Franciscus Frins
Francis (Franciscus, Francois (Fr.)) Frins (Frijns),
afkomstig uit Thull [Li],
ged. Rooms Katholiek op woensdag 4 maart 1761 te Schinnen [Li] 1761 4ta die martii Baptizavi Franciscum Frijns ex Thuijll filium legitimum Nicolai Frijns ex Leuh, et Mariae Elisabethae Spierts. Patrini erant Franciscus Frijns ex Leuh, et Elisabetha Cordeweners ex Schinnen. (getuigen: zijn grootvader Franciscus Frijns uit Leuh en zijn grootmoeder Elisabetha Cordeweners uit Schinnen),
ovl. (ongeveer 58 jaar oud) op woensdag 6 oktober 1819 te Spaubeek [Li] - akte 32 [BS: 66 jaar].
- Vader:
Nicolaus Frins (Frijns), zn. van Franciscus Frijns en Catharina Brandts,
geb. te Nuth [Li],
ged. Rooms Katholiek op vrijdag 12 oktober 1731 aldaar (tweeling) (getuigen: zijn grootvader Claes (Nicolaus) Frijns als Nicolaus Frins en zijn tante Maria Brants als Maria Brandts),
doopgetuige van zijn nicht Maria Catharina Frijns op woensdag 8 oktober 1766 te Nuth [Li],
doopgetuige van zijn neef Franciscus Frins op donderdag 14 april 1768 te Nuth [Li],
tr,
kerk.huw. (resp. ongeveer 28 en ongeveer 19 jaar oud) (Rooms Katholiek) op woensdag 20 augustus 1760 te Schinnen [Li] 1760 20ma augusti Matrimonium legitime in Domine contraxerunt Nicolaus Frijns ex Leuh parochia de Nuth filius legitimus Francisci Frijns, et Catharina Brands, et Maria Elisabeth Spierts filia legitima Leonardi Spierts, et Elisabetha Cordeweners, obtenta dispensatione adm Rdi et amplissimi Dni decani nostri Ruijters, pastoris in Hulsbergh in 3tia proclamatione. Praesentibus testibus Christiano Frijns, Christiano Spierts, Maria Agnete Spierts et aliis. (getuige: Maria Agnetis Spierts, Christianus Spierts, Christianus Frijns) met
tr,
kerk.huw. (resp. ongeveer 27 en ongeveer 32 jaar oud) (Rooms Katholiek) op dinsdag 27 mei 1788 te Spaubeek [Li] 27ma maij conjuncti sunt matrimonio Franciscus Frins ex Tulle et Anna Sibilla Pijls ex Spaubeeck ambo majorennes testes fuere Gaspar Frins, Joannes Pijls, et Cornelia Pijls in fidem subsignarunt. x hoc est signum sponsi nescientis scribere x hoc est signum sponsae nescientis scribere Gaspar Frins Johannes Pijls x hoc est signum Corneliae Pijls nescientis scribere quod testor A.G. Somijn past. (getuigen: zijn oom Gaspar (Petrus Casparus) Frins, zijn zwager en haar broer Theodorus (Joannes Theodorus) Pijls en zijn schoonzuster en haar zus Maria Cornelia Pijls als Cornelia Pijls),
woont in de oliemolen op donderdag 10 februari 1831 te Spaubeek [Li]
met
Anna Sibilla (Anna Chebilla, Anna Sijbilla) Pijls, dr. van Nicolaus Pijls en Cornelia Olfers,
ged. Rooms Katholiek op zaterdag 14 februari 1756 te Spaubeek [Li] 14 feb. baptisata est Anna Sybilla filia legitima Nicolai Pijls et Corneliae Aelfers suscep(tores): Joannes Aelfers et [verder niets geschreven] (getuige: haar grootvader Joannes Oelfers als Joannes Aelfers),
landbouwster, raapolie slagerin,
doopgetuige van haar nicht Joanna Elijsabeth Otermans op vrijdag 12 mei 1797 te Spaubeek [Li],
doopgetuige van haar nicht Anna Sijbilla Cuijpers op vrijdag 23 november 1804 te Schinnen [Li],
doopgetuige van Anna Maria Willems op zondag 25 december 1808 te Spaubeek [Li],
doopgetuige van Maria Lucia Jacquemin op donderdag 8 maart 1810 te Spaubeek [Li],
doopgetuige van haar nicht Anna Sibilla Pijls op zaterdag 1 februari 1794 te Beek [Li],
woont op Oliemolen 1 in 1833 te Spaubeek [Li],
ovl. (ongeveer 84 jaar oud) op woensdag 14 oktober 1840 om twaalf uur 's middags te Spaubeek [Li] - akte 14 (getuigen: haar schoonzoon Jan Andries (Joannes Andreas) Muijlkens (schepen, 40 jaar, Hobbelrade, schoonzoon van de overledene) en Jacobus Spaetgens (dienstknecht, 39 jaar, Spaubeek, bij het overlijden aanwezig geweest)).
Uit dit huwelijk 4 kinderen:
| | naam | geb. | plaats | ovl. | plaats | oud | relatie | kinderen |
| 1 | Elisabeth | *1789 | Nuth [Li] | †1865 | Spaubeek [Li] | 76 | 2 | 6 |
| 2 | Joannes | ~1793 | Nuth [Li] | †1811 | Spaubeek [Li] | 18 | 0 | 0 |
| 3 | Maria | ~1796 | Nuth [Li] | †1847 | Spaubeek [Li] | 51 | 1 | 5 |
| 4 | Maria | *1799 | Nuth [Li] | †1874 | Spaubeek [Li] | 75 | 1 | 3 |
Anna Sibilla Pijls
Anna Sibilla (Anna Chebilla, Anna Sijbilla) Pijls,
ged. Rooms Katholiek op zaterdag 14 februari 1756 te Spaubeek [Li] 14 feb. baptisata est Anna Sybilla filia legitima Nicolai Pijls et Corneliae Aelfers suscep(tores): Joannes Aelfers et [verder niets geschreven] (getuige: haar grootvader Joannes Oelfers als Joannes Aelfers),
landbouwster, raapolie slagerin,
doopgetuige van haar nicht Joanna Elijsabeth Otermans op vrijdag 12 mei 1797 te Spaubeek [Li],
doopgetuige van haar nicht Anna Sijbilla Cuijpers op vrijdag 23 november 1804 te Schinnen [Li],
doopgetuige van Anna Maria Willems op zondag 25 december 1808 te Spaubeek [Li],
doopgetuige van Maria Lucia Jacquemin op donderdag 8 maart 1810 te Spaubeek [Li],
doopgetuige van haar nicht Anna Sibilla Pijls op zaterdag 1 februari 1794 te Beek [Li],
woont op Oliemolen 1 in 1833 te Spaubeek [Li],
ovl. (ongeveer 84 jaar oud) op woensdag 14 oktober 1840 om twaalf uur 's middags te Spaubeek [Li] - akte 14 (getuigen: haar schoonzoon Jan Andries (Joannes Andreas) Muijlkens (schepen, 40 jaar, Hobbelrade, schoonzoon van de overledene) en Jacobus Spaetgens (dienstknecht, 39 jaar, Spaubeek, bij het overlijden aanwezig geweest)).
- Vader:
Nicolaus Pijls, zn. van Melchior Pijls en Sibilla Kals,
ged. Rooms Katholiek op zaterdag 4 juni 1729 te Schinnen [Li] (getuigen: zijn tante Maria Pijls en zijn oudoom Jan (Joannes) Cals),
doopgetuige van zijn kleinzoon Pieter Nicolaas (Petrus Nicolaus) Otermans op zaterdag 30 juni 1798 te Munstergeleen [Li],
doopgetuige van Maria Ida Martens op donderdag 4 april 1771 te Schinnen [Li],
doopgetuige van zijn kleinzoon Petrus Nicolaus Cuijpers op zondag 9 november 1800 te Spaubeek [Li],
doopgetuige van Maria Elisabetha Zelis op woensdag 9 juni 1779 te Geleen [Li],
doopgetuige van zijn kleindochter Maria Catharina Pijls op zondag 15 april 1792 te Beek [Li],
ovl. (ongeveer 75 jaar oud) op zaterdag 1 juni 1805 te Spaubeek [Li] - akte 26 [BS: Nicolai Pijls, 75 jaar, geb. te Spaubeek, zn. van NN en NN; e.v. Cornelie Aelfers],
begr. op maandag 3 juni 1805 aldaar 1805 1ma junij circa 2dam pomeridianam subitanea morte obijt Nicolaus Pijls aetatis 75 annorum viduus Corneliae Aelfers qui 3 ejusdem sepultus est.,
tr. (resp. ongeveer 23 en ongeveer 25 jaar oud) op maandag 26 februari 1753 te Schinnen [Li],
kerk.huw. (Rooms Katholiek) op dinsdag 27 februari 1753 te Spaubeek [Li] 27 februarij matrimonio juncti sunt Nicolaus Pijls ex parochia de Schinnen et Cornelia Aelfers ex Spaubeeck testes fuerunt Mevis Deumens et Helena Aelfers. (getuigen: Mevis (Bartholomaeus) Deumens en zijn schoonzuster en haar zus Helena Olfers als Helena Aelfers) met
- Moeder:
Cornelia, genoemd naar haar grootmoeder aan moederszijde [Cornelia Martens] Olfers (Oelfers, Aelfers), dr. van Joannes Oelfers en Anna Bemelmans,
ged. Rooms Katholiek op donderdag 10 juli 1727 te Spaubeek [Li] 10 julij anno quo supra baptisata est Cornelia filia Jo(ann)is Olfers et Annae Bemelmans leg: conjug: quam e sacro fonte susceperunt Joannes Olfers civis Sittardiensis nomine proprio et Meiken Genders uxor Andreae Corvers nomine Joannis Bemelmans ex Schinnen (getuigen: haar vader Joannes Oelfers als Joannes Olfers Sittardse burger in zijn eigen huis, Maria Genders als Meiken Genders e.v. Andreas Corvers nms. Joannes Bemelmans uit Schinnen en Joannes Bemelmans uit Schinnen door Meiken Genders e.v. Andreas Corvers),
getuige bij kerk. huw. van Martinus Kisters en Anna (Anna Sibilla) Sangen op dinsdag 1 oktober 1748 te Spaubeek [Li],
getuige bij kerk. huw. van Joannes Hermens en Maria Geurts op dinsdag 13 oktober 1750 te Spaubeek [Li],
doopgetuige van haar achternicht Sophia Boesten op donderdag 3 oktober 1754 te Spaubeek [Li],
ovl. (ongeveer 40 jaar oud) op dinsdag 22 maart 1768 te Spaubeek [Li],
begr. op woensdag 23 maart 1768 aldaar 22 o(mn)ibus eccl(es)iae sacramentis rite praemunita obyt Cornelia Aelffers, conjux Nicolai Pyls, quae 23 sepulta est. .
tr,
kerk.huw. (resp. ongeveer 32 en ongeveer 27 jaar oud) (Rooms Katholiek) op dinsdag 27 mei 1788 aldaar 27ma maij conjuncti sunt matrimonio Franciscus Frins ex Tulle et Anna Sibilla Pijls ex Spaubeeck ambo majorennes testes fuere Gaspar Frins, Joannes Pijls, et Cornelia Pijls in fidem subsignarunt. x hoc est signum sponsi nescientis scribere x hoc est signum sponsae nescientis scribere Gaspar Frins Johannes Pijls x hoc est signum Corneliae Pijls nescientis scribere quod testor A.G. Somijn past. (getuigen: zijn oom Gaspar (Petrus Casparus) Frins, zijn zwager en haar broer Theodorus (Joannes Theodorus) Pijls en zijn schoonzuster en haar zus Maria Cornelia Pijls als Cornelia Pijls),
woont in de oliemolen op donderdag 10 februari 1831 te Spaubeek [Li]
met
Francis (Franciscus, Francois (Fr.)) Frins (Frijns), zn. van Nicolaus Frins en Maria Elisabeth Spirts,
afkomstig uit Thull [Li],
ged. Rooms Katholiek op woensdag 4 maart 1761 te Schinnen [Li] 1761 4ta die martii Baptizavi Franciscum Frijns ex Thuijll filium legitimum Nicolai Frijns ex Leuh, et Mariae Elisabethae Spierts. Patrini erant Franciscus Frijns ex Leuh, et Elisabetha Cordeweners ex Schinnen. (getuigen: zijn grootvader Franciscus Frijns uit Leuh en zijn grootmoeder Elisabetha Cordeweners uit Schinnen),
ovl. (ongeveer 58 jaar oud) op woensdag 6 oktober 1819 te Spaubeek [Li] - akte 32 [BS: 66 jaar].
Uit dit huwelijk 4 kinderen:
| | naam | geb. | plaats | ovl. | plaats | oud | relatie | kinderen |
| 1 | Elisabeth | *1789 | Nuth [Li] | †1865 | Spaubeek [Li] | 76 | 2 | 6 |
| 2 | Joannes | ~1793 | Nuth [Li] | †1811 | Spaubeek [Li] | 18 | 0 | 0 |
| 3 | Maria | ~1796 | Nuth [Li] | †1847 | Spaubeek [Li] | 51 | 1 | 5 |
| 4 | Maria | *1799 | Nuth [Li] | †1874 | Spaubeek [Li] | 75 | 1 | 3 |
Maria Cornelia Frijns
Maria Cornelia Frijns,
ged. op woensdag 22 juni 1796 [naam moeder: Joanna Sibilla Pijls] te Nuth [Li] (getuigen: haar tante Maria Cornelia Pijls, haar oom Christianus (Petrus Chrstianus) Frijns en haar oudoom Wilhelmus Frins als vervangende getuige),
ovl. (ongeveer 51 jaar oud) op zondag 4 juli 1847 te Spaubeek [Li].
- Vader:
Francis (Franciscus, Francois (Fr.)) Frins (Frijns), zn. van Nicolaus Frins en Maria Elisabeth Spirts,
afkomstig uit Thull [Li],
ged. Rooms Katholiek op woensdag 4 maart 1761 te Schinnen [Li] 1761 4ta die martii Baptizavi Franciscum Frijns ex Thuijll filium legitimum Nicolai Frijns ex Leuh, et Mariae Elisabethae Spierts. Patrini erant Franciscus Frijns ex Leuh, et Elisabetha Cordeweners ex Schinnen. (getuigen: zijn grootvader Franciscus Frijns uit Leuh en zijn grootmoeder Elisabetha Cordeweners uit Schinnen),
ovl. (ongeveer 58 jaar oud) op woensdag 6 oktober 1819 te Spaubeek [Li] - akte 32 [BS: 66 jaar],
tr,
kerk.huw. (resp. ongeveer 27 en ongeveer 32 jaar oud) (Rooms Katholiek) op dinsdag 27 mei 1788 aldaar 27ma maij conjuncti sunt matrimonio Franciscus Frins ex Tulle et Anna Sibilla Pijls ex Spaubeeck ambo majorennes testes fuere Gaspar Frins, Joannes Pijls, et Cornelia Pijls in fidem subsignarunt. x hoc est signum sponsi nescientis scribere x hoc est signum sponsae nescientis scribere Gaspar Frins Johannes Pijls x hoc est signum Corneliae Pijls nescientis scribere quod testor A.G. Somijn past. (getuigen: zijn oom Gaspar (Petrus Casparus) Frins, zijn zwager en haar broer Theodorus (Joannes Theodorus) Pijls en zijn schoonzuster en haar zus Maria Cornelia Pijls als Cornelia Pijls),
woont in de oliemolen op donderdag 10 februari 1831 te Spaubeek [Li] met
- Moeder:
Anna Sibilla (Anna Chebilla, Anna Sijbilla) Pijls, dr. van Nicolaus Pijls en Cornelia Olfers,
ged. Rooms Katholiek op zaterdag 14 februari 1756 te Spaubeek [Li] 14 feb. baptisata est Anna Sybilla filia legitima Nicolai Pijls et Corneliae Aelfers suscep(tores): Joannes Aelfers et [verder niets geschreven] (getuige: haar grootvader Joannes Oelfers als Joannes Aelfers),
landbouwster, raapolie slagerin,
doopgetuige van haar nicht Joanna Elijsabeth Otermans op vrijdag 12 mei 1797 te Spaubeek [Li],
doopgetuige van haar nicht Anna Sijbilla Cuijpers op vrijdag 23 november 1804 te Schinnen [Li],
doopgetuige van Anna Maria Willems op zondag 25 december 1808 te Spaubeek [Li],
doopgetuige van Maria Lucia Jacquemin op donderdag 8 maart 1810 te Spaubeek [Li],
doopgetuige van haar nicht Anna Sibilla Pijls op zaterdag 1 februari 1794 te Beek [Li],
woont op Oliemolen 1 in 1833 te Spaubeek [Li],
ovl. (ongeveer 84 jaar oud) op woensdag 14 oktober 1840 om twaalf uur 's middags te Spaubeek [Li] - akte 14 (getuigen: haar schoonzoon Jan Andries (Joannes Andreas) Muijlkens (schepen, 40 jaar, Hobbelrade, schoonzoon van de overledene) en Jacobus Spaetgens (dienstknecht, 39 jaar, Spaubeek, bij het overlijden aanwezig geweest)).
otr. op zondag 30 januari 1831 en op 6 februari 1831 te Spaubeek [Li],
tr. (resp. ongeveer 34 en 29 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op donderdag 10 februari 1831 om zeven uur in de voormiddag te Spaubeek [Li] - akte 4
met
Jan Andries (Joannes Andreas, Jean Andries) Muijlkens (Mulkens), zn. van Johan (Joannes) Muijlkens en Maria Anna Moonen (landbouwster),
geb. op woensdag 9 september 1801 te Spaubeek [Li] 
- akte 13 (22 fructidor IX),
ged. Rooms Katholiek op zaterdag 19 september 1801 [doopdatum in akte 19-09-1800] te Oud-Geleen [Li] 1800 19 7bris natus est et baptisatus in Opgeleen Joannes Andreas filius leg: Joannis Muijlkens et Mariae Annae Moonen conj susc: fuere Joannes Andreas Henssen et Elisabetha Moonen. concordat quoad substantiam cum testimonio baptismali dato a r(everen)do fr: Arnulpho capuerno deservitore in Opgeleen testor J.J. Raemackers pastor in Spaubeck (getuigen: Joannes Andreas Henssen en zijn tante Elisabeth (Maria Elisabetha) Moonen),
landbouwer, assessor, schepen in Spaubeek 1835-1855,
getuige bij kerk. huw. van zijn broer Mathias (Petrus Mathias) Muijlkens en zijn schoonzuster Elisabeth (Maria Elisabeth) Frijns op dinsdag 5 september 1815 te Spaubeek [Li],
doopgetuige van zijn neef Joannes Andreas Henssen op donderdag 30 mei 1822 te Spaubeek [Li],
overlijdensgetuige van Joannes Bovens op zondag 24 september 1837,
overlijdensgetuige van Cornelia (Maria Cornelia) Campo op zondag 21 januari 1838,
overlijdensgetuige van zijn neef Louis (Ludovicus) Moonen op dinsdag 23 januari 1838,
overlijdensgetuige van zijn zoon Pieter Mathijs Muijlkens op woensdag 1 april 1840,
overlijdensgetuige van zijn schoonmoeder Anna Sibilla Pijls op woensdag 14 oktober 1840,
overlijdensgetuige van zijn dochter Maria Catharina Muijlkens op woensdag 17 november 1841,
ovl. (61 jaar oud) op maandag 24 augustus 1863 te Spaubeek [Li].
Uit dit huwelijk 5 kinderen:
| | naam | geb. | plaats | ovl. | plaats | oud | relatie | kinderen |
| 1 | Joannes | *1832 | Spaubeek [Li] | †1834 | Hobbelrade [Li] | 2 | 0 | 0 |
| 2 | Pieter | *1833 | Hobbelrade [Li] | †1835 | Hobbelrade [Li] | 1 | 0 | 0 |
| 3 | Jean Michiel | *1834 | Hobbelrade [Li] | †1859 | Spaubeek [Li] | 24 | 0 | 0 |
| 4 | Pieter | *1838 | Hobbelrade [Li] | †1840 | Hobbelrade [Li] | 1 | 0 | 0 |
| 5 | Maria | *1840 | Hobbelrade [Li] | †1841 | Hobbelrade [Li] | 1 | 0 | 0 |
Joannes Muijlkens
Joannes Muijlkens,
geb. op zaterdag 7 april 1832 om vijf uur 's morgens in het huis van zijn ouders te Spaubeek [Li] - akte 10,
ovl. op woensdag 23 april 1834 om half drie in de namiddag in het huis van zijn ouders te Hobbelrade [Li] - Spaubeek akte 14 (getuigen: Pieter (Petrus) Lemmens (zonder beroep, 53 jaar, nabuur, kan niet schrijven) en Mathijs (Joannes Mattis) Beaumont (verkoper van appelazijn, 35 jaar, nabuur, kan niet schrijven)).
- Vader:
Jan Andries (Joannes Andreas, Jean Andries) Muijlkens (Mulkens), zn. van Johan (Joannes) Muijlkens en Maria Anna Moonen (landbouwster),
geb. op woensdag 9 september 1801 te Spaubeek [Li]
- akte 13 (22 fructidor IX),
ged. Rooms Katholiek op zaterdag 19 september 1801 [doopdatum in akte 19-09-1800] te Oud-Geleen [Li] 1800 19 7bris natus est et baptisatus in Opgeleen Joannes Andreas filius leg: Joannis Muijlkens et Mariae Annae Moonen conj susc: fuere Joannes Andreas Henssen et Elisabetha Moonen. concordat quoad substantiam cum testimonio baptismali dato a r(everen)do fr: Arnulpho capuerno deservitore in Opgeleen testor J.J. Raemackers pastor in Spaubeck (getuigen: Joannes Andreas Henssen en zijn tante Elisabeth (Maria Elisabetha) Moonen),
landbouwer, assessor, schepen in Spaubeek 1835-1855,
getuige bij kerk. huw. van zijn broer Mathias (Petrus Mathias) Muijlkens en zijn schoonzuster Elisabeth (Maria Elisabeth) Frijns op dinsdag 5 september 1815 te Spaubeek [Li],
doopgetuige van zijn neef Joannes Andreas Henssen op donderdag 30 mei 1822 te Spaubeek [Li],
overlijdensgetuige van Joannes Bovens op zondag 24 september 1837,
overlijdensgetuige van Cornelia (Maria Cornelia) Campo op zondag 21 januari 1838,
overlijdensgetuige van zijn neef Louis (Ludovicus) Moonen op dinsdag 23 januari 1838,
overlijdensgetuige van zijn zoon Pieter Mathijs Muijlkens op woensdag 1 april 1840,
overlijdensgetuige van zijn schoonmoeder Anna Sibilla Pijls op woensdag 14 oktober 1840,
overlijdensgetuige van zijn dochter Maria Catharina Muijlkens op woensdag 17 november 1841,
ovl. (61 jaar oud) op maandag 24 augustus 1863 te Spaubeek [Li],
otr. op zondag 30 januari 1831 en op 6 februari 1831 te Spaubeek [Li],
tr. (resp. 29 en ongeveer 34 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op donderdag 10 februari 1831 om zeven uur in de voormiddag te Spaubeek [Li] - akte 4 met
Pieter Mathijs Muijlkens
Pieter Mathijs Muijlkens,
geb. op vrijdag 19 juli 1833 om tien uur 's avonds in het huis van zijn ouders te Hobbelrade [Li] - Spaubeek akte 23,
ovl. op donderdag 8 januari 1835 om zes uur 's morgens in het huis van zijn ouders te Hobbelrade [Li] - Spaubeek akte 6 [BS: 1,5 jaar] (getuigen: Pieter (Petrus) Lemmens (landbouwer, 54 jaar, nabuur) en Mathijs (Joannes Mattis) Beaumont (koopman in appelazijn, 36 jaar, nabuur)).
- Vader:
Jan Andries (Joannes Andreas, Jean Andries) Muijlkens (Mulkens), zn. van Johan (Joannes) Muijlkens en Maria Anna Moonen (landbouwster),
geb. op woensdag 9 september 1801 te Spaubeek [Li]
- akte 13 (22 fructidor IX),
ged. Rooms Katholiek op zaterdag 19 september 1801 [doopdatum in akte 19-09-1800] te Oud-Geleen [Li] 1800 19 7bris natus est et baptisatus in Opgeleen Joannes Andreas filius leg: Joannis Muijlkens et Mariae Annae Moonen conj susc: fuere Joannes Andreas Henssen et Elisabetha Moonen. concordat quoad substantiam cum testimonio baptismali dato a r(everen)do fr: Arnulpho capuerno deservitore in Opgeleen testor J.J. Raemackers pastor in Spaubeck (getuigen: Joannes Andreas Henssen en zijn tante Elisabeth (Maria Elisabetha) Moonen),
landbouwer, assessor, schepen in Spaubeek 1835-1855,
getuige bij kerk. huw. van zijn broer Mathias (Petrus Mathias) Muijlkens en zijn schoonzuster Elisabeth (Maria Elisabeth) Frijns op dinsdag 5 september 1815 te Spaubeek [Li],
doopgetuige van zijn neef Joannes Andreas Henssen op donderdag 30 mei 1822 te Spaubeek [Li],
overlijdensgetuige van Joannes Bovens op zondag 24 september 1837,
overlijdensgetuige van Cornelia (Maria Cornelia) Campo op zondag 21 januari 1838,
overlijdensgetuige van zijn neef Louis (Ludovicus) Moonen op dinsdag 23 januari 1838,
overlijdensgetuige van zijn zoon Pieter Mathijs Muijlkens op woensdag 1 april 1840,
overlijdensgetuige van zijn schoonmoeder Anna Sibilla Pijls op woensdag 14 oktober 1840,
overlijdensgetuige van zijn dochter Maria Catharina Muijlkens op woensdag 17 november 1841,
ovl. (61 jaar oud) op maandag 24 augustus 1863 te Spaubeek [Li],
otr. op zondag 30 januari 1831 en op 6 februari 1831 te Spaubeek [Li],
tr. (resp. 29 en ongeveer 34 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op donderdag 10 februari 1831 om zeven uur in de voormiddag te Spaubeek [Li] - akte 4 met
Joannes Michael Muijlkens
Jean Michiel (Joannes Michael) Muijlkens,
geb. op woensdag 10 december 1834 om vijf uur in de namiddag in het huis van zijn ouders te Hobbelrade [Li] - Spaubeek akte 44,
ovl. (24 jaar oud) op dinsdag 25 oktober 1859 te Spaubeek [Li].
- Vader:
Jan Andries (Joannes Andreas, Jean Andries) Muijlkens (Mulkens), zn. van Johan (Joannes) Muijlkens en Maria Anna Moonen (landbouwster),
geb. op woensdag 9 september 1801 te Spaubeek [Li]
- akte 13 (22 fructidor IX),
ged. Rooms Katholiek op zaterdag 19 september 1801 [doopdatum in akte 19-09-1800] te Oud-Geleen [Li] 1800 19 7bris natus est et baptisatus in Opgeleen Joannes Andreas filius leg: Joannis Muijlkens et Mariae Annae Moonen conj susc: fuere Joannes Andreas Henssen et Elisabetha Moonen. concordat quoad substantiam cum testimonio baptismali dato a r(everen)do fr: Arnulpho capuerno deservitore in Opgeleen testor J.J. Raemackers pastor in Spaubeck (getuigen: Joannes Andreas Henssen en zijn tante Elisabeth (Maria Elisabetha) Moonen),
landbouwer, assessor, schepen in Spaubeek 1835-1855,
getuige bij kerk. huw. van zijn broer Mathias (Petrus Mathias) Muijlkens en zijn schoonzuster Elisabeth (Maria Elisabeth) Frijns op dinsdag 5 september 1815 te Spaubeek [Li],
doopgetuige van zijn neef Joannes Andreas Henssen op donderdag 30 mei 1822 te Spaubeek [Li],
overlijdensgetuige van Joannes Bovens op zondag 24 september 1837,
overlijdensgetuige van Cornelia (Maria Cornelia) Campo op zondag 21 januari 1838,
overlijdensgetuige van zijn neef Louis (Ludovicus) Moonen op dinsdag 23 januari 1838,
overlijdensgetuige van zijn zoon Pieter Mathijs Muijlkens op woensdag 1 april 1840,
overlijdensgetuige van zijn schoonmoeder Anna Sibilla Pijls op woensdag 14 oktober 1840,
overlijdensgetuige van zijn dochter Maria Catharina Muijlkens op woensdag 17 november 1841,
ovl. (61 jaar oud) op maandag 24 augustus 1863 te Spaubeek [Li],
otr. op zondag 30 januari 1831 en op 6 februari 1831 te Spaubeek [Li],
tr. (resp. 29 en ongeveer 34 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op donderdag 10 februari 1831 om zeven uur in de voormiddag te Spaubeek [Li] - akte 4 met
Pieter Mathijs Muijlkens
Pieter Mathijs Muijlkens,
geb. op donderdag 20 december 1838 om vijf uur 's morgens te Hobbelrade [Li] - Spaubeek akte 44,
ovl. (1 jaar oud) op woensdag 1 april 1840 om een uur 's nachts te Hobbelrade [Li] - Spaubeek akte 7 [BS: 16 maanden] (getuigen: zijn vader Jan Andries (Joannes Andreas) Muijlkens (schepen, 39 jaar, Hobbelrade, vander van de overledene) en Pieter (Petrus) Lemmens (landbouwer, 58 jaar, Hobbelrade, bij het overlijden aanwezig geweest)).
- Vader:
Jan Andries (Joannes Andreas, Jean Andries) Muijlkens (Mulkens), zn. van Johan (Joannes) Muijlkens en Maria Anna Moonen (landbouwster),
geb. op woensdag 9 september 1801 te Spaubeek [Li]
- akte 13 (22 fructidor IX),
ged. Rooms Katholiek op zaterdag 19 september 1801 [doopdatum in akte 19-09-1800] te Oud-Geleen [Li] 1800 19 7bris natus est et baptisatus in Opgeleen Joannes Andreas filius leg: Joannis Muijlkens et Mariae Annae Moonen conj susc: fuere Joannes Andreas Henssen et Elisabetha Moonen. concordat quoad substantiam cum testimonio baptismali dato a r(everen)do fr: Arnulpho capuerno deservitore in Opgeleen testor J.J. Raemackers pastor in Spaubeck (getuigen: Joannes Andreas Henssen en zijn tante Elisabeth (Maria Elisabetha) Moonen),
landbouwer, assessor, schepen in Spaubeek 1835-1855,
getuige bij kerk. huw. van zijn broer Mathias (Petrus Mathias) Muijlkens en zijn schoonzuster Elisabeth (Maria Elisabeth) Frijns op dinsdag 5 september 1815 te Spaubeek [Li],
doopgetuige van zijn neef Joannes Andreas Henssen op donderdag 30 mei 1822 te Spaubeek [Li],
overlijdensgetuige van Joannes Bovens op zondag 24 september 1837,
overlijdensgetuige van Cornelia (Maria Cornelia) Campo op zondag 21 januari 1838,
overlijdensgetuige van zijn neef Louis (Ludovicus) Moonen op dinsdag 23 januari 1838,
overlijdensgetuige van zijn zoon Pieter Mathijs Muijlkens op woensdag 1 april 1840,
overlijdensgetuige van zijn schoonmoeder Anna Sibilla Pijls op woensdag 14 oktober 1840,
overlijdensgetuige van zijn dochter Maria Catharina Muijlkens op woensdag 17 november 1841,
ovl. (61 jaar oud) op maandag 24 augustus 1863 te Spaubeek [Li],
otr. op zondag 30 januari 1831 en op 6 februari 1831 te Spaubeek [Li],
tr. (resp. 29 en ongeveer 34 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op donderdag 10 februari 1831 om zeven uur in de voormiddag te Spaubeek [Li] - akte 4 met
Maria Catharina Muijlkens
Maria Catharina Muijlkens,
geb. op woensdag 26 augustus 1840 om een uur 's middags te Hobbelrade [Li] - Spaubeek akte 17,
ovl. (1 jaar oud) op woensdag 17 november 1841 om zes uur 's middags te Hobbelrade [Li] - Spaubeek akte 13 [BS: 14 maanden] (getuigen: haar vader Jan Andries (Joannes Andreas) Muijlkens (schepen, 41 jaar, Spaubeek, vader van de overledene) en Christiaan (Christianus) Claesens (werkman, 42 jaar, Hobbelrade, nabuur)).
- Vader:
Jan Andries (Joannes Andreas, Jean Andries) Muijlkens (Mulkens), zn. van Johan (Joannes) Muijlkens en Maria Anna Moonen (landbouwster),
geb. op woensdag 9 september 1801 te Spaubeek [Li]
- akte 13 (22 fructidor IX),
ged. Rooms Katholiek op zaterdag 19 september 1801 [doopdatum in akte 19-09-1800] te Oud-Geleen [Li] 1800 19 7bris natus est et baptisatus in Opgeleen Joannes Andreas filius leg: Joannis Muijlkens et Mariae Annae Moonen conj susc: fuere Joannes Andreas Henssen et Elisabetha Moonen. concordat quoad substantiam cum testimonio baptismali dato a r(everen)do fr: Arnulpho capuerno deservitore in Opgeleen testor J.J. Raemackers pastor in Spaubeck (getuigen: Joannes Andreas Henssen en zijn tante Elisabeth (Maria Elisabetha) Moonen),
landbouwer, assessor, schepen in Spaubeek 1835-1855,
getuige bij kerk. huw. van zijn broer Mathias (Petrus Mathias) Muijlkens en zijn schoonzuster Elisabeth (Maria Elisabeth) Frijns op dinsdag 5 september 1815 te Spaubeek [Li],
doopgetuige van zijn neef Joannes Andreas Henssen op donderdag 30 mei 1822 te Spaubeek [Li],
overlijdensgetuige van Joannes Bovens op zondag 24 september 1837,
overlijdensgetuige van Cornelia (Maria Cornelia) Campo op zondag 21 januari 1838,
overlijdensgetuige van zijn neef Louis (Ludovicus) Moonen op dinsdag 23 januari 1838,
overlijdensgetuige van zijn zoon Pieter Mathijs Muijlkens op woensdag 1 april 1840,
overlijdensgetuige van zijn schoonmoeder Anna Sibilla Pijls op woensdag 14 oktober 1840,
overlijdensgetuige van zijn dochter Maria Catharina Muijlkens op woensdag 17 november 1841,
ovl. (61 jaar oud) op maandag 24 augustus 1863 te Spaubeek [Li],
otr. op zondag 30 januari 1831 en op 6 februari 1831 te Spaubeek [Li],
tr. (resp. 29 en ongeveer 34 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op donderdag 10 februari 1831 om zeven uur in de voormiddag te Spaubeek [Li] - akte 4 met
Maria Joanna Otermans
Maria Jeanne (Maria Joanna, Marie Jeanette (Fr.)) Otermans,
geb. op donderdag 10 maart 1803 te Spaubeek [Li] - akte 12,
ged. Rooms Katholiek op donderdag 10 maart 1803 aldaar 10ma marty baptisata est Maria Joanna filia leg: Christiani Otermans et Mariae Corneliae Pijls conj: susc: fuere Petrus Mevis loco Joannis Pijls et Maria Catharina Hellebrants loco Mariae Joannae Otermans quod testor J J. Raemaeckers vic in Spaubeck ex commissione r: d: pastoris (getuigen: Peter (Petrus) Mevis nms. Joannes Pijls, haar oom Jan (Joannes Laurentius) Pijls als Joannes Pijls door Petrus Mevis, Maria Catharina Hellebrandt nms. Maria Joanna Otermans en haar tante Maria Joanna Otermans door Maria Catharina Hellebrants),
ovl. (77 jaar oud) op woensdag 2 juni 1880 te Spaubeek [Li].
- Vader:
Christiaen (Cretien (Fr.)) Otermans (Notermans), zn. van Bernardus Ottermans en Joanna Elisabetha Henssen,
ged. Rooms Katholiek op dinsdag 2 februari 1762 te Spaubeek [Li] 2 baptisatus est Christianus filius legitimus Bernardi Otermans et Jo(ann)ae Elisabethae Henssen susceptores fuerunt Christianus Otermans et Anna Catharina Henssen (getuigen: zijn oom Christianus Ottermans als Christianus Otermans en zijn tante Anna Catharina Henssen),
molenaar,
getuige bij kerk. huw. van zijn achterneef Andries (Andreas) Stassen en zijn zus Maria Catharina Otermans op zondag 12 oktober 1788 te Spaubeek [Li],
doopgetuige van zijn nicht Maria Anna Stassen op maandag 2 november 1795 te Spaubeek [Li],
doopgetuige van zijn neef Christiaan (Christianus) Otermans op donderdag 24 oktober 1805 te Spaubeek [Li],
getuige bij kerk. huw. van zijn zwager Joannes Petrus Moonen en zijn zus Maria Joanna Otermans op woensdag 3 juli 1793 te Spaubeek [Li],
doopgetuige van zijn nicht Maria Mechtildis Pijls op vrijdag 19 augustus 1796 te Beek [Li],
ovl. (ongeveer 64 jaar oud) op donderdag 25 mei 1826 om twaalf uur 's middags te Spaubeek [Li] - akte 20 (getuigen: Hermannus Muijlkens (landbouwer, 46 jaar, gebeur) en Pieter (Petrus) Notten (werkman, 60 jaar, gebeur)),
tr,
kerk.huw. (resp. ongeveer 34 en ongeveer 30 jaar oud) (Rooms Katholiek) op zondag 8 mei 1796 te Spaubeek [Li] 8va maij juncti sunt in facie ecclesiae Christianus Otermans, et Maria Cornelia Pijls coram me infrascripto vicario de speciali commissione pastoris: testes fuerunt Joannes Wijnandus Sassen, et Maria Mechtildis Pijls. in fidem subsignarunt. Christianus Otermans sponsus x signum sponsae nesciam scribere. Jo(ann)es Wijnandus Sassen: testis x signum Mariae Mechtildis Pijls testis nescientis scribere quod testor J.J. Raemakers sce. loc. (getuigen: zijn schoonzuster en haar zus Maria Mechtildis Pijls, Joannes Wijnandus Sassen) met
- Moeder:
Maria Cornelia (Marie Corneille (Fr.)) Pijls, dr. van Nicolaus Pijls en Cornelia Olfers,
ged. Rooms Katholiek op dinsdag 1 april 1766 te Spaubeek [Li] 1ma baptisata est Maria Cornelia filia legitima Nicolai Pijls et Corneliae Aelfers susceperunt Theodorus Bemelmans et Maria Pijls (getuigen: haar oudoom Theodorus Bemelmans en haar tante Maria Pijls),
landbouwster,
doopgetuige van haar nicht Maria Joanna Otermans op woensdag 16 september 1818 te Spaubeek [Li],
doopgetuige van haar nicht Maria Catharina Stassen op woensdag 20 mei 1801 te Spaubeek [Li],
doopgetuige van haar neef Martinus Otermans op maandag 21 oktober 1811 te Spaubeek [Li],
doopgetuige van haar nicht Maria Cornelia Frijns op woensdag 22 juni 1796 te Nuth [Li],
getuige bij kerk. huw. van haar zwager Francis (Franciscus) Frins en haar zus Anna Sibilla Pijls op dinsdag 27 mei 1788 te Spaubeek [Li],
getuige bij kerk. huw. van haar broer Jan (Joannes Laurentius) Pijls en haar schoonzuster Maria Catharina Wauben op zondag 5 juni 1791 te Beek [Li],
doopgetuige van haar nicht Maria Catharina Pils op dinsdag 21 september 1802 te Beek [Li],
ovl. (ongeveer 74 jaar oud) op woensdag 10 februari 1841 om half een 's middags te Spaubeek [Li] - akte 2 (getuigen: haar schoonzoon Jan (Joannes) Muijlkens (landbouwer, 38 jaar, Hobbelrade, schoonzoon van de overledene) en Theodor (Theodorus) Cupers als Theodor Cuijpers (landbouwer, 72 jaar, Hobbelrade, nabuur)).
otr. op zondag 12 augustus 1827 en op 19 augustus 1827 te Spaubeek [Li],
tr. (beiden 24 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op maandag 27 augustus 1827 om zes uur 's middags te Spaubeek [Li] - akte 21,
kerk.huw. (Rooms Katholiek) op dinsdag 28 augustus 1827 aldaar
met
Jan (Joannes) Muijlkens (Mulkens), zn. van Johan (Joannes) Muijlkens en Maria Anna Moonen (landbouwster),
geb. op zaterdag 18 juni 1803 te Spaubeek [Li] - akte 18,
ged. Rooms Katholiek op zondag 19 juni 1803 aldaar 1803 18va junij natus et die postera baptisatus est Joannes filius legitimu[s] Joannis Muijlkens et Mariae Annae Moonen conj: susc fuere Joannes Habets et Anna Mechtildis Moonen quod testor J:J: Raemaeckers deservitor in Spaubeck (getuigen: Jan (Joannes) Habets en zijn tante Anna (Anna Mechtildis) Moonen),
akkerman, landbouwer,
doopgetuige van Johan Andries (Joannes Andreas) Otermans op donderdag 15 mei 1828 te Spaubeek [Li],
doopgetuige van zijn neef Joannes Henssen op zaterdag 25 september 1824 te Spaubeek [Li],
overlijdensgetuige van zijn schoonmoeder Maria Cornelia Pijls op woensdag 10 februari 1841,
ovl. (73 jaar oud) op donderdag 1 februari 1877 te Spaubeek [Li].
Uit dit huwelijk 6 kinderen:
| | naam | geb. | plaats | ovl. | plaats | oud | relatie | kinderen |
| 1 | Maria | *1828 | Spaubeek [Li] | †1894 | Spaubeek [Li] | 66 | 1 | 5 |
| 2 | Maria | *1829 | Hobbelrade [Li] | †1905 | Nuth [Li] | 76 | 2 | 12 |
| 3 | Joannes | *1832 | Hobbelrade [Li] | †1857 | Spaubeek [Li] | 24 | 0 | 0 |
| 4 | Pieter | *1836 | Hobbelrade [Li] | †1865 | Spaubeek [Li] | 29 | 1 | 1 |
| 5 | Pieter | *1837 | Hobbelrade [Li] | | | | 0 | 0 |
| 6 | Maria | *1841 | Hobbelrade [Li] | †1871 | Spaubeek [Li] | 30 | 1 | 0 |
Christiaen Otermans
Christiaen (Cretien (Fr.)) Otermans (Notermans),
ged. Rooms Katholiek op dinsdag 2 februari 1762 te Spaubeek [Li] 2 baptisatus est Christianus filius legitimus Bernardi Otermans et Jo(ann)ae Elisabethae Henssen susceptores fuerunt Christianus Otermans et Anna Catharina Henssen (getuigen: zijn oom Christianus Ottermans als Christianus Otermans en zijn tante Anna Catharina Henssen),
molenaar,
getuige bij kerk. huw. van zijn achterneef Andries (Andreas) Stassen en zijn zus Maria Catharina Otermans op zondag 12 oktober 1788 te Spaubeek [Li],
doopgetuige van zijn nicht Maria Anna Stassen op maandag 2 november 1795 te Spaubeek [Li],
doopgetuige van zijn neef Christiaan (Christianus) Otermans op donderdag 24 oktober 1805 te Spaubeek [Li],
getuige bij kerk. huw. van zijn zwager Joannes Petrus Moonen en zijn zus Maria Joanna Otermans op woensdag 3 juli 1793 te Spaubeek [Li],
doopgetuige van zijn nicht Maria Mechtildis Pijls op vrijdag 19 augustus 1796 te Beek [Li],
ovl. (ongeveer 64 jaar oud) op donderdag 25 mei 1826 om twaalf uur 's middags te Spaubeek [Li] - akte 20 (getuigen: Hermannus Muijlkens (landbouwer, 46 jaar, gebeur) en Pieter (Petrus) Notten (werkman, 60 jaar, gebeur)).
- Vader:
Bernardus Ottermans (Otermans, Notermans), zn. van Joannes Ottermans en Joanna Halmans,
ged. Rooms Katholiek op zondag 17 januari 1734 te Hoensbroek [Li],
doopgetuige van zijn kleindochter Joanna Elijsabeth Otermans op vrijdag 12 mei 1797 te Spaubeek [Li],
doopgetuige van Jacobus Henssen op zaterdag 29 september 1759 te Spaubeek [Li],
doopgetuige van zijn kleindochter Elisabeth (Anna Elisabeth) Stassen op zaterdag 31 oktober 1789 te Spaubeek [Li],
doopgetuige van zijn kleindochter Maria Anna Stassen op maandag 2 november 1795 te Spaubeek [Li],
ovl. (ongeveer 66 jaar oud) op zondag 4 mei 1800 te Spaubeek [Li] - akte 10 [BS: Bernard Otermans, 70 jaar, geb. te NN, zn. van NN en NN; géén echtgenote genoemd],
tr. (2),
kerk.huw. (resp. ongeveer 35 en minstens 20 jaar oud) (Rooms Katholiek) op donderdag 12 oktober 1769 aldaar 12 octobris praevijs 2 proclamationibus et dispensatione in 3tio matrimonio juncti sunt Bernardus Otermans et Maria Catharina Cuijpers testes fuerunt Petrus Cuypers et Jo[ann]es Otermans (getuigen: zijn broer en haar zwager Joannes Ottermans als Joannes Otermans, Petrus Cuijpers)
met Maria Catharina Cuijpers (Kuijpers), mogelijk is dit zuster Maria Cuijpers ~Spaubeek 21-09-1741, dr. van Petrus Cuijpers en Elisabetha Stevens,
geb. voor 1749,
doopgetuige van haar neef Servatius Bovens op maandag 22 april 1765 te Spaubeek [Li],
ovl. (minstens 20 jaar oud) op vrijdag 13 april 1770 te Spaubeek [Li],
begr. op zondag 15 april 1770 aldaar 13 o(mn)ibus eccl(es)iae sacramentis rite praemunita obyt Maria Catharina Cuypers. conjux Bernardi Otermans, quae 15 ejusd(em): sepulta est.. Uit dit huwelijk een zoon,
tr. (1),
kerk.huw. (resp. ongeveer 23 en ongeveer 30 jaar oud) (Rooms Katholiek) op dinsdag 15 februari 1757 te Spaubeek [Li] 15 feb: matrimonio juncti sunt Bernardus Otermans et Joanna Elisabeth Hensen testes Jacobus Hensen et Peter Mevis (getuigen: zijn zwager en haar broer Jacobus Henssen als Jacobus Hensen en Peter (Petrus) Mevis) met
- Moeder:
Joanna Elisabetha Henssen, dr. van Peter (Petrus) Hensen en Catharina Haen,
ged. Rooms Katholiek op vrijdag 15 november 1726 te Spaubeek [Li] 15 9bris 1726 baptisatsa est filia legitima Petri Henssen et Catharina Haen cui nomen impositum fact Joanna Elisabetha et quam e sacro fonte susceperunt Matthias Vroomen et Cornelia Cuypers loco Elisabethae Wilms vidua Encken [verder niets geschreven] (getuigen: haar grootmoeder Neleken (Cornelia) Cuypers nms.Elisabeth Wilms weduwe Encken [? ww], Matthias Vroomen),
getuige bij kerk. huw. van haar zwager Peter (Petrus) Moonen en haar zus Anna Catharina Henssen op zondag 29 juli 1753 te Spaubeek [Li],
ovl. (ongeveer 38 jaar oud) in 1765 te Spaubeek [Li],
begr. in 1765 aldaar [geen datum] obyt Joanna Elisabetha Henssen [hierboven: o(mn)ibus eccl(es)iae sacram: praemunita] conjux Bernardi Otermans quae ejusd(em) mensis sepulta est.
tr,
kerk.huw. (resp. ongeveer 34 en ongeveer 30 jaar oud) (Rooms Katholiek) op zondag 8 mei 1796 aldaar 8va maij juncti sunt in facie ecclesiae Christianus Otermans, et Maria Cornelia Pijls coram me infrascripto vicario de speciali commissione pastoris: testes fuerunt Joannes Wijnandus Sassen, et Maria Mechtildis Pijls. in fidem subsignarunt. Christianus Otermans sponsus x signum sponsae nesciam scribere. Jo(ann)es Wijnandus Sassen: testis x signum Mariae Mechtildis Pijls testis nescientis scribere quod testor J.J. Raemakers sce. loc. (getuigen: zijn schoonzuster en haar zus Maria Mechtildis Pijls, Joannes Wijnandus Sassen)
met
Maria Cornelia (Marie Corneille (Fr.)) Pijls, dr. van Nicolaus Pijls en Cornelia Olfers,
ged. Rooms Katholiek op dinsdag 1 april 1766 te Spaubeek [Li] 1ma baptisata est Maria Cornelia filia legitima Nicolai Pijls et Corneliae Aelfers susceperunt Theodorus Bemelmans et Maria Pijls (getuigen: haar oudoom Theodorus Bemelmans en haar tante Maria Pijls),
landbouwster,
doopgetuige van haar nicht Maria Joanna Otermans op woensdag 16 september 1818 te Spaubeek [Li],
doopgetuige van haar nicht Maria Catharina Stassen op woensdag 20 mei 1801 te Spaubeek [Li],
doopgetuige van haar neef Martinus Otermans op maandag 21 oktober 1811 te Spaubeek [Li],
doopgetuige van haar nicht Maria Cornelia Frijns op woensdag 22 juni 1796 te Nuth [Li],
getuige bij kerk. huw. van haar zwager Francis (Franciscus) Frins en haar zus Anna Sibilla Pijls op dinsdag 27 mei 1788 te Spaubeek [Li],
getuige bij kerk. huw. van haar broer Jan (Joannes Laurentius) Pijls en haar schoonzuster Maria Catharina Wauben op zondag 5 juni 1791 te Beek [Li],
doopgetuige van haar nicht Maria Catharina Pils op dinsdag 21 september 1802 te Beek [Li],
ovl. (ongeveer 74 jaar oud) op woensdag 10 februari 1841 om half een 's middags te Spaubeek [Li] - akte 2 (getuigen: haar schoonzoon Jan (Joannes) Muijlkens (landbouwer, 38 jaar, Hobbelrade, schoonzoon van de overledene) en Theodor (Theodorus) Cupers als Theodor Cuijpers (landbouwer, 72 jaar, Hobbelrade, nabuur)).
Uit dit huwelijk 4 kinderen:
| | naam | geb. | plaats | ovl. | plaats | oud | relatie | kinderen |
| 1 | Joanna | *1797 | Spaubeek [Li] | †1797 | Spaubeek [Li] | 0 | 0 | 0 |
| 2 | Pieter Nicolaas | *1798 | Spaubeek [Li] | †1874 | Hobbelrade [Li] | 75 | 2 | 5 |
| 3 | Petrus | *1800 | Spaubeek [Li] | †1811 | Spaubeek [Li] | 11 | 0 | 0 |
| 4 | Maria Jeanne | *1803 | Spaubeek [Li] | †1880 | Spaubeek [Li] | 77 | 1 | 6 |
Maria Cornelia Pijls
Maria Cornelia (Marie Corneille (Fr.)) Pijls,
ged. Rooms Katholiek op dinsdag 1 april 1766 te Spaubeek [Li] 1ma baptisata est Maria Cornelia filia legitima Nicolai Pijls et Corneliae Aelfers susceperunt Theodorus Bemelmans et Maria Pijls (getuigen: haar oudoom Theodorus Bemelmans en haar tante Maria Pijls),
landbouwster,
doopgetuige van haar nicht Maria Joanna Otermans op woensdag 16 september 1818 te Spaubeek [Li],
doopgetuige van haar nicht Maria Catharina Stassen op woensdag 20 mei 1801 te Spaubeek [Li],
doopgetuige van haar neef Martinus Otermans op maandag 21 oktober 1811 te Spaubeek [Li],
doopgetuige van haar nicht Maria Cornelia Frijns op woensdag 22 juni 1796 te Nuth [Li],
getuige bij kerk. huw. van haar zwager Francis (Franciscus) Frins en haar zus Anna Sibilla Pijls op dinsdag 27 mei 1788 te Spaubeek [Li],
getuige bij kerk. huw. van haar broer Jan (Joannes Laurentius) Pijls en haar schoonzuster Maria Catharina Wauben op zondag 5 juni 1791 te Beek [Li],
doopgetuige van haar nicht Maria Catharina Pils op dinsdag 21 september 1802 te Beek [Li],
ovl. (ongeveer 74 jaar oud) op woensdag 10 februari 1841 om half een 's middags te Spaubeek [Li] - akte 2 (getuigen: haar schoonzoon Jan (Joannes) Muijlkens (landbouwer, 38 jaar, Hobbelrade, schoonzoon van de overledene) en Theodor (Theodorus) Cupers als Theodor Cuijpers (landbouwer, 72 jaar, Hobbelrade, nabuur)).
- Vader:
Nicolaus Pijls, zn. van Melchior Pijls en Sibilla Kals,
ged. Rooms Katholiek op zaterdag 4 juni 1729 te Schinnen [Li] (getuigen: zijn tante Maria Pijls en zijn oudoom Jan (Joannes) Cals),
doopgetuige van zijn kleinzoon Pieter Nicolaas (Petrus Nicolaus) Otermans op zaterdag 30 juni 1798 te Munstergeleen [Li],
doopgetuige van Maria Ida Martens op donderdag 4 april 1771 te Schinnen [Li],
doopgetuige van zijn kleinzoon Petrus Nicolaus Cuijpers op zondag 9 november 1800 te Spaubeek [Li],
doopgetuige van Maria Elisabetha Zelis op woensdag 9 juni 1779 te Geleen [Li],
doopgetuige van zijn kleindochter Maria Catharina Pijls op zondag 15 april 1792 te Beek [Li],
ovl. (ongeveer 75 jaar oud) op zaterdag 1 juni 1805 te Spaubeek [Li] - akte 26 [BS: Nicolai Pijls, 75 jaar, geb. te Spaubeek, zn. van NN en NN; e.v. Cornelie Aelfers],
begr. op maandag 3 juni 1805 aldaar 1805 1ma junij circa 2dam pomeridianam subitanea morte obijt Nicolaus Pijls aetatis 75 annorum viduus Corneliae Aelfers qui 3 ejusdem sepultus est.,
tr. (resp. ongeveer 23 en ongeveer 25 jaar oud) op maandag 26 februari 1753 te Schinnen [Li],
kerk.huw. (Rooms Katholiek) op dinsdag 27 februari 1753 te Spaubeek [Li] 27 februarij matrimonio juncti sunt Nicolaus Pijls ex parochia de Schinnen et Cornelia Aelfers ex Spaubeeck testes fuerunt Mevis Deumens et Helena Aelfers. (getuigen: Mevis (Bartholomaeus) Deumens en zijn schoonzuster en haar zus Helena Olfers als Helena Aelfers) met
- Moeder:
Cornelia, genoemd naar haar grootmoeder aan moederszijde [Cornelia Martens] Olfers (Oelfers, Aelfers), dr. van Joannes Oelfers en Anna Bemelmans,
ged. Rooms Katholiek op donderdag 10 juli 1727 te Spaubeek [Li] 10 julij anno quo supra baptisata est Cornelia filia Jo(ann)is Olfers et Annae Bemelmans leg: conjug: quam e sacro fonte susceperunt Joannes Olfers civis Sittardiensis nomine proprio et Meiken Genders uxor Andreae Corvers nomine Joannis Bemelmans ex Schinnen (getuigen: haar vader Joannes Oelfers als Joannes Olfers Sittardse burger in zijn eigen huis, Maria Genders als Meiken Genders e.v. Andreas Corvers nms. Joannes Bemelmans uit Schinnen en Joannes Bemelmans uit Schinnen door Meiken Genders e.v. Andreas Corvers),
getuige bij kerk. huw. van Martinus Kisters en Anna (Anna Sibilla) Sangen op dinsdag 1 oktober 1748 te Spaubeek [Li],
getuige bij kerk. huw. van Joannes Hermens en Maria Geurts op dinsdag 13 oktober 1750 te Spaubeek [Li],
doopgetuige van haar achternicht Sophia Boesten op donderdag 3 oktober 1754 te Spaubeek [Li],
ovl. (ongeveer 40 jaar oud) op dinsdag 22 maart 1768 te Spaubeek [Li],
begr. op woensdag 23 maart 1768 aldaar 22 o(mn)ibus eccl(es)iae sacramentis rite praemunita obyt Cornelia Aelffers, conjux Nicolai Pyls, quae 23 sepulta est. .
tr,
kerk.huw. (resp. ongeveer 30 en ongeveer 34 jaar oud) (Rooms Katholiek) op zondag 8 mei 1796 aldaar 8va maij juncti sunt in facie ecclesiae Christianus Otermans, et Maria Cornelia Pijls coram me infrascripto vicario de speciali commissione pastoris: testes fuerunt Joannes Wijnandus Sassen, et Maria Mechtildis Pijls. in fidem subsignarunt. Christianus Otermans sponsus x signum sponsae nesciam scribere. Jo(ann)es Wijnandus Sassen: testis x signum Mariae Mechtildis Pijls testis nescientis scribere quod testor J.J. Raemakers sce. loc. (getuigen: zijn schoonzuster en haar zus Maria Mechtildis Pijls, Joannes Wijnandus Sassen)
met
Christiaen (Cretien (Fr.)) Otermans (Notermans), zn. van Bernardus Ottermans en Joanna Elisabetha Henssen,
ged. Rooms Katholiek op dinsdag 2 februari 1762 te Spaubeek [Li] 2 baptisatus est Christianus filius legitimus Bernardi Otermans et Jo(ann)ae Elisabethae Henssen susceptores fuerunt Christianus Otermans et Anna Catharina Henssen (getuigen: zijn oom Christianus Ottermans als Christianus Otermans en zijn tante Anna Catharina Henssen),
molenaar,
getuige bij kerk. huw. van zijn achterneef Andries (Andreas) Stassen en zijn zus Maria Catharina Otermans op zondag 12 oktober 1788 te Spaubeek [Li],
doopgetuige van zijn nicht Maria Anna Stassen op maandag 2 november 1795 te Spaubeek [Li],
doopgetuige van zijn neef Christiaan (Christianus) Otermans op donderdag 24 oktober 1805 te Spaubeek [Li],
getuige bij kerk. huw. van zijn zwager Joannes Petrus Moonen en zijn zus Maria Joanna Otermans op woensdag 3 juli 1793 te Spaubeek [Li],
doopgetuige van zijn nicht Maria Mechtildis Pijls op vrijdag 19 augustus 1796 te Beek [Li],
ovl. (ongeveer 64 jaar oud) op donderdag 25 mei 1826 om twaalf uur 's middags te Spaubeek [Li] - akte 20 (getuigen: Hermannus Muijlkens (landbouwer, 46 jaar, gebeur) en Pieter (Petrus) Notten (werkman, 60 jaar, gebeur)).
Uit dit huwelijk 4 kinderen:
| | naam | geb. | plaats | ovl. | plaats | oud | relatie | kinderen |
| 1 | Joanna | *1797 | Spaubeek [Li] | †1797 | Spaubeek [Li] | 0 | 0 | 0 |
| 2 | Pieter Nicolaas | *1798 | Spaubeek [Li] | †1874 | Hobbelrade [Li] | 75 | 2 | 5 |
| 3 | Petrus | *1800 | Spaubeek [Li] | †1811 | Spaubeek [Li] | 11 | 0 | 0 |
| 4 | Maria Jeanne | *1803 | Spaubeek [Li] | †1880 | Spaubeek [Li] | 77 | 1 | 6 |
Maria Cornelia Muijlkens
Maria Cornelia Muijlkens,
geb. op zaterdag 12 juli 1828 in de namiddag om half 8 te Spaubeek [Li] - akte 21 (getuigen: Jan Gerard (Joannes Gerardus) Cuijpers als Johan Gerard Kuijpers (28 jaar, Spaubeek) en haar oudoom Pieter Mathijs (Petrus Matthias) Monen als Peter Mattis Moonen (67 jaar, Spaubeek)),
akkerbouwster,
ovl. (66 jaar oud) op donderdag 20 december 1894 om 18:00 uur te Spaubeek [Li] - akte 1894/16 [BS: 67 jaar] (getuigen: haar echtgenoot Jan Lambert (Joannes Lambertus) Bougie, (67 jaar, landbouwer, Spaubeek, echtgenoot) en haar achterneef Jan Mathijs (Joannes Mathijs) Moonen, (57 jaar, landbouwer, Spaubeek, bekende)).
- Vader:
Jan (Joannes) Muijlkens (Mulkens), zn. van Johan (Joannes) Muijlkens en Maria Anna Moonen (landbouwster),
geb. op zaterdag 18 juni 1803 te Spaubeek [Li] - akte 18,
ged. Rooms Katholiek op zondag 19 juni 1803 aldaar 1803 18va junij natus et die postera baptisatus est Joannes filius legitimu[s] Joannis Muijlkens et Mariae Annae Moonen conj: susc fuere Joannes Habets et Anna Mechtildis Moonen quod testor J:J: Raemaeckers deservitor in Spaubeck (getuigen: Jan (Joannes) Habets en zijn tante Anna (Anna Mechtildis) Moonen),
akkerman, landbouwer,
doopgetuige van Johan Andries (Joannes Andreas) Otermans op donderdag 15 mei 1828 te Spaubeek [Li],
doopgetuige van zijn neef Joannes Henssen op zaterdag 25 september 1824 te Spaubeek [Li],
overlijdensgetuige van zijn schoonmoeder Maria Cornelia Pijls op woensdag 10 februari 1841,
ovl. (73 jaar oud) op donderdag 1 februari 1877 te Spaubeek [Li],
otr. op zondag 12 augustus 1827 en op 19 augustus 1827 te Spaubeek [Li],
tr. (beiden 24 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op maandag 27 augustus 1827 om zes uur 's middags te Spaubeek [Li] - akte 21,
kerk.huw. (Rooms Katholiek) op dinsdag 28 augustus 1827 aldaar met
tr. (resp. 27 en 28 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op maandag 7 januari 1856 te Spaubeek [Li]
met
Jan Lambert (Joannes Lambertus, Johan Lambert) Bougie, zn. van Johan Peter (Joannes Petrus) Bougie (landman) en Maria Anna Sleijpen,
geb. op maandag 17 september 1827 om drie uur 's morgens te Hobbelrade [Li] - Spaubeek akte 23,
akkerbouwer, landbouwer,
overlijdensgetuige van zijn echtgenote Maria Cornelia Muijlkens op vrijdag 21 december 1894,
ovl. (80 jaar oud) op dinsdag 17 maart 1908 om 02:00 uur te Spaubeek [Li] - akte 1908/4 (getuigen: zijn zoon Jeuëpke (Joannes Joseph) Bougie, (38 jaar, landbouwer, Spaubeek, zoon) en August (Jan Nicolaas August) Meens, (40 jaar, landbouwer, Spaubeek, kennis)).
Uit dit huwelijk 5 kinderen:
| | naam | geb. | plaats | ovl. | plaats | oud | relatie | kinderen |
| 1 | Joannes | *1856 | Spaubeek [Li] | †1934 | Schimmert [Li] | 77 | 1 | 2 |
| 2 | Maria | *1858 | Spaubeek [Li] | †1895 | Spaubeek [Li] | 36 | 1 | 7 |
| 3 | Maria | *1861 | Spaubeek [Li] | †1918 | Geleen [Li] | 56 | 1 | 0 |
| 4 | Maria | *1863 | Spaubeek [Li] | †1927 | Spaubeek [Li] | 63 | 0 | 0 |
| 5 | Jeuëpke | *1870 | Spaubeek [Li] | †1963 | Hulsberg [Li] | 92 | 1 | 3 |
Maria Anna Muijlkens
Maria Anna (Maria Agnes) Muijlkens,
geb. op woensdag 11 november 1829 in de voormiddag om drie uur in hun huis te Hobbelrade [Li] - Spaubeek akte 31,
winkelierster,
ovl. (76 jaar oud) op donderdag 7 december 1905 te Nuth [Li] - akte 18 [BS: e.v. Jan Nicolaas Wintjens].
- Vader:
Jan (Joannes) Muijlkens (Mulkens), zn. van Johan (Joannes) Muijlkens en Maria Anna Moonen (landbouwster),
geb. op zaterdag 18 juni 1803 te Spaubeek [Li] - akte 18,
ged. Rooms Katholiek op zondag 19 juni 1803 aldaar 1803 18va junij natus et die postera baptisatus est Joannes filius legitimu[s] Joannis Muijlkens et Mariae Annae Moonen conj: susc fuere Joannes Habets et Anna Mechtildis Moonen quod testor J:J: Raemaeckers deservitor in Spaubeck (getuigen: Jan (Joannes) Habets en zijn tante Anna (Anna Mechtildis) Moonen),
akkerman, landbouwer,
doopgetuige van Johan Andries (Joannes Andreas) Otermans op donderdag 15 mei 1828 te Spaubeek [Li],
doopgetuige van zijn neef Joannes Henssen op zaterdag 25 september 1824 te Spaubeek [Li],
overlijdensgetuige van zijn schoonmoeder Maria Cornelia Pijls op woensdag 10 februari 1841,
ovl. (73 jaar oud) op donderdag 1 februari 1877 te Spaubeek [Li],
otr. op zondag 12 augustus 1827 en op 19 augustus 1827 te Spaubeek [Li],
tr. (beiden 24 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op maandag 27 augustus 1827 om zes uur 's middags te Spaubeek [Li] - akte 21,
kerk.huw. (Rooms Katholiek) op dinsdag 28 augustus 1827 aldaar met
tr. (resp. 23 en 26 jaar oud) (1) op vrijdag 7 januari 1853 te Spaubeek [Li]
met
Joannes Laurentius Garé, zn. van Jan Reinier Garé en Joanna Maria Smeets,
geb. op woensdag 12 april 1826 te Wessem [Li],
ovl. (38 jaar oud) op woensdag 25 mei 1864 te Nuth [Li].
Uit dit huwelijk 8 kinderen:
| | naam | geb. | plaats | ovl. | plaats | oud | relatie | kinderen |
| 1 | Joannes | *1854 | Nuth [Li] | | | | 0 | 0 |
| 2 | Leonard | *1855 | Nuth [Li] | †1873 | Nuth [Li] | 17 | 0 | 0 |
| 3 | Ferdinand | *1857 | Spaubeek [Li] | | | | 0 | 0 |
| 4 | Karel | *1859 | Nuth [Li] | †1891 | Nuth [Li] | 32 | 0 | 0 |
| 5 | Nn | *1860 | Nuth [Li] | | | 0 | 0 | 0 |
| 6 | Maria | *1861 | Nuth [Li] | †1861 | Nuth [Li] | 0 | 0 | 0 |
| 7 | Andries | *1862 | Nuth [Li] | †1863 | Nuth [Li] | 0 | 0 | 0 |
| 8 | Anna | *1864 | Nuth [Li] | †1864 | Nuth [Li] | 0 | 0 | 0 |
tr. (resp. 35 en 29 jaar oud) (2) (Burgerlijke Stand) op zaterdag 24 juni 1865 te Nuth [Li] - akte 4 [BS: opm. Brd wed van Jan Laurins Gare]
met
Jan Nicolaas Wintjens, zn. van Jan Pieter Wintjens (landbouwer) en Maria Johanna Kleinen (landbouwster),
geb. op zaterdag 19 december 1835 te Wijlre [Li] [huw.reg.],
landbouwer,
ovl. (64 jaar oud) op maandag 26 maart 1900 te Nuth [Li] - akte 13.
Uit dit huwelijk 4 kinderen:
| | naam | geb. | plaats | ovl. | plaats | oud | relatie | kinderen |
| 1 | Jan | *1866 | Nuth [Li] | †1946 | Noorbeek [Li] | 79 | 1 | 1 |
| 2 | Pieter | *1869 | Nuth [Li] | †1923 | Nuth [Li] | 53 | 0 | 0 |
| 3 | Maria | *1871 | Nuth [Li] | †1951 | Nuth [Li] | 79 | 1 | 0 |
| 4 | Jan | *1876 | Nuth [Li] | †1878 | Nuth [Li] | 1 | 0 | 0 |
Joannes Michiel Muijlkens
Joannes Michiel Muijlkens,
geb. op dinsdag 20 november 1832 om tien uur 's avonds in het huis van zijn ouders te Hobbelrade [Li] - Spaubeek akte 35,
ovl. (24 jaar oud) op vrijdag 13 november 1857 te Spaubeek [Li].
- Vader:
Jan (Joannes) Muijlkens (Mulkens), zn. van Johan (Joannes) Muijlkens en Maria Anna Moonen (landbouwster),
geb. op zaterdag 18 juni 1803 te Spaubeek [Li] - akte 18,
ged. Rooms Katholiek op zondag 19 juni 1803 aldaar 1803 18va junij natus et die postera baptisatus est Joannes filius legitimu[s] Joannis Muijlkens et Mariae Annae Moonen conj: susc fuere Joannes Habets et Anna Mechtildis Moonen quod testor J:J: Raemaeckers deservitor in Spaubeck (getuigen: Jan (Joannes) Habets en zijn tante Anna (Anna Mechtildis) Moonen),
akkerman, landbouwer,
doopgetuige van Johan Andries (Joannes Andreas) Otermans op donderdag 15 mei 1828 te Spaubeek [Li],
doopgetuige van zijn neef Joannes Henssen op zaterdag 25 september 1824 te Spaubeek [Li],
overlijdensgetuige van zijn schoonmoeder Maria Cornelia Pijls op woensdag 10 februari 1841,
ovl. (73 jaar oud) op donderdag 1 februari 1877 te Spaubeek [Li],
otr. op zondag 12 augustus 1827 en op 19 augustus 1827 te Spaubeek [Li],
tr. (beiden 24 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op maandag 27 augustus 1827 om zes uur 's middags te Spaubeek [Li] - akte 21,
kerk.huw. (Rooms Katholiek) op dinsdag 28 augustus 1827 aldaar met
Pieter Hubertus Muijlkens
Pieter Hubertus Muijlkens,
geb. op maandag 11 januari 1836 om half twee 's morgens te Hobbelrade [Li] - Spaubeek akte 2,
ovl. (29 jaar oud) op woensdag 25 januari 1865 te Spaubeek [Li].
- Vader:
Jan (Joannes) Muijlkens (Mulkens), zn. van Johan (Joannes) Muijlkens en Maria Anna Moonen (landbouwster),
geb. op zaterdag 18 juni 1803 te Spaubeek [Li] - akte 18,
ged. Rooms Katholiek op zondag 19 juni 1803 aldaar 1803 18va junij natus et die postera baptisatus est Joannes filius legitimu[s] Joannis Muijlkens et Mariae Annae Moonen conj: susc fuere Joannes Habets et Anna Mechtildis Moonen quod testor J:J: Raemaeckers deservitor in Spaubeck (getuigen: Jan (Joannes) Habets en zijn tante Anna (Anna Mechtildis) Moonen),
akkerman, landbouwer,
doopgetuige van Johan Andries (Joannes Andreas) Otermans op donderdag 15 mei 1828 te Spaubeek [Li],
doopgetuige van zijn neef Joannes Henssen op zaterdag 25 september 1824 te Spaubeek [Li],
overlijdensgetuige van zijn schoonmoeder Maria Cornelia Pijls op woensdag 10 februari 1841,
ovl. (73 jaar oud) op donderdag 1 februari 1877 te Spaubeek [Li],
otr. op zondag 12 augustus 1827 en op 19 augustus 1827 te Spaubeek [Li],
tr. (beiden 24 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op maandag 27 augustus 1827 om zes uur 's middags te Spaubeek [Li] - akte 21,
kerk.huw. (Rooms Katholiek) op dinsdag 28 augustus 1827 aldaar met
tr. (resp. 26 en 23 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op donderdag 23 oktober 1862 te Spaubeek [Li]
met
Anna Maria Cuijpers, dr. van Christiaan Cuijpers (akkerbouwer, landbouwer) en Maria Cornelia van Hees (akkerbouwster, huishoudster),
geb. op donderdag 13 december 1838 dr van Christiaan Cuijpers en Maria Cornelia van Hees te Schimmert [Li],
doopgetuige van Erken (Arnoldus) Didden op zondag 4 september 1678 te Beek [Li],
ovl. op vrijdag 1 oktober 1909 [77 jaar oud] te Echt [Li] - Putbroek,
tr. (resp. 28 en 38 jaar oud) (2) (Burgerlijke Stand) op vrijdag 25 oktober 1867 te Spaubeek [Li]
met Lambert Erckens (Erkens, Eerkens), zn. van Jan Pieter Erckens en Anna Gertrudis Huyveneers,
geb. op dinsdag 8 september 1829 te Beek [Li],
ovl. (87 jaar oud) op woensdag 5 september 1917 te Echt [Li] - Putbroek [BS: 88 jaar oud]. Uit dit huwelijk 5 kinderen.
Uit dit huwelijk een zoon:
| | naam | geb. | plaats | ovl. | plaats | oud | relatie | kinderen |
| 1 | Joannes | *1863 | Spaubeek [Li] | †1864 | Spaubeek [Li] | 1 | 0 | 0 |
Pieter Mathijs Hubertus Muijlkens
Pieter Mathijs Hubertus Muijlkens,
geb. op vrijdag 3 november 1837 om zeven uur 's morgens te Hobbelrade [Li] - Spaubeek akte 37.
- Vader:
Jan (Joannes) Muijlkens (Mulkens), zn. van Johan (Joannes) Muijlkens en Maria Anna Moonen (landbouwster),
geb. op zaterdag 18 juni 1803 te Spaubeek [Li] - akte 18,
ged. Rooms Katholiek op zondag 19 juni 1803 aldaar 1803 18va junij natus et die postera baptisatus est Joannes filius legitimu[s] Joannis Muijlkens et Mariae Annae Moonen conj: susc fuere Joannes Habets et Anna Mechtildis Moonen quod testor J:J: Raemaeckers deservitor in Spaubeck (getuigen: Jan (Joannes) Habets en zijn tante Anna (Anna Mechtildis) Moonen),
akkerman, landbouwer,
doopgetuige van Johan Andries (Joannes Andreas) Otermans op donderdag 15 mei 1828 te Spaubeek [Li],
doopgetuige van zijn neef Joannes Henssen op zaterdag 25 september 1824 te Spaubeek [Li],
overlijdensgetuige van zijn schoonmoeder Maria Cornelia Pijls op woensdag 10 februari 1841,
ovl. (73 jaar oud) op donderdag 1 februari 1877 te Spaubeek [Li],
otr. op zondag 12 augustus 1827 en op 19 augustus 1827 te Spaubeek [Li],
tr. (beiden 24 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op maandag 27 augustus 1827 om zes uur 's middags te Spaubeek [Li] - akte 21,
kerk.huw. (Rooms Katholiek) op dinsdag 28 augustus 1827 aldaar met
Maria Elisabeth Muijlkens
Maria Elisabeth Muijlkens,
geb. op zaterdag 10 april 1841 om drie uur 's middags te Hobbelrade [Li] - Spaubeek akte 5,
ovl. (30 jaar oud) op zondag 23 juli 1871 te Spaubeek [Li].
- Vader:
Jan (Joannes) Muijlkens (Mulkens), zn. van Johan (Joannes) Muijlkens en Maria Anna Moonen (landbouwster),
geb. op zaterdag 18 juni 1803 te Spaubeek [Li] - akte 18,
ged. Rooms Katholiek op zondag 19 juni 1803 aldaar 1803 18va junij natus et die postera baptisatus est Joannes filius legitimu[s] Joannis Muijlkens et Mariae Annae Moonen conj: susc fuere Joannes Habets et Anna Mechtildis Moonen quod testor J:J: Raemaeckers deservitor in Spaubeck (getuigen: Jan (Joannes) Habets en zijn tante Anna (Anna Mechtildis) Moonen),
akkerman, landbouwer,
doopgetuige van Johan Andries (Joannes Andreas) Otermans op donderdag 15 mei 1828 te Spaubeek [Li],
doopgetuige van zijn neef Joannes Henssen op zaterdag 25 september 1824 te Spaubeek [Li],
overlijdensgetuige van zijn schoonmoeder Maria Cornelia Pijls op woensdag 10 februari 1841,
ovl. (73 jaar oud) op donderdag 1 februari 1877 te Spaubeek [Li],
otr. op zondag 12 augustus 1827 en op 19 augustus 1827 te Spaubeek [Li],
tr. (beiden 24 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op maandag 27 augustus 1827 om zes uur 's middags te Spaubeek [Li] - akte 21,
kerk.huw. (Rooms Katholiek) op dinsdag 28 augustus 1827 aldaar met
tr. (resp. 21 en 33 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op zaterdag 17 mei 1862 te Spaubeek [Li] - akte 4
met
Mathijs Philippus Ackermans, zn. van Jan Lambert Ackermans (landbouwer) en Maria Anna Josepha Baenens (molenaarster),
geb. op maandag 26 mei 1828 te Nuth [Li],
geboortegetuige van zijn zoon Nn Ackermans op woensdag 4 mei 1887,
overlijdensgetuige van zijn nicht Maria Antonia Ackermans op donderdag 27 april 1899,
ovl. (82 jaar oud) op zondag 9 april 1911 om 16:00 uur te Spaubeek [Li] - akte 1911/5
[ww: ovl.adv. 84 jaar(?) ] (getuigen: zijn zoon Guillaume (Augustinus Willem Remigius) Ackermans, (22 jaar, winkelbediende, Spaubeek, zoon) en Michiel (Joannes Michael Hubertus) Moonen, (33 jaar, landbouwer, Spaubeek, kennis)),
tr. (resp. 44 en 27 jaar oud) (2) (Burgerlijke Stand) op maandag 25 november 1872 te Schin op Geul [Li],
woont in Hobbelrade op dinsdag 3 mei 1887 te Spaubeek [Li]
met Maria Barbara Houdtvast (Hautvast), dr. van Pieter Jozef (Petrus Josephus) Houdtvast (landman, landbouwer) en Maria Gertrudis Lemmens,
geb. op vrijdag 24 oktober 1845 te Schinnen [Li],
ovl. (56 jaar oud) op donderdag 9 januari 1902 om 23:00 uur te Spaubeek [Li] - akte 1092/3 (getuigen: haar zoon Joannes Nepomecenus Ackermans, (26 jaar, landbouwer, Spaubeek, zoon) en Jan Hendrik (Joannes Henricus) Vroemen, (53 jaar, hoofd der school, Spaubeek, bekende)). Uit dit huwelijk 13 kinderen.
Joannes Lambertus Bougie
Jan Lambert (Joannes Lambertus, Johan Lambert) Bougie,
geb. op maandag 17 september 1827 om drie uur 's morgens te Hobbelrade [Li] - Spaubeek akte 23,
akkerbouwer, landbouwer,
overlijdensgetuige van zijn echtgenote Maria Cornelia Muijlkens op vrijdag 21 december 1894,
ovl. (80 jaar oud) op dinsdag 17 maart 1908 om 02:00 uur te Spaubeek [Li] - akte 1908/4 (getuigen: zijn zoon Jeuëpke (Joannes Joseph) Bougie, (38 jaar, landbouwer, Spaubeek, zoon) en August (Jan Nicolaas August) Meens, (40 jaar, landbouwer, Spaubeek, kennis)).
- Vader:
Johan Peter (Joannes Petrus, Jean Pieter) Bougie, zn. van Francus (Franciscus) Bougie en Helena (Maria Helena) Cals,
geb. op dinsdag 19 augustus 1794 te Hobbelrade [Li] - Spaubeek,
ged. Rooms Katholiek op dinsdag 19 augustus 1794 te Spaubeek [Li] 19na aug. natus est in Hobbelraedt hora 3a pomeridiana et eadem baptizatus est Joannes Petrus filius legitimus Francisci Bougie et Mariae Helenae Cals conjugum: susceptores Petrus Erkens loco Petri Cals et Joanna Sibilla Cals loco Mariae Fransen in fidem subsignarunt pater abest Peter Erkens manu propria Joanna Sibilla Cals manu propria. quod testor A.G. Somijn past loci. (getuigen: Peter (Petrus) Erckens als Petrus Erkens nms. Petrus Cals, zijn oom Petrus Cals door Petrus Erkens, zijn tante Sijbilla (Joanna Sijbilla) Kals nms. Maria Fransen en zijn grootmoeder Maria Franssen als Maria Fransen door Joanna Sibilla Cals),
landman,
ovl. (91 jaar oud) op zaterdag 3 oktober 1885 te Spaubeek [Li],
tr. (resp. 32 en ongeveer 35 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op zondag 1 oktober 1826 te Beek [Li] met
- Moeder:
Maria Anna Sleijpen, dr. van Joannes Sleijpen en Maria Sibilla Lenaerts,
ged. Rooms Katholiek op maandag 26 september 1791 te Beek [Li] (getuige: Gerardus Wijnen, Maria Anna Lenaerts),
ovl. (ongeveer 66 jaar oud) op vrijdag 9 oktober 1857 te Spaubeek [Li].
tr. (resp. 28 en 27 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op maandag 7 januari 1856 te Spaubeek [Li]
met
Maria Cornelia Muijlkens, dr. van Jan (Joannes) Muijlkens (akkerman, landbouwer) en Maria Jeanne (Maria Joanna) Otermans,
geb. op zaterdag 12 juli 1828 in de namiddag om half 8 te Spaubeek [Li] - akte 21 (getuigen: Jan Gerard (Joannes Gerardus) Cuijpers als Johan Gerard Kuijpers (28 jaar, Spaubeek) en haar oudoom Pieter Mathijs (Petrus Matthias) Monen als Peter Mattis Moonen (67 jaar, Spaubeek)),
akkerbouwster,
ovl. (66 jaar oud) op donderdag 20 december 1894 om 18:00 uur te Spaubeek [Li] - akte 1894/16 [BS: 67 jaar] (getuigen: haar echtgenoot Jan Lambert (Joannes Lambertus) Bougie, (67 jaar, landbouwer, Spaubeek, echtgenoot) en haar achterneef Jan Mathijs (Joannes Mathijs) Moonen, (57 jaar, landbouwer, Spaubeek, bekende)).
Uit dit huwelijk 5 kinderen:
| | naam | geb. | plaats | ovl. | plaats | oud | relatie | kinderen |
| 1 | Joannes | *1856 | Spaubeek [Li] | †1934 | Schimmert [Li] | 77 | 1 | 2 |
| 2 | Maria | *1858 | Spaubeek [Li] | †1895 | Spaubeek [Li] | 36 | 1 | 7 |
| 3 | Maria | *1861 | Spaubeek [Li] | †1918 | Geleen [Li] | 56 | 1 | 0 |
| 4 | Maria | *1863 | Spaubeek [Li] | †1927 | Spaubeek [Li] | 63 | 0 | 0 |
| 5 | Jeuëpke | *1870 | Spaubeek [Li] | †1963 | Hulsberg [Li] | 92 | 1 | 3 |
Joannes Petrus Bougie
Johan Peter (Joannes Petrus, Jean Pieter) Bougie,
geb. op dinsdag 19 augustus 1794 te Hobbelrade [Li] - Spaubeek,
ged. Rooms Katholiek op dinsdag 19 augustus 1794 te Spaubeek [Li] 19na aug. natus est in Hobbelraedt hora 3a pomeridiana et eadem baptizatus est Joannes Petrus filius legitimus Francisci Bougie et Mariae Helenae Cals conjugum: susceptores Petrus Erkens loco Petri Cals et Joanna Sibilla Cals loco Mariae Fransen in fidem subsignarunt pater abest Peter Erkens manu propria Joanna Sibilla Cals manu propria. quod testor A.G. Somijn past loci. (getuigen: Peter (Petrus) Erckens als Petrus Erkens nms. Petrus Cals, zijn oom Petrus Cals door Petrus Erkens, zijn tante Sijbilla (Joanna Sijbilla) Kals nms. Maria Fransen en zijn grootmoeder Maria Franssen als Maria Fransen door Joanna Sibilla Cals),
landman,
ovl. (91 jaar oud) op zaterdag 3 oktober 1885 te Spaubeek [Li].
- Vader:
Francus (Franciscus, Francois) Bougie (Bogie), zn. van Jan (Joannes) Beaugi en Maria Franssen,
ged. Rooms Katholiek op dinsdag 23 augustus 1763 te Spaubeek [Li] 23 baptisatus est Franciscus filius legitimus Jo(ann)is Bougie et Mariae Franssen susceperunt Franciscus Franssen et Maria Sybilla Damass (getuigen: zijn oom Franciscus Franssen, Maria Sijbilla Damass),
getuige bij kerk. huw. van zijn broer Jacobus Bousschij en zijn schoonzuster Maria Elisabeth Wilms op dinsdag 27 januari 1789 te Spaubeek [Li],
doopgetuige van zijn nicht Petronella (Joanna Petronella) Diederen op maandag 25 februari 1799 te Schinnen [Li],
ovl. (ongeveer 48 jaar oud) op vrijdag 6 september 1811 te Spaubeek [Li] - akte 32 [BS: 47 jaar]
(transcriptie door Paul Janssen)
Extrakt uit de register van den burgerlyken stand der gemeente Spaubeek distrikt Maastricht provincie Limburg voor den jare achtienhonderd elf als volgt L'an mille huit cent onze le septieme du mois de septembre à onze[= Het jaar 1811 de zevende van de maand september] heures du matin pardevant nous Henry Snyders maire et officier de l'état civil de la commune de Spaubeek arrondissement communal de Maestricht departement de la Meuse Inferieure comparus Hermaan Muylkens cultivateur agé trente deux ans a dit etre voisin du defunt, et Cretien Otermans cultivateur agé cinquante un an les deux habitans de la commune de Spaubeek quels nous ont declaré que François Bougie cultivateur a Spaubeek agé quarante sept ans né à Schinnen, mari de Helene [echtgenoot van Helene Cals] Cals est décédé à Spaubeek en sa maison [=is overleden te Spaubeek thuis] Le sixieme du dit mois à onze heures du jour, après [= de zesde van de genoemde maand om 11 uur 's avonds] qu'en a été donne lecture du presente acte de décès aux comparus ont ils signé avec moi maire
/ signé / H. Muylkens, C. Otermans et H. Snyders maire Voor eensluidend afschrift
uitgereikt door ons burgemeester ambtemaar van den burgerlyken stand der gemeente Spaubeek den 18 7br. 1834
J.A. Eussen Burgem,
begr. op maandag 9 september 1811 aldaar 1811 7ma 7bris obijt Franciscus Bogie aetatis 47. annorum conjux Mariae Helenae Cals extremis s:r:e: sacramentis munitus et 9. hujus sepultus,
tr,
kerk.huw. (resp. ongeveer 27 en ongeveer 29 jaar oud) (Rooms Katholiek) op dinsdag 7 juni 1791 aldaar 7. junij contraxerunt matrimonium Franciscus Bougie, et Maria Helena Cals, ambo nati in Spaubeek et incolae majorennes: testes fuerunt Petrus Cals, et Wijnandus Penders in fidem subsignarunt Franciscus Bougie Maria Helena Cals Petrus Cals [testes] Wynandus Penders testes quod testor A.G. Somijn pastor (getuigen: zijn zwager en haar broer Petrus Cals en haar achterneef Wijnandus Penders),
woont in Hobbelrade in 1798 te Spaubeek [Li],
in het bevolkingsregister van 1798 woont Fransus Bougie (asijnmaeker) en Helen Cals (sijne vrouw) in Hobelrade nr. 83,
woont op adres Hobberraede 89 in 1833 te Spaubeek [Li] met
tr. (resp. 32 en ongeveer 35 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op zondag 1 oktober 1826 te Beek [Li]
met
Maria Anna Sleijpen, dr. van Joannes Sleijpen en Maria Sibilla Lenaerts,
ged. Rooms Katholiek op maandag 26 september 1791 te Beek [Li] (getuige: Gerardus Wijnen, Maria Anna Lenaerts),
ovl. (ongeveer 66 jaar oud) op vrijdag 9 oktober 1857 te Spaubeek [Li].
Uit dit huwelijk 5 kinderen:
| | naam | geb. | plaats | ovl. | plaats | oud | relatie | kinderen |
| 1 | Jan Lambert | *1827 | Hobbelrade [Li] | †1908 | Spaubeek [Li] | 80 | 1 | 5 |
| 2 | Maria | *1829 | Hobbelrade [Li] | †1848 | Spaubeek [Li] | 19 | 0 | 0 |
| 3 | Joannes | *1831 | Hobbelrade [Li] | †1917 | Spaubeek [Li] | 85 | 0 | 0 |
| 4 | Pieter | *1834 | Hobbelrade [Li] | †1906 | Spaubeek [Li] | 71 | 1 | 8 |
| 5 | Jan | *1838 | Hobbelrade [Li] | †1917 | Spaubeek [Li] | 79 | 0 | 0 |
Maria Anna Sleijpen
Maria Anna Sleijpen, dr. van Joannes Sleijpen en Maria Sibilla Lenaerts,
ged. Rooms Katholiek op maandag 26 september 1791 te Beek [Li] (getuige: Gerardus Wijnen, Maria Anna Lenaerts),
ovl. (ongeveer 66 jaar oud) op vrijdag 9 oktober 1857 te Spaubeek [Li].
tr. (resp. ongeveer 35 en 32 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op zondag 1 oktober 1826 te Beek [Li]
met
Johan Peter (Joannes Petrus, Jean Pieter) Bougie, zn. van Francus (Franciscus) Bougie en Helena (Maria Helena) Cals,
geb. op dinsdag 19 augustus 1794 te Hobbelrade [Li] - Spaubeek,
ged. Rooms Katholiek op dinsdag 19 augustus 1794 te Spaubeek [Li] 19na aug. natus est in Hobbelraedt hora 3a pomeridiana et eadem baptizatus est Joannes Petrus filius legitimus Francisci Bougie et Mariae Helenae Cals conjugum: susceptores Petrus Erkens loco Petri Cals et Joanna Sibilla Cals loco Mariae Fransen in fidem subsignarunt pater abest Peter Erkens manu propria Joanna Sibilla Cals manu propria. quod testor A.G. Somijn past loci. (getuigen: Peter (Petrus) Erckens als Petrus Erkens nms. Petrus Cals, zijn oom Petrus Cals door Petrus Erkens, zijn tante Sijbilla (Joanna Sijbilla) Kals nms. Maria Fransen en zijn grootmoeder Maria Franssen als Maria Fransen door Joanna Sibilla Cals),
landman,
ovl. (91 jaar oud) op zaterdag 3 oktober 1885 te Spaubeek [Li].
Uit dit huwelijk 5 kinderen:
| | naam | geb. | plaats | ovl. | plaats | oud | relatie | kinderen |
| 1 | Jan Lambert | *1827 | Hobbelrade [Li] | †1908 | Spaubeek [Li] | 80 | 1 | 5 |
| 2 | Maria | *1829 | Hobbelrade [Li] | †1848 | Spaubeek [Li] | 19 | 0 | 0 |
| 3 | Joannes | *1831 | Hobbelrade [Li] | †1917 | Spaubeek [Li] | 85 | 0 | 0 |
| 4 | Pieter | *1834 | Hobbelrade [Li] | †1906 | Spaubeek [Li] | 71 | 1 | 8 |
| 5 | Jan | *1838 | Hobbelrade [Li] | †1917 | Spaubeek [Li] | 79 | 0 | 0 |