij wonen: (adres Dorpstraat 77 in Hobbelrade)
  Maria Elisabeth Wouters x Herman Jozef Diederen, met hun zoon Arnold Jozef. Verder wonen hier ook nog (Hans) Willem Wouters, de oudste broer van Maria Elisabeth.
  Maria Catharina Henssen, haar moeder. Zij gaat het laatste jaar van haar leven wonen bij zoon Jan Michiel Wouters, die op Hoeve woont (zie hieronder)
  Maria Helena Wouters (gehuwd met Jan Muijlkens), met haar zoon Willem Muijlkens. zij verhuizen samen op 15 maart (jaar 185?) naar Schimmert.
  Later wordt het gezin Diederen-Wouters nog uitgebreid met twee kinderen Maria Judith (geb in 1851) en Joannes Jozef (geb in 1854).
  
  Als buren zien we: (adres Dorpstraat 78 in Hobbelrade)
  Maria Ida Wouters x Jan Mathijs Luijten, met hun kinderen: Peter Jacobus, Bernardus, Philip Hubert, Maria Catharina, Joannes Mathijs. Later wordt het gezin nog uitgebreid met de kinderen Elisabeth (geb in 1855) en Gertruidis (geb in 1860)
  
  De tweede zoon vinden we terug op adres: Op de Hoeve nr 9
  - Jan Leonard Wouters x Anna Elisabeth Lienaerts, met hun drie kinderen: Jan Willem, Maria Catharina, Elisabeth [ter referentie: burgemeester Jan Willen Eussen woont op Hoeve nr 12; Francis Mevis op nr 15; Jan Michiel Henssen (broer van Maria Catharina) x Anna Maria Muijlkens op nr 16 ww]
  
  Maria Catharina Henssen overlijdt in 1851 op 77 jarige leeftijd, in het huis van haar tweede zoon Jan Leonard Wouters.
  Bezit landpercelen (registratie van Kadaster) te Spaubeek [Li] ,
  
  Wie zijn de buren (registratie van Kadaster) te Spaubeek [Li],
  
  
  met

• Moeder:
  Maria Catherina (Catharina Maria), genoemd naar haar grootmoeder aan moederszijde [Catharina Wouters] Henssen (Lenssen), dr. van Willem (Wilhelmus) Henssen (azijnmaker) en Catrin (Catharina) Borvels,
  ged. Rooms Katholiek op vrijdag 28 januari 1774 te Spaubeek [Li] 28 baptisata est Maria Catharina filia leg: Wilm Henssen et Catharinae Borvels susceperunt Leonardus Borvels et Maria Henssen (getuigen: haar grootvader Leonardus Borfelts als Leonardus Borvels en haar grootmoeder Maria Hanssen),
  landbouwster (kan niet schrijven),
  doopgetuige van haar kleindochter Maria Catharina Cuijpers op zondag 25 juli 1824 te Spaubeek [Li],
  doopgetuige van haar nicht Maria Joanna Henssen op zaterdag 16 februari 1805 te Spaubeek [Li],
  doopgetuige van Jan Jakob (Joannes Jacobus) Leenaerts op zaterdag 3 november 1804 te Spaubeek [Li],
  doopgetuige van haar nicht Maria Catharina Henssen op dinsdag 1 juli 1817 te Spaubeek [Li],
  doopgetuige van haar neef Joannes Petrus Bijen op maandag 4 december 1815 te Spaubeek [Li],
  ovl. (ongeveer 77 jaar oud) op zaterdag 8 februari 1851 te Spaubeek [Li] - Op de Hoeve.

• Vader:
  Jan Peter (Joannes Petrus, Jan Pieter, Peter, Jean Pierre (Fr.), Pierre), genoemd naar zijn oom aan moederszijde [Petrus Lienaerts] Wouters, zn. van Joes (Joannes) Wouters (landbouwer) en Gertrudis Lenaerts,
  ged. Rooms Katholiek op vrijdag 8 juni 1770 te Spaubeek [Li] 8 baptisatus est Jo(ann)es Petrus filius leg: Jo(ann)es Wouters et Gertrudis Lenaerts susceperunt Jo(ann)es Petrus Lemmens et Anna Caenen (getuigen: Hans Peter (Joannes Petrus) Lemmens en zijn achternicht Anna (Joanna Elisaberth) Caenen [e.v. Nicolaus Stassen]),
  akkerman/cultivateur, landbouwer,
  geboortegetuige van zijn zoon Joannes Michael Wouters op maandag 18 juli 1808,
  geboortegetuige van zijn dochter Maria Helena Wouters op zaterdag 11 mei 1805,
  huwelijksgetuige van zijn zwager Martijn (Martinus) Frissen en zijn zus Maria Wouters op zaterdag 28 april 1798 te Spaubeek [Li],
  geboortegetuige van zijn zoon Hans Willem (Joannes Wilhelmus) Wouters op dinsdag 24 juli 1798,
  doopgetuige van zijn nicht Maria Elisabeth Hubertina Henssen op donderdag 15 februari 1827 te Spaubeek [Li],
  getuige bij kerk. huw. van zijn broer Marten (Martinus) Wouters en zijn schoonzuster Elisabeth (Maria Elisabeth) Boschouers op woensdag 24 november 1790 te Spaubeek [Li],
  geboortegetuige van zijn neef Andries (Joannes Andreas) Wouters op vrijdag 4 december 1801,
  doopgetuige van zijn kleinzoon Jan Peter (Joannes Petrus) Kuijpers op vrijdag 12 april 1822 te Spaubeek [Li],
  ovl. (ongeveer 62 jaar oud) op dinsdag 25 september 1832 te Hobbelrade [Li] - Spaubeek akte 26
  (getuigen: Jan (Joannes) Muijlkens (lid van de gemeenteraad, 30 jaar, nabuur) en zijn zwager Pieter Nicolaus (Petrus Nicolaus) Beijen (landbouwer, 39 jaar, nabuur)),
  tr.
  kerk.huw. (resp. ongeveer 25 en ongeveer 21 jaar oud) (Rooms Katholiek) op woensdag 25 november 1795 25ta 9bris conjuncti sunt in facie ecclesiae Joannes Petrus Wouters et Maria Catharina Hensen ambo incolae hujus loci: testes fuere Christianus Mevissen, et Catharina Wouters in fidem subsignarunt Joannes Peter Wouters. Maria Cath. Hensen, Christiaen Mevis hoc x est signum Cath: Wouters testis nescientis scribere quod testor A. Somijn pastor te Spaubeek [Li] (getuigen: zijn zus en haar schoonzuster Catrin (Catharina Elisabetha) Wouters en zijn neef en haar neef Christiaan Mevissen),
  
  woont Hobbelrade Spaubeek [Li] tussen 1798 en 1800,
  
  In het eerste bevolkingsregister (BVR) van 1798 wonen bij de schoonouders Willem Henssen x Catrin Borvelts (zie ook de scan van de originele inschrijving hierboven):
  J.P. Wouters (28) schoonsoon [= Jan Peter], M.Catrin Henssen (25) vrouw van j.p. wouters, [= Maria Catharina]
  met hun kinderen (jonger dan 12 jaar) Catrin Wouters kint; J.W. Wouters kint [= Joannes Wilhelmus of Hans Willem],
  De takken Jacobus Wouters en Henricus Wouters komen samen circa 1800 te Spaubeek [Li],
  In Spaubeek heeft de tak Jacobus Wouters connecties met de tak Henricus Wouters via de families Henssen en Cupers (Cuijpers). Een aantal interessante punten:
  - op 25 november 1795 huwt Joannes Petrus Wouters uit de tak Jacobus Wouters met Maria Catharina Henssen. Zij stamt af uit de tak Henricus Wouters via haar grootmoeder aan moederszijde Catharina Wouters (geb 23 maart 1712 dochter van Janus Wouters x Joanna (Jen) Zelis). De eerste verbinding tussen de takken Jacobus en Henricus Wouters.
  - op 22 september 1796 geven zij (samen?) in Spaubeek de geboorte op van Catharina (dochter van Joannes Petrus Wouters x Maria Catherina Henssen) en Wouter (zoon van Gerardus Cupers x Joanna Catharina Wouters). Deze Joanna Catharina Wouters stamt ook de tak Henricus Wouters via haar vader Wouter (Wolterus) Wouters (geb 27 januani 1724 zoon van Janus Wouters x Joanna (Jen) Zelis). Hij is dus de broer van de in het vorige punt genoemde grootmoeder Catharina Wouters.
  - in 25 oktober 1821 trouw Maria Catharina Wouters (geb 22 september 1796 dochter van Joannes Petrus Wouters x Maria Catharina Henssen ) met Joannes Gerardus Cuijpers (geb 30 december 1798 zoon van Gerardus Cuijpers x Joanna Catharina Wouters). Hij is de broer van Wouter Cuijpers uit het vorige punt. Hiermee is weer en nieuwe vebinding tussen de takken Jacobus en Henricus Wouters tot stand gebracht.
  
  Voor mij blijft de volgende vraag open: "Wisten zij allemaal van de verbanden en dat zij dus verre familie van elkaar waren (5-6 gereraties terug)?",
  Woont Boerderij C, Op 't Broek Spaubeek [Li] tussen 1800 en 1814,
  BVR 1800: op nr 32 wonen (Marten woont op nr 33):
  J. Peeter Wouters (36) cultivateur [=landbouwer], Maria Katharina Henssen (28) sijne vrouwe,
  Het aantal kinderen onder de 12 jaar is: 1 [dit is hun zoon: Hans Willem, want hun oudste dochter Maria Catharina is bij haar opa en oma in Hobbelade blijven wonen ww]
  Interessant zijn de volgende opnames in het BVR:
  - aantal deuren en vensters: 2; aantal poorten: 1
  - totaal getal der zielen per huijs: 3
  - getal der peerden boven 2 jaar: 1; getal der hoornder boven een jaar: 2
  
  BVR 1801: Alle kinderen worden genoemd: Joes Wilm Wouters (3) kint; Joes Leonard Wouters (1j 7d) kint;.
  Naast de familieleden woont er nog een dienstmeisje bij hun in: Catrine Elys Geurts (20), domistique. Dit is Catharina Elisabeth Geurts, geb 31 oktober 1780 te Spaubeek, dochter van Joannes Matthias Geurts en Elisabetha Leunissen (geen familie). Zij is de jongere zuster van Godefridus Geurts, waarmee Maria Sibilla Moonen in 1838 in het huwelijk treedt. Deze Maria Sibilla Moonen huwt later in 1845 Arnold Wouters (zn van Jan Wouters x Maria Helena Heijnen). Verder lezen we:
  - nombres des enfants ou depous de 12 ans par famille: 2 (dus 2 kinderen onder de 12 jaar)
  - nombres des Chevaeux [=paarden] 1; nombres de Vaches [=koeien/hoornbeesten] 2; nombres des Moutans [=schapen] 0. Hier is dus niets gewijzigd ten opzichte van de vorige opgave.
  
  BVR 1807: hier ontbreken de opgaven voor deze woning.
  
  BVR 1814: Het gezin Jan Peter Wouters x Maria Catharina Henssen vinden we terug in Hobbelrade nr 30. Waarschijnlijk is het gezin tussen 1807 en 1814 naar Hobbelrade vertrokken en hebben ze dus niet tot 1814 in boerderij C samen met Marten Wouters x Maria Elisabeth Boshouers in Op 't Broek gewoond.
  Woont Hobbelrade Spaubeek [Li] tussen 1814 en 1851,
  BVR 1807: op nr 94 wonen:
  Guill. Henssen (71), cultivateur [= Willem, de vader]. Met zijn kinderen:
  Wouter Henssen (27), Jean Guill Henssen (25), Jean Michiel Henssen (22), Chat. Elis. Henssen (18), Gerard Henssen (14)
  De oudste zoon Joannes Leonardus Henssen woont niet meer op dit adres, verder is Catharina Borvels, de moeder van de kinderen in 1802 overleden.
  Het dienstmeisje: Marie Ida Phijlips (20) Van haar zijn geen verdere gegevens gevonden
  Verder lezen we:
  chevaeux [=paarden] 3, vaches [=hoornbeesten] 5, genisse [=kalveren] 4, moutants [=schapen] 0
  
  BVR 1814: Het gehele gezin Henssen, met uitzondering van de vader is vertrokken! De woning wordt nu bewoont door:
  Joan. Peter Wouters (45), cultivateur, Wilhelm Henssen (76), Maria Catharina Henssen (40). Hun kinderen zijn:
  Catharina Wouters (18), Joan.Wilhel. Wouters (16), Joannes Leonardus Wouters (14), Maria Getruydes Wouters (12), Maria Helena Wouters (10), Joannes Michael Wouters (7), Martinus Wouters (4), Maria Ida Wouters (1).
  Als knecht wordt genoemd: Michael Bout (26), domistique. Hiervan zijn geen verdere gegevens te vinden.
  
  In BVR 1819Het gezin is uitgebreid met een nieuwe dochter Maria Elisabeth (4). We missen echter de kinderen
  - Maria Getruydis, zij is waarschijnlijk vóór 1819 overleden [hiervan is echter geen registratie te vinden]
  - Martinus, hij is in 1819 op 8 jarige leeftijd overleden.
  Vader Willem Henssen (80) woont ook nog bij hen. Over de dieren staat het volgende geregistreerd:
  getal der hoornbeesten boven 2 jaaren: 3; getal der hoornbeesten onder 2 jaaren: 2
  getal der peerden boven 3 jaaren: 2; getal der peerden onder 3 jaaren: (geen opgave)
  
  In BVR 1821: bij de personen is geen wijziing opgetreden.
  Bij de dieren is: getal der hoornbeesten onder 2 jaaren: 1 (was 2)
  
  In BVR 1828: bij de personen is géén wijziging opgetreden, behalve voor: Maria Catharina Wouters. Zij heeft het huis verlaten omdat ze in 1821 gehuwd is met Joannes Gerardus Cuijpers uit Spaubeek. Zij zijn ook in Hobbelrade gaan wonen.
  
  In BVR 1829: zoon Michiel Wouters staat niet opgenomen in het register, hij is dan 20-21 jaar. Deze Michiel overlijdt in 1833 op 25 jarige leeftijd.
  Ook missen we vader Willem Henssen, hij is in 1830 overleden op 90 jarige leeftijd.
  Als knecht wordt Peter Notten (17) uit Spaubeek genoemd. Dit is Joannes Petrus Notten geb 24 november 1811 te Spaubeek, zoon van Petrus Notten x Anna Mechtildus Moonen. [het verwantschap is iets moeilijker: hij is de zoon van de zuster van de schoonmoeder van broer Joannes Michael Henssen, of uitgebreid: broer Joannes Michiel Henssen x Anna Muijlkens, dochter van Johan Muijlkens x Maria Anna Moonen. Haar zuster is Anna Mechtildis Moonen, de moeder van Peter Notten ww]
  
  In BVR 1834: Jan Peter Wouters ontbreekt in dit register, omdat hij in 1832 op 62 jarige leeftijd is overleden. De rest van de familie is ongewijzigd.
  Ook opgenomen is
  - Joanna Antonia Boulls (2) geboren te Brussel. [van wie dit kind is is mij niet duidelijk ww
  - Jacob Rademakers (29) geboren te Spaubeek. Dit is Joannes Jacobus Rademakers, geboren op 3 februari 1804 te Spaubeek, zoon van Wilhelmus Ramakers x Mechtildis Lienaerts. Deze Jacobus overlijdt ongehuwd op 8 januari 1890 te Spaubeek.
  
  In BVR 1835: de situatie is dientiek aan diet van 1834 (inclusief Joanna Antonia Boullsen Jacob Rademakers). De enige die ontbrekt is:
  Maria Ida Wouters, want zij in in 1835 gehuwd met Jan Mathijs Luijten uit Geleen. Hun eerste dochter wordt in Geleen geboren en de rest van de kinderen weer in Spaubeek.
  
  In BVR 1836: er is niets gewijzigd t.o.v. 1835, behalve Joanna Antonia Boulls wordt nu Antonetta Boussens (5) genoemd.
  De dochter Maria Ida Wouters (23) x Jan Mathijs Luijten (26) wonen op de Dorpstraat .nr 35, als buren van Martin Wolters (49) x Maria Helena Meens (47) op nr 34 en hun getrouwde dochter Maria Sibilla Wouters-Meens (23) met hun zoon Martin Wouters (1). De vader Jan Andries Wouters woont dan nog Op 't Broek bij zijn ouders.
  
  In BVR 1840-1843 :er is niets gewijzigd t.o.v. 1836, behalve Joanna Antonia Boulls en Jacob Rademakers worden niet meer genoemd.
  Als knechts wordt nu Jan Theodor Steijns (21) uit Hulsberg genoemd. Dit is waarschijnlijk Joannes Theodorus Steijns geboren 20 januari 1819 te Hulsberg, zoon van Jacobus Steijns x Joanna Maria Nijsten (geen famile?)
  
  In BVR 1847: van de familie woont hier nog:
  Maria Catharina Henssen (73) moeder en landbouwer, met haar 3 kinderen: Jan Willem Wouters (49) landbouwer, Maria Helena Wouters huishoudster, Maria Elisabeth Wouters zonder beroep.Ook treffen we aan:
  - Willem Schurgens, werkbode. Hij is op 1 oktober 1847 vertrokken naar Hobbelrade.
  - Jan Willem Muijlkens zonder beroep. Hij is de echtgenoot van Maria Helena Wouters. Ze zijn in 1841 getrouw en hebben twee kinderen Jan Muijlkens geb 1843 te Spaubeek en Wilhelmus Muijlkens geb 1845 te Spaubeek. Of deze kinderen hier ook wonen wordt niet vermeld.
  - Joannes Luijten uit Geleen, werkbode. Is dit de echtgenoot Jan Mathijs Luijten, die met Maria Ida Wouters is getrouwd? Hij komt na 1 oktober 1847 vanuit Spaubeek (de Dorpstraat? Zie ook BVR 1840-1843) hier wonen.
  
  In BVR 1850: In de oorspronkelijke boerderij wonen: (adres Dorpstraat 77 in Hobbelrade)
  Maria Elisabeth Wouters x Herman Jozef Diederen, met hun zoon Arnold Jozef. Verder wonen hier ook nog (Hans) Willem Wouters, de oudste broer van Maria Elisabeth.
  Maria Catharina Henssen, haar moeder. Zij gaat het laatste jaar van haar leven wonen bij zoon Jan Michiel Wouters, die op Hoeve woont (zie hieronder)
  Maria Helena Wouters (gehuwd met Jan Muijlkens), met haar zoon Willem Muijlkens. zij verhuizen samen op 15 maart (jaar 185?) naar Schimmert.
  Later wordt het gezin Diederen-Wouters nog uitgebreid met twee kinderen Maria Judith (geb in 1851) en Joannes Jozef (geb in 1854).
  
  Als buren zien we: (adres Dorpstraat 78 in Hobbelrade)
  Maria Ida Wouters x Jan Mathijs Luijten, met hun kinderen: Peter Jacobus, Bernardus, Philip Hubert, Maria Catharina, Joannes Mathijs. Later wordt het gezin nog uitgebreid met de kinderen Elisabeth (geb in 1855) en Gertruidis (geb in 1860)
  
  De tweede zoon vinden we terug op adres: Op de Hoeve nr 9
  - Jan Leonard Wouters x Anna Elisabeth Lienaerts, met hun drie kinderen: Jan Willem, Maria Catharina, Elisabeth [ter referentie: burgemeester Jan Willen Eussen woont op Hoeve nr 12; Francis Mevis op nr 15; Jan Michiel Henssen (broer van Maria Catharina) x Anna Maria Muijlkens op nr 16 ww]
  
  Maria Catharina Henssen overlijdt in 1851 op 77 jarige leeftijd, in het huis van haar tweede zoon Jan Leonard Wouters.
  Bezit landpercelen (registratie van Kadaster) te Spaubeek [Li] ,
  
  Wie zijn de buren (registratie van Kadaster) te Spaubeek [Li],
  
  
  met

• Moeder:
  Maria Catherina (Catharina Maria), genoemd naar haar grootmoeder aan moederszijde [Catharina Wouters] Henssen (Lenssen), dr. van Willem (Wilhelmus) Henssen (azijnmaker) en Catrin (Catharina) Borvels,
  ged. Rooms Katholiek op vrijdag 28 januari 1774 te Spaubeek [Li] 28 baptisata est Maria Catharina filia leg: Wilm Henssen et Catharinae Borvels susceperunt Leonardus Borvels et Maria Henssen (getuigen: haar grootvader Leonardus Borfelts als Leonardus Borvels en haar grootmoeder Maria Hanssen),
  landbouwster (kan niet schrijven),
  doopgetuige van haar kleindochter Maria Catharina Cuijpers op zondag 25 juli 1824 te Spaubeek [Li],
  doopgetuige van haar nicht Maria Joanna Henssen op zaterdag 16 februari 1805 te Spaubeek [Li],
  doopgetuige van Jan Jakob (Joannes Jacobus) Leenaerts op zaterdag 3 november 1804 te Spaubeek [Li],
  doopgetuige van haar nicht Maria Catharina Henssen op dinsdag 1 juli 1817 te Spaubeek [Li],
  doopgetuige van haar neef Joannes Petrus Bijen op maandag 4 december 1815 te Spaubeek [Li],
  ovl. (ongeveer 77 jaar oud) op zaterdag 8 februari 1851 te Spaubeek [Li] - Op de Hoeve.

• Vader:
  Jan Peter (Joannes Petrus, Jan Pieter, Peter, Jean Pierre (Fr.), Pierre), genoemd naar zijn oom aan moederszijde [Petrus Lienaerts] Wouters, zn. van Joes (Joannes) Wouters (landbouwer) en Gertrudis Lenaerts,
  ged. Rooms Katholiek op vrijdag 8 juni 1770 te Spaubeek [Li] 8 baptisatus est Jo(ann)es Petrus filius leg: Jo(ann)es Wouters et Gertrudis Lenaerts susceperunt Jo(ann)es Petrus Lemmens et Anna Caenen (getuigen: Hans Peter (Joannes Petrus) Lemmens en zijn achternicht Anna (Joanna Elisaberth) Caenen [e.v. Nicolaus Stassen]),
  akkerman/cultivateur, landbouwer,
  geboortegetuige van zijn zoon Joannes Michael Wouters op maandag 18 juli 1808,
  geboortegetuige van zijn dochter Maria Helena Wouters op zaterdag 11 mei 1805,
  huwelijksgetuige van zijn zwager Martijn (Martinus) Frissen en zijn zus Maria Wouters op zaterdag 28 april 1798 te Spaubeek [Li],
  geboortegetuige van zijn zoon Hans Willem (Joannes Wilhelmus) Wouters op dinsdag 24 juli 1798,
  doopgetuige van zijn nicht Maria Elisabeth Hubertina Henssen op donderdag 15 februari 1827 te Spaubeek [Li],
  getuige bij kerk. huw. van zijn broer Marten (Martinus) Wouters en zijn schoonzuster Elisabeth (Maria Elisabeth) Boschouers op woensdag 24 november 1790 te Spaubeek [Li],
  geboortegetuige van zijn neef Andries (Joannes Andreas) Wouters op vrijdag 4 december 1801,
  doopgetuige van zijn kleinzoon Jan Peter (Joannes Petrus) Kuijpers op vrijdag 12 april 1822 te Spaubeek [Li],
  ovl. (ongeveer 62 jaar oud) op dinsdag 25 september 1832 te Hobbelrade [Li] - Spaubeek akte 26
  (getuigen: Jan (Joannes) Muijlkens (lid van de gemeenteraad, 30 jaar, nabuur) en zijn zwager Pieter Nicolaus (Petrus Nicolaus) Beijen (landbouwer, 39 jaar, nabuur)),
  tr,
  kerk.huw. (resp. ongeveer 25 en ongeveer 21 jaar oud) (Rooms Katholiek) op woensdag 25 november 1795 25ta 9bris conjuncti sunt in facie ecclesiae Joannes Petrus Wouters et Maria Catharina Hensen ambo incolae hujus loci: testes fuere Christianus Mevissen, et Catharina Wouters in fidem subsignarunt Joannes Peter Wouters. Maria Cath. Hensen, Christiaen Mevis hoc x est signum Cath: Wouters testis nescientis scribere quod testor A. Somijn pastor te Spaubeek [Li] (getuigen: zijn zus en haar schoonzuster Catrin (Catharina Elisabetha) Wouters en zijn neef en haar neef Christiaan Mevissen),
  
  woont Hobbelrade Spaubeek [Li] tussen 1798 en 1800,
  
  In het eerste bevolkingsregister (BVR) van 1798 wonen bij de schoonouders Willem Henssen x Catrin Borvelts (zie ook de scan van de originele inschrijving hierboven):
  J.P. Wouters (28) schoonsoon [= Jan Peter], M.Catrin Henssen (25) vrouw van j.p. wouters, [= Maria Catharina]
  met hun kinderen (jonger dan 12 jaar) Catrin Wouters kint; J.W. Wouters kint [= Joannes Wilhelmus of Hans Willem],
  De takken Jacobus Wouters en Henricus Wouters komen samen circa 1800 te Spaubeek [Li],
  In Spaubeek heeft de tak Jacobus Wouters connecties met de tak Henricus Wouters via de families Henssen en Cupers (Cuijpers). Een aantal interessante punten:
  - op 25 november 1795 huwt Joannes Petrus Wouters uit de tak Jacobus Wouters met Maria Catharina Henssen. Zij stamt af uit de tak Henricus Wouters via haar grootmoeder aan moederszijde Catharina Wouters (geb 23 maart 1712 dochter van Janus Wouters x Joanna (Jen) Zelis). De eerste verbinding tussen de takken Jacobus en Henricus Wouters.
  - op 22 september 1796 geven zij (samen?) in Spaubeek de geboorte op van Catharina (dochter van Joannes Petrus Wouters x Maria Catherina Henssen) en Wouter (zoon van Gerardus Cupers x Joanna Catharina Wouters). Deze Joanna Catharina Wouters stamt ook de tak Henricus Wouters via haar vader Wouter (Wolterus) Wouters (geb 27 januani 1724 zoon van Janus Wouters x Joanna (Jen) Zelis). Hij is dus de broer van de in het vorige punt genoemde grootmoeder Catharina Wouters.
  - in 25 oktober 1821 trouw Maria Catharina Wouters (geb 22 september 1796 dochter van Joannes Petrus Wouters x Maria Catharina Henssen ) met Joannes Gerardus Cuijpers (geb 30 december 1798 zoon van Gerardus Cuijpers x Joanna Catharina Wouters). Hij is de broer van Wouter Cuijpers uit het vorige punt. Hiermee is weer en nieuwe vebinding tussen de takken Jacobus en Henricus Wouters tot stand gebracht.
  
  Voor mij blijft de volgende vraag open: "Wisten zij allemaal van de verbanden en dat zij dus verre familie van elkaar waren (5-6 gereraties terug)?",
  Woont Boerderij C, Op 't Broek Spaubeek [Li] tussen 1800 en 1814,
  BVR 1800: op nr 32 wonen (Marten woont op nr 33):
  J. Peeter Wouters (36) cultivateur [=landbouwer], Maria Katharina Henssen (28) sijne vrouwe,
  Het aantal kinderen onder de 12 jaar is: 1 [dit is hun zoon: Hans Willem, want hun oudste dochter Maria Catharina is bij haar opa en oma in Hobbelade blijven wonen ww]
  Interessant zijn de volgende opnames in het BVR:
  - aantal deuren en vensters: 2; aantal poorten: 1
  - totaal getal der zielen per huijs: 3
  - getal der peerden boven 2 jaar: 1; getal der hoornder boven een jaar: 2
  
  BVR 1801: Alle kinderen worden genoemd: Joes Wilm Wouters (3) kint; Joes Leonard Wouters (1j 7d) kint;.
  Naast de familieleden woont er nog een dienstmeisje bij hun in: Catrine Elys Geurts (20), domistique. Dit is Catharina Elisabeth Geurts, geb 31 oktober 1780 te Spaubeek, dochter van Joannes Matthias Geurts en Elisabetha Leunissen (geen familie). Zij is de jongere zuster van Godefridus Geurts, waarmee Maria Sibilla Moonen in 1838 in het huwelijk treedt. Deze Maria Sibilla Moonen huwt later in 1845 Arnold Wouters (zn van Jan Wouters x Maria Helena Heijnen). Verder lezen we:
  - nombres des enfants ou depous de 12 ans par famille: 2 (dus 2 kinderen onder de 12 jaar)
  - nombres des Chevaeux [=paarden] 1; nombres de Vaches [=koeien/hoornbeesten] 2; nombres des Moutans [=schapen] 0. Hier is dus niets gewijzigd ten opzichte van de vorige opgave.
  
  BVR 1807: hier ontbreken de opgaven voor deze woning.
  
  BVR 1814: Het gezin Jan Peter Wouters x Maria Catharina Henssen vinden we terug in Hobbelrade nr 30. Waarschijnlijk is het gezin tussen 1807 en 1814 naar Hobbelrade vertrokken en hebben ze dus niet tot 1814 in boerderij C samen met Marten Wouters x Maria Elisabeth Boshouers in Op 't Broek gewoond.
  Woont Hobbelrade Spaubeek [Li] tussen 1814 en 1851,
  BVR 1807: op nr 94 wonen:
  Guill. Henssen (71), cultivateur [= Willem, de vader]. Met zijn kinderen:
  Wouter Henssen (27), Jean Guill Henssen (25), Jean Michiel Henssen (22), Chat. Elis. Henssen (18), Gerard Henssen (14)
  De oudste zoon Joannes Leonardus Henssen woont niet meer op dit adres, verder is Catharina Borvels, de moeder van de kinderen in 1802 overleden.
  Het dienstmeisje: Marie Ida Phijlips (20) Van haar zijn geen verdere gegevens gevonden
  Verder lezen we:
  chevaeux [=paarden] 3, vaches [=hoornbeesten] 5, genisse [=kalveren] 4, moutants [=schapen] 0
  
  BVR 1814: Het gehele gezin Henssen, met uitzondering van de vader is vertrokken! De woning wordt nu bewoont door:
  Joan. Peter Wouters (45), cultivateur, Wilhelm Henssen (76), Maria Catharina Henssen (40). Hun kinderen zijn:
  Catharina Wouters (18), Joan.Wilhel. Wouters (16), Joannes Leonardus Wouters (14), Maria Getruydes Wouters (12), Maria Helena Wouters (10), Joannes Michael Wouters (7), Martinus Wouters (4), Maria Ida Wouters (1).
  Als knecht wordt genoemd: Michael Bout (26), domistique. Hiervan zijn geen verdere gegevens te vinden.
  
  In BVR 1819Het gezin is uitgebreid met een nieuwe dochter Maria Elisabeth (4). We missen echter de kinderen
  - Maria Getruydis, zij is waarschijnlijk vóór 1819 overleden [hiervan is echter geen registratie te vinden]
  - Martinus, hij is in 1819 op 8 jarige leeftijd overleden.
  Vader Willem Henssen (80) woont ook nog bij hen. Over de dieren staat het volgende geregistreerd:
  getal der hoornbeesten boven 2 jaaren: 3; getal der hoornbeesten onder 2 jaaren: 2
  getal der peerden boven 3 jaaren: 2; getal der peerden onder 3 jaaren: (geen opgave)
  
  In BVR 1821: bij de personen is geen wijziing opgetreden.
  Bij de dieren is: getal der hoornbeesten onder 2 jaaren: 1 (was 2)
  
  In BVR 1828: bij de personen is géén wijziging opgetreden, behalve voor: Maria Catharina Wouters. Zij heeft het huis verlaten omdat ze in 1821 gehuwd is met Joannes Gerardus Cuijpers uit Spaubeek. Zij zijn ook in Hobbelrade gaan wonen.
  
  In BVR 1829: zoon Michiel Wouters staat niet opgenomen in het register, hij is dan 20-21 jaar. Deze Michiel overlijdt in 1833 op 25 jarige leeftijd.
  Ook missen we vader Willem Henssen, hij is in 1830 overleden op 90 jarige leeftijd.
  Als knecht wordt Peter Notten (17) uit Spaubeek genoemd. Dit is Joannes Petrus Notten geb 24 november 1811 te Spaubeek, zoon van Petrus Notten x Anna Mechtildus Moonen. [het verwantschap is iets moeilijker: hij is de zoon van de zuster van de schoonmoeder van broer Joannes Michael Henssen, of uitgebreid: broer Joannes Michiel Henssen x Anna Muijlkens, dochter van Johan Muijlkens x Maria Anna Moonen. Haar zuster is Anna Mechtildis Moonen, de moeder van Peter Notten ww]
  
  In BVR 1834: Jan Peter Wouters ontbreekt in dit register, omdat hij in 1832 op 62 jarige leeftijd is overleden. De rest van de familie is ongewijzigd.
  Ook opgenomen is
  - Joanna Antonia Boulls (2) geboren te Brussel. [van wie dit kind is is mij niet duidelijk ww
  - Jacob Rademakers (29) geboren te Spaubeek. Dit is Joannes Jacobus Rademakers, geboren op 3 februari 1804 te Spaubeek, zoon van Wilhelmus Ramakers x Mechtildis Lienaerts. Deze Jacobus overlijdt ongehuwd op 8 januari 1890 te Spaubeek.
  
  In BVR 1835: de situatie is dientiek aan diet van 1834 (inclusief Joanna Antonia Boullsen Jacob Rademakers). De enige die ontbrekt is:
  Maria Ida Wouters, want zij in in 1835 gehuwd met Jan Mathijs Luijten uit Geleen. Hun eerste dochter wordt in Geleen geboren en de rest van de kinderen weer in Spaubeek.
  
  In BVR 1836: er is niets gewijzigd t.o.v. 1835, behalve Joanna Antonia Boulls wordt nu Antonetta Boussens (5) genoemd.
  De dochter Maria Ida Wouters (23) x Jan Mathijs Luijten (26) wonen op de Dorpstraat .nr 35, als buren van Martin Wolters (49) x Maria Helena Meens (47) op nr 34 en hun getrouwde dochter Maria Sibilla Wouters-Meens (23) met hun zoon Martin Wouters (1). De vader Jan Andries Wouters woont dan nog Op 't Broek bij zijn ouders.
  
  In BVR 1840-1843 :er is niets gewijzigd t.o.v. 1836, behalve Joanna Antonia Boulls en Jacob Rademakers worden niet meer genoemd.
  Als knechts wordt nu Jan Theodor Steijns (21) uit Hulsberg genoemd. Dit is waarschijnlijk Joannes Theodorus Steijns geboren 20 januari 1819 te Hulsberg, zoon van Jacobus Steijns x Joanna Maria Nijsten (geen famile?)
  
  In BVR 1847: van de familie woont hier nog:
  Maria Catharina Henssen (73) moeder en landbouwer, met haar 3 kinderen: Jan Willem Wouters (49) landbouwer, Maria Helena Wouters huishoudster, Maria Elisabeth Wouters zonder beroep.Ook treffen we aan:
  - Willem Schurgens, werkbode. Hij is op 1 oktober 1847 vertrokken naar Hobbelrade.
  - Jan Willem Muijlkens zonder beroep. Hij is de echtgenoot van Maria Helena Wouters. Ze zijn in 1841 getrouw en hebben twee kinderen Jan Muijlkens geb 1843 te Spaubeek en Wilhelmus Muijlkens geb 1845 te Spaubeek. Of deze kinderen hier ook wonen wordt niet vermeld.
  - Joannes Luijten uit Geleen, werkbode. Is dit de echtgenoot Jan Mathijs Luijten, die met Maria Ida Wouters is getrouwd? Hij komt na 1 oktober 1847 vanuit Spaubeek (de Dorpstraat? Zie ook BVR 1840-1843) hier wonen.
  
  In BVR 1850: In de oorspronkelijke boerderij wonen: (adres Dorpstraat 77 in Hobbelrade)
  Maria Elisabeth Wouters x Herman Jozef Diederen, met hun zoon Arnold Jozef. Verder wonen hier ook nog (Hans) Willem Wouters, de oudste broer van Maria Elisabeth.
  Maria Catharina Henssen, haar moeder. Zij gaat het laatste jaar van haar leven wonen bij zoon Jan Michiel Wouters, die op Hoeve woont (zie hieronder)
  Maria Helena Wouters (gehuwd met Jan Muijlkens), met haar zoon Willem Muijlkens. zij verhuizen samen op 15 maart (jaar 185?) naar Schimmert.
  Later wordt het gezin Diederen-Wouters nog uitgebreid met twee kinderen Maria Judith (geb in 1851) en Joannes Jozef (geb in 1854).
  
  Als buren zien we: (adres Dorpstraat 78 in Hobbelrade)
  Maria Ida Wouters x Jan Mathijs Luijten, met hun kinderen: Peter Jacobus, Bernardus, Philip Hubert, Maria Catharina, Joannes Mathijs. Later wordt het gezin nog uitgebreid met de kinderen Elisabeth (geb in 1855) en Gertruidis (geb in 1860)
  
  De tweede zoon vinden we terug op adres: Op de Hoeve nr 9
  - Jan Leonard Wouters x Anna Elisabeth Lienaerts, met hun drie kinderen: Jan Willem, Maria Catharina, Elisabeth [ter referentie: burgemeester Jan Willen Eussen woont op Hoeve nr 12; Francis Mevis op nr 15; Jan Michiel Henssen (broer van Maria Catharina) x Anna Maria Muijlkens op nr 16 ww]
  
  Maria Catharina Henssen overlijdt in 1851 op 77 jarige leeftijd, in het huis van haar tweede zoon Jan Leonard Wouters.
  Bezit landpercelen (registratie van Kadaster) te Spaubeek [Li] ,
  
  Wie zijn de buren (registratie van Kadaster) te Spaubeek [Li],
  
  
  met

• Moeder:
  Maria Catherina (Catharina Maria), genoemd naar haar grootmoeder aan moederszijde [Catharina Wouters] Henssen (Lenssen), dr. van Willem (Wilhelmus) Henssen (azijnmaker) en Catrin (Catharina) Borvels,
  ged. Rooms Katholiek op vrijdag 28 januari 1774 te Spaubeek [Li] 28 baptisata est Maria Catharina filia leg: Wilm Henssen et Catharinae Borvels susceperunt Leonardus Borvels et Maria Henssen (getuigen: haar grootvader Leonardus Borfelts als Leonardus Borvels en haar grootmoeder Maria Hanssen),
  landbouwster (kan niet schrijven),
  doopgetuige van haar kleindochter Maria Catharina Cuijpers op zondag 25 juli 1824 te Spaubeek [Li],
  doopgetuige van haar nicht Maria Joanna Henssen op zaterdag 16 februari 1805 te Spaubeek [Li],
  doopgetuige van Jan Jakob (Joannes Jacobus) Leenaerts op zaterdag 3 november 1804 te Spaubeek [Li],
  doopgetuige van haar nicht Maria Catharina Henssen op dinsdag 1 juli 1817 te Spaubeek [Li],
  doopgetuige van haar neef Joannes Petrus Bijen op maandag 4 december 1815 te Spaubeek [Li],
  ovl. (ongeveer 77 jaar oud) op zaterdag 8 februari 1851 te Spaubeek [Li] - Op de Hoeve.

tr. (resp. 21 en 23 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op vrijdag 16 januari 1835 te Geleen [Li] - akte 8
met

Jan Mathijs (Jean Mathieu (Fr.)) Luijten, zn. van Jan Pieter Luijten en Maria Ida Cremers,
geb. op woensdag 20 november 1811 te Krawinkel [Li] - Geleen [huw.reg],
werkbode, dagloner,
overlijdensgetuige van Joannes Martinus Wouters op vrijdag 10 mei 1839,
ovl. (65 jaar oud) op dinsdag 17 april 1877 te Spaubeek [Li] (Joannes Mathijs Luijten zn van Jan Pieter Luijten en Maria Ida Cremers; e.v. Maria Ida Wouters).

Uit dit huwelijk 8 kinderen: