$boomnaam$
Nn Vrouwenraets
Nn Vrouwenraets,
geb. op donderdag 2 januari 1913 om 17:00 uur te Spaubeek [Li] - ovl.akte 1913/2 (getuigen: vader Martinus Vrouenraets, (45 jaar, landbouwer, Spaubeek) en Jan Hubert (Joannes Hubertus) Vrancken, (61 jaar, herbergier, Spaubeek)) (doodgeb.).

Cornelius Dieteren
Cornelius (Kornelius) Dieteren (Dederen, Diederen),
geb. op maandag 28 oktober 1799 te Spaubeek [Li] - akte 2 [BS: geb.dat. 23-12-1799],
ged. Rooms Katholiek op maandag 28 oktober 1799 te Munstergeleen [Li] 1799 28va 8bris natus et in Munstergeleen baptisatus est Cornelius filius leg Joannis Dederen et Joannae Mariae Janssen conj susc fuere Jo(ann)es Michael Bouts loco Corn[elis] Mohnen et Maria Anna Diederen loco Mariae Gertrudis Smeets concordat quoad substantiam cum testimonio baptismali r: d: pastoris ut supra testor J.J Raemackers pastor in Spaubeck (getuigen: Michael Bautz als Joannes Michael Bouts nms. Cornelis Mohnen, zijn tante Maria Anna Dederen als Maria Anna Diederen nms. Maria Gertrudis Smeets, Maria Gertrudis Smeets door Maria Anna Diederen, Cornelis Mohnen door Joannes Michael Bouts),
landbouwer, werkknecht, dienstknecht, dagloner,
overlijdensgetuige van Maria Gertruidis Hautvast op vrijdag 29 januari 1830,
overlijdensgetuige van zijn dochter Maria Judith Dieteren op zondag 29 augustus 1841,
woont als dienstknecht op de Bies op woensdag 19 oktober 1842 te Schimmert [Li],
ovl. (77 jaar oud) op zaterdag 29 september 1877 te Spaubeek [Li].

otr. op zondag 14 oktober 1832 en op 21 oktober 1832 te Spaubeek [Li],
tr. (resp. 32 en 27 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op zaterdag 27 oktober 1832 om acht uur in de namiddag te Spaubeek [Li] - akte 31,
woont in de Wiegelraderstraat op vrijdag 20 september 1833 te Spaubeek [Li]
met

Maria Judith Rademaekers (Rademakers), dr. van Willem (Guilleaume) Raemaekers (dienstknecht, dagloner) en Mechtildis Lenaerts,
geb. op maandag 3 juni 1805 te Spaubeek [Li] - akte 28 [BS: geb.dat. 13-06-1805],
ged. op maandag 3 juni 1805 aldaar 1805 3tia junij nata circa 6tam matutinam et eodem baptisata est Maria Judith filia leg: Wilhelmi Ramakers et Mechtildis Leenaerts conj. susc fuere Petrus Mevis loco Bartholomaei Ramakers et Maria Judith Leenaerts testor J:J: Raemaekers past: in Spaubeck (getuigen: Peter (Petrus) Mevis nms. Bartholomaeus Ramakers, haar grootvader Bartholomeus Rademakers als Bartholomeus Ramakers door Petrus Mevis en haar tante Maria Judith Leenaerts),
landbouwster, dagloonster,
ovl. (77 jaar oud) op zaterdag 30 december 1882 te Spaubeek [Li].

Uit dit huwelijk 6 kinderen:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
1 Jan Willem*1833 Spaubeek [Li] †1899 Spaubeek [Li] 651 3 
2 Maria*1835 Spaubeek [Li]    1 0 
3 Maria*1838 Hoeve - Spaubeek [Li] †1920 Born [Li] 821 5 
4 Maria*1841 Spaubeek [Li] †1841 Spaubeek [Li] 00 0 
5 Maria*1842 Spaubeek [Li] †1929 Spaubeek [Li] 861 7 
6 Joannes*1846 Spaubeek [Li]    0 0 

Maria Mechtildis Dieteren
Maria Mechtildis Dieteren,
geb. op zaterdag 13 juni 1835 om een uur in de namiddag in het huis van haar moeder in de W[i]egelraderstraat te Spaubeek [Li] - akte 26,
werkmeid.

tr. (resp. 38 en 46 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op maandag 17 november 1873 te Spaubeek [Li]
met

Jan Hendrik Stijfs, zn. van Petrus Hermanus Stijfs (dagloner) en Maria Barbara Bruls,
geb. op maandag 25 juni 1827 te Hoensbroek [Li] - akte 46,
werkbode.

Joannes Wilhelmus Dieteren
Jan Willem (Joannes Wilhelmus) Dieteren (Diederen),
geb. op vrijdag 20 september 1833 om drie uur 's morgens in het huis van zijn ouders te Spaubeek [Li] - akte 30,
werkman,
overlijdensgetuige van zijn echtgenote Maria Anna Notermans op woensdag 15 januari 1896,
overlijdensgetuige van zijn oom Jacobus (Joannes Jacobus) Rademaekers op donderdag 9 januari 1890,
ovl. (65 jaar oud) op zondag 5 maart 1899 om 02:00 uur te Spaubeek [Li] - akte 1899/1 (getuigen: zijn zoon Joannes Cornelis Dieteren, (25 jaar, dienstknecht, Spaubeek, zoon) en Sjeng (Joannes Nicolaas) Janssen, (28 jaar, landbouwer, Spaubeek, bekende)).

tr. (resp. 39 en 33 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op donderdag 17 oktober 1872 te Beek [Li] - akte 12
met

Maria Anna (Maria Joanna) Notermans (Otermans), dr. van Louis (Jan Lodewijk) Notermans (schrijnwerker) en Maria Kleinjans,
geb. op vrijdag 16 november 1838 te Geleen [Li] - akte 117. Erkend en gewettigd  bij huwelijk van ouders op 6 april 1839,
huishoudster,
ovl. (57 jaar oud) op woensdag 15 januari 1896 om 10:00 uur te Spaubeek [Li] - akte 1896/1 [BS: 58 jaar] opgegeven naam: Maria Anna Otermans (getuigen: haar echtgenoot Jan Willem (Joannes Wilhelmus) Dieteren, als Jan Willem Diederen (63 jaar, werkman, Spaubeek) en Jan Adam (Joannes Adamus) Welzen, (52 jaar, veldwachter, Spaubeek)).

Uit dit huwelijk 3 kinderen:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
1 Maria*1873 Spaubeek [Li] †1873 Spaubeek [Li] 00 0 
2 Joannes*1873 Spaubeek [Li] †1945 Schinnen [Li] 721 2 
3 Joannes*1876 Spaubeek [Li] †1964 Schinnen [Li] 881 5 

Maria Anna Dieteren
Maria Anna Dieteren,
geb. op donderdag 1 februari 1838 om zeven uur 's avonds in zijn woning aan de Wegelraderstraat te Hoeve - Spaubeek [Li] - akte 7,
dienstmeid,
ovl. (82 jaar oud) op zondag 28 maart 1920 te Born [Li] - akte 12.

tr. (resp. 29 en 25 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op dinsdag 8 oktober 1867 te Born [Li] - akte 12
met

Hubertus Heffels, zn. van Wilm Heffels (landbouwer) en Catharina Elisabetha Dohmen (landbouwster),
geb. op zaterdag 30 april 1842 te Born [Li] - akte 21.

Uit dit huwelijk 5 dochters:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
1 Catharina*1868 Born [Li] †1955 Geleen [Li] 861 5 
2 Maria*1870 Born [Li] †1959 Geleen [Li] 882 6 
3 Maria*1873 Born [Li]    0 0 
4 Maria*1875 Born [Li]    1 1 
5 Maria*1878 Born [Li] †1963 Born [Li] 851 3 

Maria Judith Dieteren
Maria Judith Dieteren,
geb. op zaterdag 28 augustus 1841 om twee uur 's morgens te Spaubeek [Li] - akte 11,
ovl. op zondag 29 augustus 1841 om tien uur 's avonds te Spaubeek [Li] - akte 9 (getuigen: haar vader Cornelius Dieteren (dienstknecht, 40 jaar, Schimmert, vader van de overledene) en Jan Jacob (Joannes Jacobus) Eussen (landbouwer, 48 jaar, Spaubeek, nabuur)).

  • Vader:
    Cornelius (Kornelius) Dieteren (Dederen, Diederen), zn. van Johan (Joannes) Dederen (veldwachter) en Joanna Maria Jans,
    geb. op maandag 28 oktober 1799 te Spaubeek [Li] - akte 2 [BS: geb.dat. 23-12-1799],
    ged. Rooms Katholiek op maandag 28 oktober 1799 te Munstergeleen [Li] 1799 28va 8bris natus et in Munstergeleen baptisatus est Cornelius filius leg Joannis Dederen et Joannae Mariae Janssen conj susc fuere Jo(ann)es Michael Bouts loco Corn[elis] Mohnen et Maria Anna Diederen loco Mariae Gertrudis Smeets concordat quoad substantiam cum testimonio baptismali r: d: pastoris ut supra testor J.J Raemackers pastor in Spaubeck (getuigen: Michael Bautz als Joannes Michael Bouts nms. Cornelis Mohnen, zijn tante Maria Anna Dederen als Maria Anna Diederen nms. Maria Gertrudis Smeets, Maria Gertrudis Smeets door Maria Anna Diederen, Cornelis Mohnen door Joannes Michael Bouts),
    landbouwer, werkknecht, dienstknecht, dagloner,
    overlijdensgetuige van Maria Gertruidis Hautvast op vrijdag 29 januari 1830,
    overlijdensgetuige van zijn dochter Maria Judith Dieteren op zondag 29 augustus 1841,
    woont als dienstknecht op de Bies op woensdag 19 oktober 1842 te Schimmert [Li],
    ovl. (77 jaar oud) op zaterdag 29 september 1877 te Spaubeek [Li],
    otr. op zondag 14 oktober 1832 en op 21 oktober 1832 te Spaubeek [Li],
    tr. (resp. 32 en 27 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op zaterdag 27 oktober 1832 om acht uur in de namiddag te Spaubeek [Li] - akte 31,
    woont in de Wiegelraderstraat op vrijdag 20 september 1833 te Spaubeek [Li] met
  • Moeder:
    Maria Judith Rademaekers (Rademakers), dr. van Willem (Guilleaume) Raemaekers (dienstknecht, dagloner) en Mechtildis Lenaerts,
    geb. op maandag 3 juni 1805 te Spaubeek [Li] - akte 28 [BS: geb.dat. 13-06-1805],
    ged. op maandag 3 juni 1805 aldaar 1805 3tia junij nata circa 6tam matutinam et eodem baptisata est Maria Judith filia leg: Wilhelmi Ramakers et Mechtildis Leenaerts conj. susc fuere Petrus Mevis loco Bartholomaei Ramakers et Maria Judith Leenaerts testor J:J: Raemaekers past: in Spaubeck (getuigen: Peter (Petrus) Mevis nms. Bartholomaeus Ramakers, haar grootvader Bartholomeus Rademakers als Bartholomeus Ramakers door Petrus Mevis en haar tante Maria Judith Leenaerts),
    landbouwster, dagloonster,
    ovl. (77 jaar oud) op zaterdag 30 december 1882 te Spaubeek [Li].

Joannes Jacobus Dieteren
Joannes Jacobus Dieteren,
geb. op vrijdag 13 maart 1846 te Spaubeek [Li].

  • Vader:
    Cornelius (Kornelius) Dieteren (Dederen, Diederen), zn. van Johan (Joannes) Dederen (veldwachter) en Joanna Maria Jans,
    geb. op maandag 28 oktober 1799 te Spaubeek [Li] - akte 2 [BS: geb.dat. 23-12-1799],
    ged. Rooms Katholiek op maandag 28 oktober 1799 te Munstergeleen [Li] 1799 28va 8bris natus et in Munstergeleen baptisatus est Cornelius filius leg Joannis Dederen et Joannae Mariae Janssen conj susc fuere Jo(ann)es Michael Bouts loco Corn[elis] Mohnen et Maria Anna Diederen loco Mariae Gertrudis Smeets concordat quoad substantiam cum testimonio baptismali r: d: pastoris ut supra testor J.J Raemackers pastor in Spaubeck (getuigen: Michael Bautz als Joannes Michael Bouts nms. Cornelis Mohnen, zijn tante Maria Anna Dederen als Maria Anna Diederen nms. Maria Gertrudis Smeets, Maria Gertrudis Smeets door Maria Anna Diederen, Cornelis Mohnen door Joannes Michael Bouts),
    landbouwer, werkknecht, dienstknecht, dagloner,
    overlijdensgetuige van Maria Gertruidis Hautvast op vrijdag 29 januari 1830,
    overlijdensgetuige van zijn dochter Maria Judith Dieteren op zondag 29 augustus 1841,
    woont als dienstknecht op de Bies op woensdag 19 oktober 1842 te Schimmert [Li],
    ovl. (77 jaar oud) op zaterdag 29 september 1877 te Spaubeek [Li],
    otr. op zondag 14 oktober 1832 en op 21 oktober 1832 te Spaubeek [Li],
    tr. (resp. 32 en 27 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op zaterdag 27 oktober 1832 om acht uur in de namiddag te Spaubeek [Li] - akte 31,
    woont in de Wiegelraderstraat op vrijdag 20 september 1833 te Spaubeek [Li] met
  • Moeder:
    Maria Judith Rademaekers (Rademakers), dr. van Willem (Guilleaume) Raemaekers (dienstknecht, dagloner) en Mechtildis Lenaerts,
    geb. op maandag 3 juni 1805 te Spaubeek [Li] - akte 28 [BS: geb.dat. 13-06-1805],
    ged. op maandag 3 juni 1805 aldaar 1805 3tia junij nata circa 6tam matutinam et eodem baptisata est Maria Judith filia leg: Wilhelmi Ramakers et Mechtildis Leenaerts conj. susc fuere Petrus Mevis loco Bartholomaei Ramakers et Maria Judith Leenaerts testor J:J: Raemaekers past: in Spaubeck (getuigen: Peter (Petrus) Mevis nms. Bartholomaeus Ramakers, haar grootvader Bartholomeus Rademakers als Bartholomeus Ramakers door Petrus Mevis en haar tante Maria Judith Leenaerts),
    landbouwster, dagloonster,
    ovl. (77 jaar oud) op zaterdag 30 december 1882 te Spaubeek [Li].

Petrus Hermanus Stijfs
Petrus Hermanus Stijfs, zn. van Joannes Jacobus Stijfs en Joanna Catharina Willen,
geb. op vrijdag 13 maart 1795 te Schinnen [Li],
dagloner.

tr. (resp. 24 en 21 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op vrijdag 18 juni 1819 te Hoensbroek [Li] - akte 49
met

Maria Barbara Bruls, dr. van Joannes Bruls en Maria Cecilia Wachelaers,
geb. op woensdag 28 februari 1798 te Hoensbroek [Li].

Uit dit huwelijk 8 kinderen:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
1 Maria*1820 Hoensbroek [Li]    0 0 
2 Maria*1823 Hoensbroek [Li]    1 0 
3 Joanna*1825 Hoensbroek [Li]    0 0 
4 Jan*1827 Hoensbroek [Li]    1 0 
5 Jan*1830 Hoensbroek [Li]    0 0 
6 Leonard*1836 Hoensbroek [Li] †1903 Schinnen [Li] 661 0 
7 Joannes*1838 Hoensbroek [Li]    0 0 
8 Gerardus*1841 Hoensbroek [Li] †1905 Spaubeek [Li] 641 7 

Maria Barbara Bruls
Maria Barbara Bruls, dr. van Joannes Bruls en Maria Cecilia Wachelaers,
geb. op woensdag 28 februari 1798 te Hoensbroek [Li].

tr. (resp. 21 en 24 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op vrijdag 18 juni 1819 te Hoensbroek [Li] - akte 49
met

Petrus Hermanus Stijfs, zn. van Joannes Jacobus Stijfs en Joanna Catharina Willen,
geb. op vrijdag 13 maart 1795 te Schinnen [Li],
dagloner.

Uit dit huwelijk 8 kinderen:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
1 Maria*1820 Hoensbroek [Li]    0 0 
2 Maria*1823 Hoensbroek [Li]    1 0 
3 Joanna*1825 Hoensbroek [Li]    0 0 
4 Jan*1827 Hoensbroek [Li]    1 0 
5 Jan*1830 Hoensbroek [Li]    0 0 
6 Leonard*1836 Hoensbroek [Li] †1903 Schinnen [Li] 661 0 
7 Joannes*1838 Hoensbroek [Li]    0 0 
8 Gerardus*1841 Hoensbroek [Li] †1905 Spaubeek [Li] 641 7 

Jan Hendrik Stijfs
Jan Hendrik Stijfs,
geb. op maandag 25 juni 1827 te Hoensbroek [Li] - akte 46,
werkbode.

  • Vader:
    Petrus Hermanus Stijfs, zn. van Joannes Jacobus Stijfs en Joanna Catharina Willen,
    geb. op vrijdag 13 maart 1795 te Schinnen [Li],
    dagloner,
    tr. (resp. 24 en 21 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op vrijdag 18 juni 1819 te Hoensbroek [Li] - akte 49 met
  • Moeder:
    Maria Barbara Bruls, dr. van Joannes Bruls en Maria Cecilia Wachelaers,
    geb. op woensdag 28 februari 1798 te Hoensbroek [Li].

tr. (resp. 46 en 38 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op maandag 17 november 1873 te Spaubeek [Li]
met

Maria Mechtildis Dieteren, dr. van Cornelius Dieteren (landbouwer, werkknecht, dienstknecht, dagloner) en Maria Judith Rademaekers (landbouwster, dagloonster),
geb. op zaterdag 13 juni 1835 om een uur in de namiddag in het huis van haar moeder in de W[i]egelraderstraat te Spaubeek [Li] - akte 26,
werkmeid.

Maria Anna Notermans
Maria Anna (Maria Joanna) Notermans (Otermans),
geb. op vrijdag 16 november 1838 te Geleen [Li] - akte 117. Erkend en gewettigd  bij huwelijk van ouders op 6 april 1839,
huishoudster,
ovl. (57 jaar oud) op woensdag 15 januari 1896 om 10:00 uur te Spaubeek [Li] - akte 1896/1 [BS: 58 jaar] opgegeven naam: Maria Anna Otermans (getuigen: haar echtgenoot Jan Willem (Joannes Wilhelmus) Dieteren, als Jan Willem Diederen (63 jaar, werkman, Spaubeek) en Jan Adam (Joannes Adamus) Welzen, (52 jaar, veldwachter, Spaubeek)).

  • Vader:
    Louis (Jan Lodewijk) Notermans, zn. van Pieter Notermans (landbouwer) en Maria Anna Brouwers,
    geb. op vrijdag 26 januari 1810 te Obbicht [Li],
    schrijnwerker,
    ovl. (72 jaar oud) op woensdag 24 januari 1883 te Krawinkel [Li] - akte 2,
    tr. (resp. 29 en 33 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op zaterdag 6 april 1839 te Geleen [Li] - akte 49 met

tr. (resp. 33 en 39 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op donderdag 17 oktober 1872 te Beek [Li] - akte 12
met

Jan Willem (Joannes Wilhelmus) Dieteren (Diederen), zn. van Cornelius Dieteren (landbouwer, werkknecht, dienstknecht, dagloner) en Maria Judith Rademaekers (landbouwster, dagloonster),
geb. op vrijdag 20 september 1833 om drie uur 's morgens in het huis van zijn ouders te Spaubeek [Li] - akte 30,
werkman,
overlijdensgetuige van zijn echtgenote Maria Anna Notermans op woensdag 15 januari 1896,
overlijdensgetuige van zijn oom Jacobus (Joannes Jacobus) Rademaekers op donderdag 9 januari 1890,
ovl. (65 jaar oud) op zondag 5 maart 1899 om 02:00 uur te Spaubeek [Li] - akte 1899/1 (getuigen: zijn zoon Joannes Cornelis Dieteren, (25 jaar, dienstknecht, Spaubeek, zoon) en Sjeng (Joannes Nicolaas) Janssen, (28 jaar, landbouwer, Spaubeek, bekende)).

Uit dit huwelijk 3 kinderen:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
1 Maria*1873 Spaubeek [Li] †1873 Spaubeek [Li] 00 0 
2 Joannes*1873 Spaubeek [Li] †1945 Schinnen [Li] 721 2 
3 Joannes*1876 Spaubeek [Li] †1964 Schinnen [Li] 881 5 

Joannes Dederen
Johan (Joannes) Dederen (Diederen, Dieteren),
ged. Rooms Katholiek op vrijdag 4 augustus 1769 te Geleen [Li] (getuigen: zijn grootmoeder Annecken (Anna) Notermans, Reneer Claessens),
veldwachter,
ovl. (ongeveer 59 jaar oud) op maandag 11 mei 1829 's morgens om 7 uur in zijn huis aan de beempd te Spaubeek [Li] - akte 13 [BS: 64 jaar] (getuigen: Johan Arnold (Joannes Arnoldus) Hennen (landbouwer, 55 jaar, Spaubeek) en Peter (Petrus) Mevis (koster, 79 jaar, Spaubeek)).

  • Vader:
    Claes (Nicolaus), genoemd naar zijn grootvader aan vaderszijde [Claes Dieteren] Dederen (Diederen), zn. van Joannes Dieteren en Maria Jans,
    ged. Rooms Katholiek op zondag 13 december 1733 te Spaubeek [Li] 13 xbris 1733 baptisatus est Nicolaus filius Jo(ann)is Dederen et Mariae Janssen quem e sacro fonte susceperunt Geurt Cremers et Maria Swemmen (getuigen: zijn achterneef Geurt (Godefridus) Cremers en zijn achternicht Maria Swinnen als Maria Swemeren),
    doopgetuige van zijn nicht Maria Catharina Dederen op donderdag 10 januari 1760 te Spaubeek [Li],
    doopgetuige van zijn nicht Anna Maria Linssen op donderdag 14 december 1780 te Spaubeek [Li],
    getuige bij kerk. huw. van zijn zwager Peter (Joannes Petrus) Lintzen en zijn zus Catharina Dederen op zondag 30 januari 1774 te Sittard [Li],
    ovl. (ongeveer 50 jaar oud) op donderdag 2 december 1784 op ongeveer 55 jarige leeftijd te Spaubeek [Li],
    begr. op zaterdag 4 december 1784 aldaar 2a circa 10am vespertinam obyt Nicolaus Dederen aetatis circiter 55 annorum, extremis s.r.e. sacramentis munitus maritus Annae Cath: Leenders, qui 4ta ejusdem fuit sepultus.,
    tr,
    kerk.huw. (resp. ongeveer 28 en ongeveer 23 jaar oud) (Rooms Katholiek) op donderdag 6 mei 1762 aldaar 6ta maij praeviis tribus proclamationibus matrimonio juncti sunt Nicolaus Dederen et Anna Catharina Lenaerts parochiani mei testibus Jacobo Lenaerts Elisabetha Dederen Maria Catharina Dederen et Maria Lenaerts (getuigen: zijn zwager en haar broer Jacobus Lenerts als Jacobus Lenaerts, zijn zus en haar schoonzuster Elisabeth (Maria Elisabeth) Dederen, zijn zus en haar schoonzuster Catharina Dederen als Maria Catharina Dederen, Maria Lenaerts) met
  • Moeder:
    An Catrin (Anna Catharina) Lenaerts (Leenders, Lienders), dr. van Paul Lenaerts en Annecken (Anna) Notermans,
    ged. Rooms Katholiek op vrijdag 16 januari 1739 te Geleen [Li] (getuige: Cathrijn Paes, Mathijs Dols),
    doopgetuige van haar neef Joannes Michael Lensen op dinsdag 30 januari 1787 te Spaubeek [Li],
    doopgetuige van haar neef Joannes Petrus Lensen op donderdag 12 februari 1784 te Spaubeek [Li],
    doopgetuige van haar nicht Anna Catharina Lentzen op vrijdag 20 november 1778 te Schinnen [Li],
    doopgetuige van haar kleindochter Maria Anna Dederen op donderdag 17 november 1796 te Spaubeek [Li],
    doopgetuige van haar kleindochter Anna Catharina Dederen op vrijdag 8 november 1793 te Spaubeek [Li],
    ovl. (ongeveer 64 jaar oud) op zaterdag 31 december 1803 te Spaubeek [Li] - akte 8 [BS: Anne Catherina Lienaerts, ovl.dat. 01-01-1804, 70 jaar, geb. te Geleen, dr. van NN en NN; e.v. Nicolaes Diederen),
    begr. op maandag 2 januari 1804 aldaar 1803 31 xbris circa 3tiam matutinam obijt Anna Catharina Lienders septuagenaria vidua Nicolai Diederen s: r: ecclesiae sacramentis munita et 2da anni sequentis sepulta.

tr. (beiden hoogstens 22 jaar oud) voor 1792 vermoedelijk te Spaubeek [Li],
woont in de Soppestraat op zaterdag 27 oktober 1832 te Spaubeek [Li],
woont op adres Bemdt 79 in 1833 te Spaubeek [Li]
met

Joanna Maria Jans (Janssen), dr. van Pieter Jans en Maria/Anna Catharina Engelen, dr. van Pieter (Petrus) Jans en Maria Engelen,
ged. Rooms Katholiek op woensdag 30 augustus 1769 te Schinveld [Li] (getuige: Michael Klinckers, Janna Cremers, vervangende getuige: Elisabeth Engelen),
ovl. (ongeveer 85 jaar oud) op dinsdag 24 oktober 1854 te Spaubeek [Li] - akte 14 [BS: 87 jaar].

Uit dit huwelijk 8 kinderen:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
1 Anna*1793 Spaubeek [Li] †1824 Brunssum [Li] 301 1 
2 Maria*1796 Spaubeek [Li]    0 0 
3 Cornelius*1799 Spaubeek [Li] †1877 Spaubeek [Li] 771 6 
4 Jan Arnold*1803 Spaubeek [Li] †1868 Spaubeek [Li] 651 5 
5 Joannes*1806 Spaubeek [Li] †1810 Spaubeek [Li] 40 0 
6 Joannes*1808 Spaubeek [Li] †1832 Antwerpen [An, Belgiλ] 230 0 
7 Severinus*1810 Spaubeek [Li] †1888 Heer [Li] 781 5 
8 Joannes*1813 Spaubeek [Li] †1876 Schinnen [Li] 621 8 

Joanna Maria Jans
Joanna Maria Jans (Janssen), dr. van Pieter Jans en Maria/Anna Catharina Engelen,
ged. Rooms Katholiek op woensdag 30 augustus 1769 te Schinveld [Li] (getuige: Michael Klinckers, Janna Cremers, vervangende getuige: Elisabeth Engelen),
ovl. (ongeveer 85 jaar oud) op dinsdag 24 oktober 1854 te Spaubeek [Li] - akte 14 [BS: 87 jaar].

  • Vader:
    Pieter (Petrus) Jans, zn. van Joannes Jans en Maria Theunissen,
    ged. Rooms Katholiek op dinsdag 13 augustus 1743 te Schinveld [Li] (getuige: Petrus Wijers, Maria Catharina Geredts),
    doopgetuige van zijn kleindochter Anna Catharina Dederen op vrijdag 8 november 1793 te Spaubeek [Li],
    tr. (2),
    kerk.huw. (resp. ongeveer 41 en minstens 19 jaar oud) (Rooms Katholiek) op dinsdag 17 mei 1785 te Wehr [Nw, Duitsland] Ref. Nr. B2174 (getuige: Joannes Paulsen, Mar Claessen, Ia)
    met Maria Gertrudis Claessen, dr. van Severinus Claessen en Maria Cornelia Kφhlen/Keulen (+Wehr 09-03-1801 begraven 11-03-1801, 73 jaar),
    geb. voor 1765,
    ged. te Wehr [Nw, Duitsland]. Uit dit huwelijk 4 kinderen,
    tr. (1),
    kerk.huw. (resp. ongeveer 23 en minstens 20 jaar oud) (Rooms Katholiek) op woensdag 15 oktober 1766 te Schinveld [Li] (getuige: Catharina Weijers, Antonius Timmermans) met
  • Moeder:
    Maria Engelen,
    geb. voor 1746,
    ovl. (minstens 34 jaar oud) op vrijdag 15 september 1780 te Schinveld [Li] (Maria Engelen e.v. Petrus Janssen).

tr. (beiden hoogstens 22 jaar oud) voor 1792 vermoedelijk te Spaubeek [Li],
woont in de Soppestraat op zaterdag 27 oktober 1832 te Spaubeek [Li],
woont op adres Bemdt 79 in 1833 te Spaubeek [Li]
met

Johan (Joannes) Dederen (Diederen, Dieteren), zn. van Claes (Nicolaus) Dederen en An Catrin (Anna Catharina) Lenaerts,
ged. Rooms Katholiek op vrijdag 4 augustus 1769 te Geleen [Li] (getuigen: zijn grootmoeder Annecken (Anna) Notermans, Reneer Claessens),
veldwachter,
ovl. (ongeveer 59 jaar oud) op maandag 11 mei 1829 's morgens om 7 uur in zijn huis aan de beempd te Spaubeek [Li] - akte 13 [BS: 64 jaar] (getuigen: Johan Arnold (Joannes Arnoldus) Hennen (landbouwer, 55 jaar, Spaubeek) en Peter (Petrus) Mevis (koster, 79 jaar, Spaubeek)).

Uit dit huwelijk 8 kinderen:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
1 Anna*1793 Spaubeek [Li] †1824 Brunssum [Li] 301 1 
2 Maria*1796 Spaubeek [Li]    0 0 
3 Cornelius*1799 Spaubeek [Li] †1877 Spaubeek [Li] 771 6 
4 Jan Arnold*1803 Spaubeek [Li] †1868 Spaubeek [Li] 651 5 
5 Joannes*1806 Spaubeek [Li] †1810 Spaubeek [Li] 40 0 
6 Joannes*1808 Spaubeek [Li] †1832 Antwerpen [An, Belgiλ] 230 0 
7 Severinus*1810 Spaubeek [Li] †1888 Heer [Li] 781 5 
8 Joannes*1813 Spaubeek [Li] †1876 Schinnen [Li] 621 8 

Maria Josephina Hubertina Dieteren
Maria Josephina Hubertina Dieteren,
geb. op zondag 6 juli 1873 (tweeling) te Spaubeek [Li] - akte 12,
ovl. (ιιn maand oud) op vrijdag 5 september 1873 aldaar - akte 7 [BS: 2 maanden].

Joannes Cornelis Dieteren
Joannes Cornelis (Johannes Cornelius) Dieteren,
geb. op zondag 6 juli 1873 (tweeling) te Spaubeek [Li] - akte 11,
dienstknecht,
overlijdensgetuige van zijn vader Jan Willem (Joannes Wilhelmus) Dieteren op maandag 6 maart 1899,
ovl. (72 jaar oud) op vrijdag 17 augustus 1945 te Schinnen [Li] - akte 45.

tr. (resp. 28 en 32 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op zaterdag 2 november 1901 te Schinnen [Li] - akte 13
met

Maria Helena Wilhelmina Houben, dr. van Michiel Houben en Maria Hubertina Cals,
geb. op maandag 7 december 1868 te Schinnen [Li] [huw.reg.],
ovl. (73 jaar oud) op dinsdag 23 juni 1942 aldaar - akte 22.

Uit dit huwelijk 2 kinderen:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
1 Maria*1902 Schinnen [Li]    1 2 
2 Leonard*1904 Schinnen [Li]    1 0 

Joannes Hubertus Dieteren
Joannes Hubertus Dieteren,
geb. op woensdag 7 juni 1876 te Spaubeek [Li] - akte 11,
seingever,
ovl. (88 jaar oud) op zondag 6 september 1964 te Schinnen [Li] - akte 23.

tr. (resp. 28 en 31 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op zaterdag 29 oktober 1904 te Schinnen [Li] - akte 11
met

Maria Gertruid Spronk, dr. van Jan Willem Spronk (knecht) en Petronella Diederen (dienstmeid),
geb. op vrijdag 14 maart 1873 te Schinnen [Li] - akte 13,
ovl. (81 jaar oud) op woensdag 9 juni 1954 aldaar - akte 25.

Uit dit huwelijk 5 kinderen:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
1 Anna*1905 Schinnen [Li] †1914 Schinnen [Li] 80 0 
2 Jan*1907 Schinnen [Li] †1944 Heerlen [Li] 371 1 
3 Maria*1908 Schinnen [Li] †1928 Schinnen [Li] 190 0 
4 Maria*1910 Schinnen [Li]    0 0 
5 Jan*1913 Schinnen [Li]    1 0 

Joannes Arnoldus Dieteren
Jan Arnold (Joannes Arnoldus, Jean Arnout (Fr.)) Dieteren,
geb. op vrijdag 4 februari 1803 te Spaubeek [Li] - akte 7 [BS: geb.dat. 04-02-1802],
ged. Rooms Katholiek op vrijdag 4 februari 1803 aldaar 4ta febr(uar)ij natus et eadem baptizatus est Joannes Arnoldus filius legitimus Joannis Dederen et Joannae Mariae Jansen oriundae ex Schinvilt, incolarum de Hoeve conjugum: suscept: Henricus Moonen loco Joannis Arnoldi Jansen, et Maria Cath: Dederen loco Mariae Judith Leenders. quod testor A.G. Somijn pastor in Spaubeck. (getuigen: Henricus Moonen nms. Joannes Arnoldus Jansen, zijn oom Arnoldus Jans als Joannes Arnoldus Jansen door Henricus Moonen, zijn oudtante Catharina Dederen als Maria Catharina Dederen nms. Maria Judith Leenders en zijn oudtante Judith Lenaerts als Maria Judith Leenders door Maria Catharina Dederen),
dagloner, strodekker,
overlijdensgetuige van zijn achterneef Joannes Michiel Hagens op woensdag 11 mei 1836,
overlijdensgetuige van Jan (Joannes) Haegens op dinsdag 24 januari 1837,
overlijdensgetuige van zijn achternicht Anna Maria Linssen op donderdag 24 september 1840,
ovl. (65 jaar oud) op maandag 6 juli 1868 te Spaubeek [Li].

  • Moeder:
    Joanna Maria Jans (Janssen), dr. van Pieter Jans en Maria/Anna Catharina Engelen, dr. van Pieter (Petrus) Jans en Maria Engelen,
    ged. Rooms Katholiek op woensdag 30 augustus 1769 te Schinveld [Li] (getuige: Michael Klinckers, Janna Cremers, vervangende getuige: Elisabeth Engelen),
    ovl. (ongeveer 85 jaar oud) op dinsdag 24 oktober 1854 te Spaubeek [Li] - akte 14 [BS: 87 jaar].

tr. (resp. 26 en ongeveer 30 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op donderdag 24 september 1829 te Berg en Terblijt [Li],
woont in de Soppestraat op donderdag 19 september 1833 te Spaubeek [Li]
met

Maria Sibilla Claessens, dr. van Mathias Claessens en Maria Cardoux/Cardoek,
ged. Rooms Katholiek op vrijdag 15 februari 1799 te Berg en Terblijt [Li] (getuige: Michael Claesens; Maria Lex; vervangende getuigen Aegidius Jansen, Maria Catharina Hendrix),
huishoudster,
ovl. (ongeveer 72 jaar oud) op donderdag 25 januari 1872 te Spaubeek [Li].

Uit dit huwelijk 5 kinderen:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
1 Johanna*1830 Spaubeek [Li] †1835 Spaubeek [Li] 40 0 
2 Maria*1833 Spaubeek [Li] †1900 Neerbeek [Li] 661 1 
3 Christiaan*1836 Spaubeek [Li] †1872 Spaubeek [Li] 360 0 
4 Severijnus*1838 Spaubeek [Li]    1 7 
5 Joannes*1843 Spaubeek [Li]    0 0 

Maria Sibilla Claessens
Maria Sibilla Claessens, dr. van Mathias Claessens en Maria Cardoux/Cardoek,
ged. Rooms Katholiek op vrijdag 15 februari 1799 te Berg en Terblijt [Li] (getuige: Michael Claesens; Maria Lex; vervangende getuigen Aegidius Jansen, Maria Catharina Hendrix),
huishoudster,
ovl. (ongeveer 72 jaar oud) op donderdag 25 januari 1872 te Spaubeek [Li].

tr. (resp. ongeveer 30 en 26 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op donderdag 24 september 1829 te Berg en Terblijt [Li],
woont in de Soppestraat op donderdag 19 september 1833 te Spaubeek [Li]
met

Jan Arnold (Joannes Arnoldus, Jean Arnout (Fr.)) Dieteren, zn. van Johan (Joannes) Dederen (veldwachter) en Joanna Maria Jans,
geb. op vrijdag 4 februari 1803 te Spaubeek [Li] - akte 7 [BS: geb.dat. 04-02-1802],
ged. Rooms Katholiek op vrijdag 4 februari 1803 aldaar 4ta febr(uar)ij natus et eadem baptizatus est Joannes Arnoldus filius legitimus Joannis Dederen et Joannae Mariae Jansen oriundae ex Schinvilt, incolarum de Hoeve conjugum: suscept: Henricus Moonen loco Joannis Arnoldi Jansen, et Maria Cath: Dederen loco Mariae Judith Leenders. quod testor A.G. Somijn pastor in Spaubeck. (getuigen: Henricus Moonen nms. Joannes Arnoldus Jansen, zijn oom Arnoldus Jans als Joannes Arnoldus Jansen door Henricus Moonen, zijn oudtante Catharina Dederen als Maria Catharina Dederen nms. Maria Judith Leenders en zijn oudtante Judith Lenaerts als Maria Judith Leenders door Maria Catharina Dederen),
dagloner, strodekker,
overlijdensgetuige van zijn achterneef Joannes Michiel Hagens op woensdag 11 mei 1836,
overlijdensgetuige van Jan (Joannes) Haegens op dinsdag 24 januari 1837,
overlijdensgetuige van zijn achternicht Anna Maria Linssen op donderdag 24 september 1840,
ovl. (65 jaar oud) op maandag 6 juli 1868 te Spaubeek [Li].

Uit dit huwelijk 5 kinderen:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
1 Johanna*1830 Spaubeek [Li] †1835 Spaubeek [Li] 40 0 
2 Maria*1833 Spaubeek [Li] †1900 Neerbeek [Li] 661 1 
3 Christiaan*1836 Spaubeek [Li] †1872 Spaubeek [Li] 360 0 
4 Severijnus*1838 Spaubeek [Li]    1 7 
5 Joannes*1843 Spaubeek [Li]    0 0 

Anna Catharina Dederen
Anna Catharina Dederen,
geb. op donderdag 7 november 1793 om 6 uur 's avonds te Spaubeek [Li],
ged. Rooms Katholiek op vrijdag 8 november 1793 aldaar 7ma 9bris circa 6tam vespertinam nata est et die sequenti baptizata Anna Catharina filia legitima Joannis Dederen, et Joannae Mariae Jansen natae in Schinvelt conjugum: suscept: Petrus Erckens loco Petri Jansen et Anna Catharina Leenders. in fidem subsignarunt. pater abest Peter Erckens. hoc x est signum matrinae scribere nescientis. quod testor A.G: Somijn past. loci. (getuigen: Peter (Petrus) Erckens nms. Petrus Jansen, haar grootvader Pieter (Petrus) Jans als Petrus Jansen door Petrus Erckens en haar grootmoeder An Catrin (Anna Catharina) Lenaerts als Anna Catharina Leenders),
ovl. (30 jaar oud) op zaterdag 8 mei 1824, bij geboorte van doodgeboren zoon te Brunssum [Li] - akte 28.

  • Moeder:
    Joanna Maria Jans (Janssen), dr. van Pieter Jans en Maria/Anna Catharina Engelen, dr. van Pieter (Petrus) Jans en Maria Engelen,
    ged. Rooms Katholiek op woensdag 30 augustus 1769 te Schinveld [Li] (getuige: Michael Klinckers, Janna Cremers, vervangende getuige: Elisabeth Engelen),
    ovl. (ongeveer 85 jaar oud) op dinsdag 24 oktober 1854 te Spaubeek [Li] - akte 14 [BS: 87 jaar].

tr. (resp. 27 en 42 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op zaterdag 20 oktober 1821 (Egidius Jossen X Maria Catharina Keularts0 te Spaubeek [Li] - akte 33 [BS: opm. Bgm wedn van Maria Gertruid Vossen]
met

Gillis (Egidius) Gosens (Jossen, Gossens, Goossens), zn. van Gerardus Gosens/Gossens/Goossens (hovenier) en Anna Catharina Wetzels/Wessels,
geb. op zondag 26 september 1779 [BS: bij huw. met Maria Catharina Keularts geb.dat. 26-09-1777] te Overhoven [Li] - Sittard,
linnenwever, dienstknecht,
ovl. (47 jaar oud) op vrijdag 10 november 1826 te Brunssum [Li] - akte 61,
tr. (resp. 32 en ongeveer 25 jaar oud) (1) (Burgerlijke Stand) op zaterdag 7 december 1811 te Sittard [Li] - akte 27
met Anna Barbara Quax (Quakx), dr. van Willem (Wilhelmus) Quax (dagloner) en Anna Megteld (Anna Mechtildis) Vlecken (dagloonster),
geb. in 1786 te Meerssen [Li] [huw.reg. 25 jaar, geb. te Merschen (= Meerssen)],
ovl. (ongeveer 28 jaar oud) op zondag 20 november 1814 te Sittard [Li] - akte 119 [BS: Anne Barbe Quax, 28 jaar, geb. te Merschen (Belgiλ), dr. van Guillaume Quax en Anne Mechtilde Vlecken; e.v. Gilles Goesens]. Uit dit huwelijk 2 dochters,
tr. (resp. 36 en ongeveer 34 jaar oud) (2) (Burgerlijke Stand) op vrijdag 31 mei 1816 te Sittard [Li] - akte 109 [BS: opm. Bgm wdnr v Anna Barbara Quax]
met Maria Gertruid Vossen, dr. van Jan Hendrik (Joannes Henricus) Vossen en Anna Bemelmans,
ged. Rooms Katholiek op zondag 12 mei 1782 te Schimmert [Li] (getuigen: haar grootvader Jan (Joannes) Bemelmans, Gertrudis Willems),
ovl. (ongeveer 36 jaar oud) op zondag 17 mei 1818 te Schimmert [Li] - akte 21. Uit dit huwelijk geen kinderen,
tr. (resp. 46 en 43 jaar oud) (4) (Burgerlijke Stand) op maandag 10 oktober 1825 te Brunssum [Li] - akte 43 [BS: opm. Bgm wdnr van Anna Catharina Diederen]
met Maria Catharina Keularts, dr. van Peter Keularts en Magdalena Quadvlieg,
geb. op zaterdag 27 oktober 1781 te Schaesberg [Li] [huw.reg.]. Uit dit huwelijk geen kinderen.

Uit dit huwelijk een zoon:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
1 Nn*1824 Brunssum [Li]   00 0 

Maria Anna Dederen
Maria Anna Dederen (Diederen, Dieteren),
geb. op donderdag 17 november 1796 te Spaubeek [Li] - akte 4 [BS: aangifte 16 december 1796],
ged. Rooms Katholiek op donderdag 17 november 1796 aldaar 17ma 9bris circa 2am matutinam nata est, et eadem baptizata est Maria Anna filia legitima Joannis Dederen, et Joannae Mariae Jansen conjugum: susceptores Leonardus Mevissen, et Anna Cath: Leenders, loco Mariae Annae Dederen. (getuigen: haar grootmoeder An Catrin (Anna Catharina) Lenaerts als Anna Catharina Leenders nm.s Maria Anna Dederen, haar tante Maria Anna Dederen door Anna Catharina Leenders, Leonardus Mevissen).

  • Moeder:
    Joanna Maria Jans (Janssen), dr. van Pieter Jans en Maria/Anna Catharina Engelen, dr. van Pieter (Petrus) Jans en Maria Engelen,
    ged. Rooms Katholiek op woensdag 30 augustus 1769 te Schinveld [Li] (getuige: Michael Klinckers, Janna Cremers, vervangende getuige: Elisabeth Engelen),
    ovl. (ongeveer 85 jaar oud) op dinsdag 24 oktober 1854 te Spaubeek [Li] - akte 14 [BS: 87 jaar].