$boomnaam$
Maria Elisabeth Hubertina Vleugels
Maria Elisabeth Hubertina Vleugels,
geb. op zaterdag 12 oktober 1872 te Heerlen [Li],
ovl. (1 jaar oud) op zondag 16 november 1873 aldaar (Maria Elisabeth Hubertina Vleugels, dr. van Jan Pieter Vleugels en Elisabeth Bosen).

Hubert Antoon Vleugels
Hubert Antoon Vleugels,
geb. op dinsdag 31 maart 1874 te Heerlen [Li],
ovl. (1 jaar oud) op dinsdag 13 april 1875 aldaar (Hubert Antoon Vleugels, zn. van Jan Pieter Vleugels en Elisabeth Bosen).

Wilhelmus Vleugels
Wilhelmus Vleugels, zn. van Wilhelmus Vleugels en Catharina Breckpot,
ged. Rooms Katholiek op zaterdag 16 september 1606 te Hoensbroek [Li].

tr. (resp. hoogstens 35 en ongeveer 20 jaar oud) voor 1642
met

Lijfgardis Pijls,
geb. voor 1622.

Uit dit huwelijk 3 kinderen:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
1 Maria~1643 Hoensbroek [Li]    0 0 
2 Catharina~1646 Hoensbroek [Li]    1 1 
3 Laurentius~1657 Hoensbroek [Li] †1703 Hoensbroek [Li] 461 6 

Lijfgardis Pijls
Lijfgardis Pijls,
geb. voor 1622.

tr. (resp. ongeveer 20 en hoogstens 35 jaar oud) voor 1642
met

Wilhelmus Vleugels, zn. van Wilhelmus Vleugels en Catharina Breckpot,
ged. Rooms Katholiek op zaterdag 16 september 1606 te Hoensbroek [Li].

Uit dit huwelijk 3 kinderen:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
1 Maria~1643 Hoensbroek [Li]    0 0 
2 Catharina~1646 Hoensbroek [Li]    1 1 
3 Laurentius~1657 Hoensbroek [Li] †1703 Hoensbroek [Li] 461 6 

Maria Vleugels
Maria Vleugels,
ged. Rooms Katholiek op dinsdag 6 oktober 1643 te Hoensbroek [Li].

Catharina Vleugels
Catharina Vleugels,
ged. Rooms Katholiek op vrijdag 19 oktober 1646 te Hoensbroek [Li].

tr. (resp. hoogstens 37 en ongeveer 25 jaar oud) voor 1684
met

Leonardus Pijls,
geb. voor 1659.

Uit dit huwelijk een dochter:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
1 Lifgardis~1685 Hoensbroek [Li]    0 0 

Wilhelmus Vleugels
Wilhelmus Vleugels,
ged. Rooms Katholiek op vrijdag 20 juni 1698 [GedDaLim: 20-06-1898] te Hoensbroek [Li].

  • Vader:
    Laurentius Vleugels, zn. van Wilhelmus Vleugels en Lijfgardis Pijls,
    ged. Rooms Katholiek op vrijdag 1 juni 1657 te Hoensbroek [Li],
    ovl. (ongeveer 46 jaar oud) op woensdag 31 oktober 1703,
    begr. op woensdag 31 oktober 1703 aldaar (Laurentius Vleugels),
    tr.
    kerk.huw. (resp. ongeveer 27 en minstens 20 jaar oud) (Rooms Katholiek) op donderdag 12 oktober 1684 aldaar met
  • Moeder:
    Mechtildis Waumans,
    geb. voor 1664,
    ovl. (minstens 83 jaar oud) op woensdag 15 mei 1748,
    begr. op woensdag 15 mei 1748 te Hoensbroek [Li] (Mechtildis Waumans e.v. Laurentius Vleugels).

Leonardus Pijls
Leonardus Pijls,
geb. voor 1659.

tr. (resp. ongeveer 25 en hoogstens 37 jaar oud) voor 1684
met

Catharina Vleugels, dr. van Wilhelmus Vleugels en Lijfgardis Pijls,
ged. Rooms Katholiek op vrijdag 19 oktober 1646 te Hoensbroek [Li].

Uit dit huwelijk een dochter:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
1 Lifgardis~1685 Hoensbroek [Li]    0 0 

Lifgardis Pijls
Lifgardis Pijls,
ged. Rooms Katholiek op zondag 13 mei 1685 te Hoensbroek [Li].

  • Vader:
    Leonardus Pijls,
    geb. voor 1659,
    tr. (resp. ongeveer 25 en hoogstens 37 jaar oud) voor 1684 met

Leonardus Eijmael
Leonardus Eijmael,
geb. voor 1671,
ovl. (minstens 68 jaar oud) op dinsdag 10 mei 1740,
begr. op dinsdag 10 mei 1740 te Hoensbroek [Li] (Leonardus Eijmael e.v. Catharina Haenraedt).

tr,
kerk.huw. (resp. minstens 24 en minstens 19 jaar oud) (Rooms Katholiek) op dinsdag 8 mei 1696 aldaar
met

Catharina Haenraets,
geb. voor 1676,
ovl. (minstens 63 jaar oud) op donderdag 26 mei 1740,
begr. op donderdag 26 mei 1740 te Hoensbroek [Li] (Catharina Haenraets e.v. Leonardus Eymael).

Uit dit huwelijk 6 kinderen:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
1 Leonardus~1697 Hoensbroek [Li] †1708 Hoensbroek [Li] 110 0 
2 Sibilla~1699 Hoensbroek [Li]    0 0 
3 Agnes~1701 Hoensbroek [Li] †1766 Hoensbroek [Li] 651 6 
4 Joannes~1703 Hoensbroek [Li]    0 0 
5 Cornelia~1706 Hoensbroek [Li]    0 0 
6 Leonardus~1708 Hoensbroek [Li]    0 0 

Catharina Haenraets
Catharina Haenraets,
geb. voor 1676,
ovl. (minstens 63 jaar oud) op donderdag 26 mei 1740,
begr. op donderdag 26 mei 1740 te Hoensbroek [Li] (Catharina Haenraets e.v. Leonardus Eymael).

tr,
kerk.huw. (resp. minstens 19 en minstens 24 jaar oud) (Rooms Katholiek) op dinsdag 8 mei 1696 aldaar
met

Leonardus Eijmael,
geb. voor 1671,
ovl. (minstens 68 jaar oud) op dinsdag 10 mei 1740,
begr. op dinsdag 10 mei 1740 te Hoensbroek [Li] (Leonardus Eijmael e.v. Catharina Haenraedt).

Uit dit huwelijk 6 kinderen:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
1 Leonardus~1697 Hoensbroek [Li] †1708 Hoensbroek [Li] 110 0 
2 Sibilla~1699 Hoensbroek [Li]    0 0 
3 Agnes~1701 Hoensbroek [Li] †1766 Hoensbroek [Li] 651 6 
4 Joannes~1703 Hoensbroek [Li]    0 0 
5 Cornelia~1706 Hoensbroek [Li]    0 0 
6 Leonardus~1708 Hoensbroek [Li]    0 0 

Leonardus Eijmael
Leonardus Eijmael,
ged. Rooms Katholiek op vrijdag 22 maart 1697 te Hoensbroek [Li],
ovl. (hoogstens 11 jaar oud) voor 1708 waarschijnlijk te Hoensbroek [Li].

  • Vader:
    Leonardus Eijmael,
    geb. voor 1671,
    ovl. (minstens 68 jaar oud) op dinsdag 10 mei 1740,
    begr. op dinsdag 10 mei 1740 te Hoensbroek [Li] (Leonardus Eijmael e.v. Catharina Haenraedt),
    tr.
    kerk.huw. (resp. minstens 24 en minstens 19 jaar oud) (Rooms Katholiek) op dinsdag 8 mei 1696 aldaar met
  • Moeder:
    Catharina Haenraets,
    geb. voor 1676,
    ovl. (minstens 63 jaar oud) op donderdag 26 mei 1740,
    begr. op donderdag 26 mei 1740 te Hoensbroek [Li] (Catharina Haenraets e.v. Leonardus Eymael).

Sibilla Eijmael
Sibilla Eijmael,
ged. Rooms Katholiek op dinsdag 13 januari 1699 te Hoensbroek [Li].

  • Vader:
    Leonardus Eijmael,
    geb. voor 1671,
    ovl. (minstens 68 jaar oud) op dinsdag 10 mei 1740,
    begr. op dinsdag 10 mei 1740 te Hoensbroek [Li] (Leonardus Eijmael e.v. Catharina Haenraedt),
    tr.
    kerk.huw. (resp. minstens 24 en minstens 19 jaar oud) (Rooms Katholiek) op dinsdag 8 mei 1696 aldaar met
  • Moeder:
    Catharina Haenraets,
    geb. voor 1676,
    ovl. (minstens 63 jaar oud) op donderdag 26 mei 1740,
    begr. op donderdag 26 mei 1740 te Hoensbroek [Li] (Catharina Haenraets e.v. Leonardus Eymael).

Joannes Eijmael
Joannes Eijmael,
ged. Rooms Katholiek op zaterdag 30 juni 1703 te Hoensbroek [Li].

  • Vader:
    Leonardus Eijmael,
    geb. voor 1671,
    ovl. (minstens 68 jaar oud) op dinsdag 10 mei 1740,
    begr. op dinsdag 10 mei 1740 te Hoensbroek [Li] (Leonardus Eijmael e.v. Catharina Haenraedt),
    tr.
    kerk.huw. (resp. minstens 24 en minstens 19 jaar oud) (Rooms Katholiek) op dinsdag 8 mei 1696 aldaar met
  • Moeder:
    Catharina Haenraets,
    geb. voor 1676,
    ovl. (minstens 63 jaar oud) op donderdag 26 mei 1740,
    begr. op donderdag 26 mei 1740 te Hoensbroek [Li] (Catharina Haenraets e.v. Leonardus Eymael).

Cornelia Eijmael
Cornelia Eijmael,
ged. Rooms Katholiek op zondag 25 april 1706 te Hoensbroek [Li].

  • Vader:
    Leonardus Eijmael,
    geb. voor 1671,
    ovl. (minstens 68 jaar oud) op dinsdag 10 mei 1740,
    begr. op dinsdag 10 mei 1740 te Hoensbroek [Li] (Leonardus Eijmael e.v. Catharina Haenraedt),
    tr.
    kerk.huw. (resp. minstens 24 en minstens 19 jaar oud) (Rooms Katholiek) op dinsdag 8 mei 1696 aldaar met
  • Moeder:
    Catharina Haenraets,
    geb. voor 1676,
    ovl. (minstens 63 jaar oud) op donderdag 26 mei 1740,
    begr. op donderdag 26 mei 1740 te Hoensbroek [Li] (Catharina Haenraets e.v. Leonardus Eymael).

Leonardus Eijmael
Leonardus Eijmael,
ged. Rooms Katholiek op maandag 19 november 1708 te Hoensbroek [Li].

  • Vader:
    Leonardus Eijmael,
    geb. voor 1671,
    ovl. (minstens 68 jaar oud) op dinsdag 10 mei 1740,
    begr. op dinsdag 10 mei 1740 te Hoensbroek [Li] (Leonardus Eijmael e.v. Catharina Haenraedt),
    tr.
    kerk.huw. (resp. minstens 24 en minstens 19 jaar oud) (Rooms Katholiek) op dinsdag 8 mei 1696 aldaar met
  • Moeder:
    Catharina Haenraets,
    geb. voor 1676,
    ovl. (minstens 63 jaar oud) op donderdag 26 mei 1740,
    begr. op donderdag 26 mei 1740 te Hoensbroek [Li] (Catharina Haenraets e.v. Leonardus Eymael).

Jacobus Chrijstoffels
Jacob (Jacobus) Chrijstoffels (Christoffels),
geb. in 1758 [doop reg. 21 (? ww) jaar geb. als Jood] te Unkel [Rp, Duitsland] Duitsland [ovl.reg. in 1755] [ovl.reg. als getuige in 1830 is leeftijd 72 jaar, dus geb. in 1758; ovl.reg. als getuige in 1835 is leeftijd 78 jaar, dus geb. in 1757],
ged. (ongeveer 26 jaar oud) Rooms Katholiek op zondag 25 juli 1784 te Spaubeek [Li] 25 jul. baptizatus est. Jacobus Chrijstoffels, natus Judaecis, ætatis circiter 21 annorum:  quem de sacro fonte susceperunt r.d. Raemakers loco A.G. Somijn pastoris, et Maria Agnes Eysschen in fidem subsignarunt A.G. Somijn patrinus hoc x est signum matrinae nescientis scribere quod testor A.G. Somijn past. loci.,
slager,
overlijdensgetuige van Maria Gertrudis Lenaerts op dinsdag 24 augustus 1830,
overlijdensgetuige van Maria Anna Hubertina Hautvast op donderdag 24 januari 1833,
overlijdensgetuige van Mathijs van Paij op maandag 13 april 1835,
ovl. (ongeveer 80 jaar oud) op donderdag 15 november 1838 te Op het Broek [Li] - Spaubeek akte 38 [BS: 83 jaar, geboren in het pruissisch grensgebied] (getuigen: zijn zoon Joannes Jacobus Christoffels (dagloner, 49 jaar, zoon van de overledene) en Peter (Petrus) Kurvers als Pieter Curvers (dagloner, 51 jaar, nabuur)).

tr,
kerk.huw. (resp. ongeveer 26 en 36 jaar oud) (Rooms Katholiek) op woensdag 24 november 1784 te Spaubeek [Li] 24 9bris post tres proclamationes in facie ecclesiae contraxerunt matrimonium Jacobus Chrijstoffels et Joanna Elisabeth Zelissen: testes fuere Joannes Zelissen, et Petrus Erckens. in fidem subsignarunt hoc x est signum sponsi nescientis scribere Joanna Elisabeth Zelissen sponsae Joannes Zelissen testis Petrus Erckens testis quod testor A.G. Somijn pastor loci (getuige: Joannes Zelissen, Petrus Erckens)
met

Joanna Elisabetha Zelis (Selis, Zelissen), dr. van Nicolaus Zelis en Bina (Balbina) Cnols,
geb. op zaterdag 18 mei 1748 te Spaubeek [Li] [ovr.reg.],
ged. Rooms Katholiek op zaterdag 18 mei 1748 [naam moeder: Lina Knols] aldaar eodem [18-05-1748] baptisata est Joanna Elisabeth filia legitima Nicolai Zelis et Linae Knols susceptores Adolfus Knols et Joan[n]a Zelis (getuigen: haar oudtante Jen (Joanna) Zelis en haar grootvader Alfer (Adolfus) Cnols als Adolfus Knols),
doopgetuige van Hermannus Paulissen op zaterdag 5 december 1772 te Spaubeek [Li],
doopgetuige van Cornelia Kusters op woensdag 7 juni 1780 te Spaubeek [Li],
ovl. (82 jaar oud) op woensdag 4 augustus 1830 om half tien in de voormiddag in haar huis te Op het Broek [Li] - Spaubeek akte 37 (getuigen: Mathijs (Matthias) Vroemen (eerste assessor, 62 jaren, nabuur) en Peter (Petrus) Kurvers als Jean Peter Curvers (dagloner, 42 jaar, nabuur)).

Uit dit huwelijk 3 kinderen:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
1 Jan Willem*1785 Spaubeek [Li] †1855 Geleen [Li] 691 7 
2 Joanna*1787 Spaubeek [Li] †1870 Beek [Li] 821 0 
3 Joannes*1789 Spaubeek [Li] †1868 Spaubeek [Li] 781 2 

Anna Maria Christoffels
Anna Maria Christoffels,
geb. in 1867 [ovl.reg.],
ovl. (ongeveer 1 jaar oud) op dinsdag 23 februari 1869 te Schinveld [Li] - akte 10 [BS: 2 jaar, geboren te Haren (Pruissen)].

  • Moeder:
    Maria Elisabeth Beumers, dr. van Henricus Beumers en Maria Elisabeth Heuts,
    geb. op woensdag 21 maart 1832 te Schinveld [Li] [huw.reg.],
    arbeidster,
    ovl. (57 jaar oud) op woensdag 17 april 1889 te Schinveld [Li] - akte 2.

Joannes Wilhelmus Christoffels
Jan Willem (Joannes Wilhelmus, Jean Guillaume (Fr.)) Christoffels,
geb. op vrijdag 9 september 1785 te Spaubeek [Li],
ged. Rooms Katholiek op vrijdag 9 september 1785 aldaar 9na 7bris circa horam 5am matutinam natus, et eodem baptisatus est Joannes Wilhelmus filius legitimus Jacobi Christoffels et Joanna Elisabethae Zelis conjugum: susceptores fuerunt Wilhelmus Zelis, et Anna Maria Stassen loco Joannae Mariae Goossens pater abest Willem Zelis Anna Maria Stassen in fidem JJ Raemakers sacellanus loci (getuigen: zijn oudoom Wilm (Wilhelmus) Zelis, Anna (Anna Maria) Stassen nms. Joanna Maria Goossens, Joanna Maria Goossens door Anna Maria Stassen),
veldwachter, gemeentebode,
getuige bij kerk. huw. van Joannes Mathias Claessens en Joanna Maria Peters op zondag 3 februari 1811 te Spaubeek [Li],
ovl. (69 jaar oud) op zaterdag 16 juni 1855 te Geleen [Li] - akte 25.

  • Vader:
    Jacob (Jacobus) Chrijstoffels (Christoffels),
    geb. in 1758 [doop reg. 21 (? ww) jaar geb. als Jood] te Unkel [Rp, Duitsland] Duitsland [ovl.reg. in 1755] [ovl.reg. als getuige in 1830 is leeftijd 72 jaar, dus geb. in 1758; ovl.reg. als getuige in 1835 is leeftijd 78 jaar, dus geb. in 1757],
    ged. (ongeveer 26 jaar oud) Rooms Katholiek op zondag 25 juli 1784 te Spaubeek [Li] 25 jul. baptizatus est. Jacobus Chrijstoffels, natus Judaecis, ætatis circiter 21 annorum:  quem de sacro fonte susceperunt r.d. Raemakers loco A.G. Somijn pastoris, et Maria Agnes Eysschen in fidem subsignarunt A.G. Somijn patrinus hoc x est signum matrinae nescientis scribere quod testor A.G. Somijn past. loci.,
    slager,
    overlijdensgetuige van Maria Gertrudis Lenaerts op dinsdag 24 augustus 1830,
    overlijdensgetuige van Maria Anna Hubertina Hautvast op donderdag 24 januari 1833,
    overlijdensgetuige van Mathijs van Paij op maandag 13 april 1835,
    ovl. (ongeveer 80 jaar oud) op donderdag 15 november 1838 te Op het Broek [Li] - Spaubeek akte 38 [BS: 83 jaar, geboren in het pruissisch grensgebied] (getuigen: zijn zoon Joannes Jacobus Christoffels (dagloner, 49 jaar, zoon van de overledene) en Peter (Petrus) Kurvers als Pieter Curvers (dagloner, 51 jaar, nabuur)),
    tr,
    kerk.huw. (resp. ongeveer 26 en 36 jaar oud) (Rooms Katholiek) op woensdag 24 november 1784 te Spaubeek [Li] 24 9bris post tres proclamationes in facie ecclesiae contraxerunt matrimonium Jacobus Chrijstoffels et Joanna Elisabeth Zelissen: testes fuere Joannes Zelissen, et Petrus Erckens. in fidem subsignarunt hoc x est signum sponsi nescientis scribere Joanna Elisabeth Zelissen sponsae Joannes Zelissen testis Petrus Erckens testis quod testor A.G. Somijn pastor loci (getuige: Joannes Zelissen, Petrus Erckens) met

tr. (resp. 29 en 25 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op dinsdag 25 april 1815 te Geleen [Li] - akte 6
met

Maria Barbara Heuts, dr. van Hermanus Heuts (landbouwer) en Maria Catharina Janssen,
geb. op donderdag 8 april 1790 te Lutterade [Li] - Geleen [huw.reg.],
ovl. (71 jaar oud) op donderdag 16 mei 1861 te Geleen [Li] - akte 23.

Uit dit huwelijk 7 kinderen:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
1 Jan Jacob*1816 Geleen [Li] †1890 Sittard [Li] 731 8 
2 Hermanus*1817 Geleen [Li]    0 0 
3 Joanna*1819 Geleen [Li]    0 0 
4 Maria*1822 Geleen [Li]    0 0 
5 Maria*1824 Geleen [Li] †1905 Geleen [Li] 812 7 
6 Catharina*1826 Geleen [Li]    1 1 
7 Maria*1828 Geleen [Li]    0 0 

Joanna Elisabeth Christoffels
Joanna Elisabeth Christoffels,
geb. op dinsdag 1 mei 1787 om 4 uur 's morgens te Spaubeek [Li] [huw.reg. 12-05-1787, wonend Op het Broek - Spaubeek]],
ged. Rooms Katholiek op dinsdag 1 mei 1787 aldaar [1]ma maij hora 4ta matutina nata, et eadem baptizata est Joanna Elisabeth filia legitima Jacobi Christoffels et Joannae Elisabeth Zelissen conjugum: susceptores Petrus Erckens loco Joannis Wouters, et Helena Pitsweggen loco Caeciliae Habets. in fidem subsignarunt pater est absens. Peter Erckens patrinus hoc x est signum vices supplentis matrinae, et nescientis scribere quod testor A.G. Somijn pastor loci. (getuigen: Peter (Petrus) Erckens nms. Joannes Wouters, haar aangetrouwde oudoom Joannes Wouters [e.v. Sophia Zelis] door Petrus Erckens, Helena Pitsweg als Helena Pitsweggen nms. Caecillia Habets en haar achternicht Cecilia (Caecilia) Habets door Helena Pitsweggen),
ovl. (82 jaar oud) op maandag 24 januari 1870,
begr. op maandag 24 januari 1870 te Beek [Li] (Joanna Elisabeth Christoffels, dr. van Jacobus Christoffels en Joanna Elisabeth Zelissen; e.v. Joannes Roelands).

  • Vader:
    Jacob (Jacobus) Chrijstoffels (Christoffels),
    geb. in 1758 [doop reg. 21 (? ww) jaar geb. als Jood] te Unkel [Rp, Duitsland] Duitsland [ovl.reg. in 1755] [ovl.reg. als getuige in 1830 is leeftijd 72 jaar, dus geb. in 1758; ovl.reg. als getuige in 1835 is leeftijd 78 jaar, dus geb. in 1757],
    ged. (ongeveer 26 jaar oud) Rooms Katholiek op zondag 25 juli 1784 te Spaubeek [Li] 25 jul. baptizatus est. Jacobus Chrijstoffels, natus Judaecis, ætatis circiter 21 annorum:  quem de sacro fonte susceperunt r.d. Raemakers loco A.G. Somijn pastoris, et Maria Agnes Eysschen in fidem subsignarunt A.G. Somijn patrinus hoc x est signum matrinae nescientis scribere quod testor A.G. Somijn past. loci.,
    slager,
    overlijdensgetuige van Maria Gertrudis Lenaerts op dinsdag 24 augustus 1830,
    overlijdensgetuige van Maria Anna Hubertina Hautvast op donderdag 24 januari 1833,
    overlijdensgetuige van Mathijs van Paij op maandag 13 april 1835,
    ovl. (ongeveer 80 jaar oud) op donderdag 15 november 1838 te Op het Broek [Li] - Spaubeek akte 38 [BS: 83 jaar, geboren in het pruissisch grensgebied] (getuigen: zijn zoon Joannes Jacobus Christoffels (dagloner, 49 jaar, zoon van de overledene) en Peter (Petrus) Kurvers als Pieter Curvers (dagloner, 51 jaar, nabuur)),
    tr,
    kerk.huw. (resp. ongeveer 26 en 36 jaar oud) (Rooms Katholiek) op woensdag 24 november 1784 te Spaubeek [Li] 24 9bris post tres proclamationes in facie ecclesiae contraxerunt matrimonium Jacobus Chrijstoffels et Joanna Elisabeth Zelissen: testes fuere Joannes Zelissen, et Petrus Erckens. in fidem subsignarunt hoc x est signum sponsi nescientis scribere Joanna Elisabeth Zelissen sponsae Joannes Zelissen testis Petrus Erckens testis quod testor A.G. Somijn pastor loci (getuige: Joannes Zelissen, Petrus Erckens) met

otr. op zondag 9 juni 1839 en op 16 juni 1839 te Spaubeek [Li] idem in Beek,
tr. (resp. 52 en 42 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op donderdag 20 juni 1839 om zeven uur 's morgens te Spaubeek [Li] - akte 3 [BS: opm. Bgm wedn van Johanna Maria Mevis]
met

Joannes Roelands (Roulands), zn. van Jan Frederik Roelands en Catharina Elisabeth Derikx (+Jabeek 11-09-1830),
geb. op maandag 24 april 1797 te Jabeek [Li] [2e huw.reg, wonend in Neerbeek],
linnenwever,
ovl. (72 jaar oud) op zondag 7 november 1869 te Beek [Li] (Joannes Roelands zn van Joannes Godefridus Roelands en Catharina Elisabeth Dierx; e.v. Anna Maria Meurens; e.v. Elisabeth Christoffels),
tr. (resp. 31 en 26 jaar oud) (1) (Burgerlijke Stand) op maandag 19 mei 1828 te Beek [Li] - akte 34 [BS: opm. Brd wed van Joannes Wouters overleden 08-08-1824]
met Anna Maria Murers. Uit dit huwelijk geen kinderen.