$boomnaam$
Franciscus Bonenkamp
Franciscus Bonenkamp,
geb. op zaterdag 25 juli 1896 te Geleen [Li].

Willem Hubert Bonenkamp
Willem Hubert Bonenkamp,
geb. op zondag 10 april 1898 te Geleen [Li].

Anna Catharina Bonenkamp
Anna Catharina Bonenkamp,
geb. op dinsdag 28 november 1899 te Geleen [Li].

Jan Renier Bonenkamp
Jan Renier Bonenkamp,
geb. op dinsdag 29 oktober 1901 te Geleen [Li].

Jan Lambert Bonenkamp
Jan Lambert Bonenkamp,
geb. op dinsdag 10 april 1906 te Geleen [Li].

Jan Hubert Vrancken
Jan Hubert Vrancken,
geb. op dinsdag 26 mei 1891 te Spaubeek [Li],
ovl. (10 jaar oud) op zaterdag 4 januari 1902 om 12:00 uur te Spaubeek [Li] - akte 1902/1 (getuigen: zijn vader Jan Hubert (Joannes Hubertus) Vrancken, (50 jaar, herbergier, Spaubeek, vader) en Jan Hendrik (Joannes Henricus) Vroemen, (53 jaar, hoofd der school, Spaubeek, bekende)).

Peter Eduard Creusen
Eduard (Peter Eduard) Creusen, zn. van Jan Hendrik Creusen en Maria Catharina Rouman,
geb. op zaterdag 24 april 1875 te Hoensbroek [Li] . Bij huwelijk wonend te Nuth,
landbouwer,
overlijdensgetuige van zijn schoonzuster Anna Elisabeth Soeren op dinsdag 12 april 1927,
overlijdensgetuige van zijn echtgenote Maria Martha Soeren op maandag 11 augustus 1930,
ovl. (75 jaar oud) op donderdag 1 juni 1950 te Schimmert [Li] - akte 13.

otr. op zondag 16 april 1905 te Spaubeek [Li],
tr. (resp. 30 en 38 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op donderdag 27 april 1905 te Spaubeek [Li] - akte 1905/1 (getuigen: Jan Jacob (Joannes Jakobus) Schutgens, (64 jaar, koster, Spaubeek, kennis), Jan Adam (Joannes Adamus) Welzen, (59 jaar, veldwachter, Spaubeek, kennis), Jan Hubert (Joannes Hubertus) Vrancken, (53 jaar, herbergier, Spaubeek, kennis) en Pieter Hubertus Aelmans, (26 jaar, landbouwer, Spaubeek, kennis))
met

Maria Martha Soeren, dr. van Frans (Franciscus) Souren (hoefsmid) en Maria Catharijn (Maria Catharina) Kubben,
geb. op vrijdag 11 mei 1866 te Spaubeek [Li],
landbouwster,
ovl. (64 jaar oud) op zondag 10 augustus 1930 om 23:00 uur te Spaubeek [Li] - akte 1930/15 (getuigen: haar echtgenoot Eduard (Peter Eduard) Creusen, (55 jaar, landbouwer, Spaubeek), Pierre Kusters (22 jaar, ambtenaar ter secretarie, Meerssen)).

Uit dit huwelijk 3 dochters:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
1 Maria*1906 Spaubeek [Li] †1977 Geldrop [Nb] 711 9 
2 Bertha*1907 Spaubeek [Li] †1970 Spaubeek [Li] 621 8 
3 Maria*1909 Spaubeek [Li]    1 0 

Maria Martha Soeren
Maria Martha Soeren,
geb. op vrijdag 11 mei 1866 te Spaubeek [Li],
landbouwster,
ovl. (64 jaar oud) op zondag 10 augustus 1930 om 23:00 uur te Spaubeek [Li] - akte 1930/15 (getuigen: haar echtgenoot Eduard (Peter Eduard) Creusen, (55 jaar, landbouwer, Spaubeek), Pierre Kusters (22 jaar, ambtenaar ter secretarie, Meerssen)).

otr. op zondag 16 april 1905 te Spaubeek [Li],
tr. (resp. 38 en 30 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op donderdag 27 april 1905 te Spaubeek [Li] - akte 1905/1 (getuigen: Jan Jacob (Joannes Jakobus) Schutgens, (64 jaar, koster, Spaubeek, kennis), Jan Adam (Joannes Adamus) Welzen, (59 jaar, veldwachter, Spaubeek, kennis), Jan Hubert (Joannes Hubertus) Vrancken, (53 jaar, herbergier, Spaubeek, kennis) en Pieter Hubertus Aelmans, (26 jaar, landbouwer, Spaubeek, kennis))
met

Eduard (Peter Eduard) Creusen, zn. van Jan Hendrik Creusen en Maria Catharina Rouman,
geb. op zaterdag 24 april 1875 te Hoensbroek [Li] . Bij huwelijk wonend te Nuth,
landbouwer,
overlijdensgetuige van zijn schoonzuster Anna Elisabeth Soeren op dinsdag 12 april 1927,
overlijdensgetuige van zijn echtgenote Maria Martha Soeren op maandag 11 augustus 1930,
ovl. (75 jaar oud) op donderdag 1 juni 1950 te Schimmert [Li] - akte 13.

Uit dit huwelijk 3 dochters:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
1 Maria*1906 Spaubeek [Li] †1977 Geldrop [Nb] 711 9 
2 Bertha*1907 Spaubeek [Li] †1970 Spaubeek [Li] 621 8 
3 Maria*1909 Spaubeek [Li]    1 0 

Maria Catharina Bertha Creusen
Bertha (Maria Catharina Bertha) Creusen,
geb. op zaterdag 11 mei 1907 te Spaubeek [Li],
ovl. (62 jaar oud) op dinsdag 20 januari 1970 aldaar - akte 2,
begr. op zaterdag 24 januari 1970 om 10:00 uur in de H. Laurentius kerk aldaar .

tr. (resp. 30 en 38 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op vrijdag 18 februari 1938 te Spaubeek [Li] - akte 1938/3 (getuigen: Sjang (Joannes) Welzen, (55 jaar gemeente veldwachter), Louis Marie Joseph Kallen (21 jaar volontair ter secretarie uit Geleen)),
woont op Hoeve 6 op 70 1 te Spaubeek [Li]
met

Funs (Antonius Servatius, Alphons) de Bie, zn. van Willem Hubertus De Bie en Maria Barbara Crutzen,
geb. op woensdag 17 januari 1900 te Ingber [Li] - Gulpen,
landbouwer,
ovl. (98 jaar oud) op woensdag 2 december 1998 te Heerlen [Li] [bidprentje],
begr. te Spaubeek [Li] .

Uit dit huwelijk 8 kinderen:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
1 Wil*1939 Heerlen [Li] †2020 Geleen [Li] 811 2 
2 Afgeschermd     0 0 
3 Afgeschermd     0 0 
4 Afgeschermd     0 0 
5 Frans*1943 Spaubeek [Li] †2015 Born [Li] 711 2 
6 Afgeschermd     0 0 
7 Berthie*1946 Spaubeek [Li] †2011 Einighausen [Li] 651 0 
8 Afgeschermd     0 0 

Franciscus Souren
Frans (Franciscus) Souren (Soeren),
geb. op donderdag 13 januari 1820 te Spaubeek [Li] - akte 3,
ged. op vrijdag 14 januari 1820 aldaar (getuigen: Maria Wouters, zijn oom Francis (Franciscus) Souren, Anna Catharina Nijsten),
hoefsmid,
overlijdensgetuige van zijn echtgenote Maria Catharijn (Maria Catharina) Kubben op vrijdag 30 juni 1893,
ovl. (79 jaar oud) op zaterdag 16 december 1899 om 07:00 uur te Spaubeek [Li] - akte 1899/13 (getuigen: zijn zoon Willem (Franciscus Wilhelmus) Soeren, (36 jaar, landbouwer, Spaubeek, zoon) en Jan Adam (Joannes Adamus) Welzen, (53 jaar, veldwachter, Spaubeek, bekende)).

  • Moeder:
    Maria Judith Kleijnjans (Kleinjans, Kleenjans, Chleinjans), dr. van Jan (Joannes) Kleijnjans (akkerman, landbouwer) en Maria Catharina Lenaerts,
    geb. op maandag 16 maart 1789 te Geleen [Li] [2e huw.reg.],
    hoefsmidse,
    ovl. (77 jaar oud) op vrijdag 15 februari 1867 te Spaubeek [Li] - akte 5 [BS: 78 jaar],
    tr. (resp. 42 en 33 jaar oud) (2) (Burgerlijke Stand) op zaterdag 10 december 1831 om negen uur in de voormiddag te Spaubeek [Li] - akte 33 [BS: opm. Brd wed van Jacob Souren]
    met Mathijs van Paij, zn. van Nicolas van Paij (+Beek 12 germinae X = 02-04-1802) en Elisabeth Haagmans. Uit dit huwelijk geen kinderen.

tr. (resp. 39 en 27 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op maandag 21 november 1859 te Geleen [Li] - akte 22
met

Maria Catharijn (Maria Catharina) Kubben, dr. van Jan Andries (Johannes Andreas) Kubben (schoenmaker) en Anna Rosa Nijsten,
geb. op vrijdag 31 augustus 1832 te Krawinkel [Li] - Geleen akte 90,
ovl. (60 jaar oud) op vrijdag 30 juni 1893 om 04:00 uur te Spaubeek [Li] - akte 1893/6 [BS: 62 jaar] (getuigen: haar echtgenoot Frans (Franciscus) Souren, (73 jaar, hoefsmid, Spaubeek, echtgenoot) en Jan Jacob (Joannes Jakobus) Schutgens, (52 jaar, koster, Spaubeek, bekende)).

Uit dit huwelijk 8 kinderen:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
1 Judith*1860 Spaubeek [Li]    0 0 
2 Maria*1861 Spaubeek [Li] †1931 Valkenburg a/d Geul [Li] 691 0 
3 Willem*1863 Spaubeek [Li] †1940 Spaubeek [Li] 772 0 
4 Maria*1866 Spaubeek [Li] †1930 Spaubeek [Li] 641 3 
5 Maria*1867 Spaubeek [Li]    1 0 
6 Anna*1869 Spaubeek [Li] †1927 Spaubeek [Li] 570 0 
7 Francis*1871 Spaubeek [Li] †1871 Spaubeek [Li] 00 0 
8 Frans*1874 Spaubeek [Li] †1900 Spaubeek [Li] 250 0 

Maria Catharina Kubben
Maria Catharijn (Maria Catharina) Kubben,
geb. op vrijdag 31 augustus 1832 te Krawinkel [Li] - Geleen akte 90,
ovl. (60 jaar oud) op vrijdag 30 juni 1893 om 04:00 uur te Spaubeek [Li] - akte 1893/6 [BS: 62 jaar] (getuigen: haar echtgenoot Frans (Franciscus) Souren, (73 jaar, hoefsmid, Spaubeek, echtgenoot) en Jan Jacob (Joannes Jakobus) Schutgens, (52 jaar, koster, Spaubeek, bekende)).

  • Vader:
    Jan Andries (Johannes Andreas) Kubben, zn. van Nicolaas (Nicolaus) Kobben (landbouwer) en Maria Catharina Stassen (landbouwster),
    geb. op woensdag 4 december 1799 te Lutterade [Li] - Geleen akte 18,
    schoenmaker,
    ovl. (81 jaar oud) op woensdag 16 november 1881 te Krawinkel [Li] - Geleen akte 33,
    tr. (resp. 25 en 20 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op vrijdag 5 augustus 1825 te Geleen [Li] - akte 71 met

tr. (resp. 27 en 39 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op maandag 21 november 1859 te Geleen [Li] - akte 22
met

Frans (Franciscus) Souren (Soeren), zn. van Jacob (Jacobus) Söeren (hoefsmid) en Maria Judith Kleijnjans (hoefsmidse),
geb. op donderdag 13 januari 1820 te Spaubeek [Li] - akte 3,
ged. op vrijdag 14 januari 1820 aldaar (getuigen: Maria Wouters, zijn oom Francis (Franciscus) Souren, Anna Catharina Nijsten),
hoefsmid,
overlijdensgetuige van zijn echtgenote Maria Catharijn (Maria Catharina) Kubben op vrijdag 30 juni 1893,
ovl. (79 jaar oud) op zaterdag 16 december 1899 om 07:00 uur te Spaubeek [Li] - akte 1899/13 (getuigen: zijn zoon Willem (Franciscus Wilhelmus) Soeren, (36 jaar, landbouwer, Spaubeek, zoon) en Jan Adam (Joannes Adamus) Welzen, (53 jaar, veldwachter, Spaubeek, bekende)).

Uit dit huwelijk 8 kinderen:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
1 Judith*1860 Spaubeek [Li]    0 0 
2 Maria*1861 Spaubeek [Li] †1931 Valkenburg a/d Geul [Li] 691 0 
3 Willem*1863 Spaubeek [Li] †1940 Spaubeek [Li] 772 0 
4 Maria*1866 Spaubeek [Li] †1930 Spaubeek [Li] 641 3 
5 Maria*1867 Spaubeek [Li]    1 0 
6 Anna*1869 Spaubeek [Li] †1927 Spaubeek [Li] 570 0 
7 Francis*1871 Spaubeek [Li] †1871 Spaubeek [Li] 00 0 
8 Frans*1874 Spaubeek [Li] †1900 Spaubeek [Li] 250 0 

Judith Helena Soeren
Judith Helena Soeren,
geb. op woensdag 19 december 1860 te Spaubeek [Li].

Maria Elisabeth Rosa Soeren
Maria Elisabeth Rosa Soeren,
geb. op dinsdag 12 november 1861 te Spaubeek [Li],
ovl. (69 jaar oud) op dinsdag 27 januari 1931 te Valkenburg a/d Geul [Li].

tr. (resp. 41 en 44 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op donderdag 8 oktober 1903 te Hulsberg [Li]
met

Hubertus Joseph Quaedvlieg, zn. van Joannes Godefridus Quaedvlieg en Maria Elisabeth Vaassen,
geb. op maandag 16 mei 1859 te Klimmen [Li],
ovl. (82 jaar oud) op donderdag 16 april 1942 te Maastricht [Li] & Heerlen.

Franciscus Wilhelmus Soeren
Willem (Franciscus Wilhelmus, Frans Willem) Soeren (Souren),
geb. op donderdag 2 april 1863 te Spaubeek [Li],
landbouwer,
overlijdensgetuige van zijn vader Frans (Franciscus) Souren op zaterdag 16 december 1899,
huwelijksgetuige van Paulus Eduardus Franck en Elisabeth Janssen op vrijdag 28 april 1911 te Spaubeek [Li],
overlijdensgetuige van zijn broer Frans (Jan Francis) Soeren op donderdag 25 januari 1900,
overlijdensgetuige van zijn echtgenote Maria Lucia Hubertina Köhlen op zondag 27 augustus 1911,
overlijdensgetuige van zijn schoonmoeder Maria Lucia Kreiten op donderdag 18 januari 1917,
ovl. (77 jaar oud) op zaterdag 8 juni 1940 om 03:30 uur te Spaubeek [Li] - akte 1940/7 (getuige: Jan Joseph Houben, (37 jaar, landbouwer, Spaubeek)).

tr. (resp. 35 en 26 jaar oud) (1) (Burgerlijke Stand) op woensdag 9 november 1898 te Wijnandsrade [Li]
met

Maria Lucia Hubertina Köhlen (Keulen), dr. van Michael Laurens Koelen (dienstknecht) en Maria Lucia Kreiten,
geb. op donderdag 14 maart 1872 te Schaesberg [Li],
ovl. (39 jaar oud) op vrijdag 25 augustus 1911 om 13:00 uur te Spaubeek [Li] - akte 1911/7 (getuigen: haar echtgenoot Willem (Franciscus Wilhelmus) Soeren, (48 jaar, landbouwer, Spaubeek, echtgenoot) en Sjang (Joannes Hubertus) Kerckhoffs, (30 jaar, landbouwer, Spaubeek, kennis)).

tr. (resp. 49 en 30 jaar oud) (2) (Burgerlijke Stand) op donderdag 25 april 1912 te Simpelveld [Li] - akte 12,
woont in wijb B (Dorpstraat) op nummer 51 op zaterdag 8 juni 1940 te Spaubeek [Li]
met

Anna Hubertina Didden, dr. van Godfried Didden en Maria Hubertina Didden (landbouwster),
geb. op zondag 19 februari 1882 te Simpelveld [Li],
ovl. (61 jaar oud) op donderdag 17 juni 1943 om 18:00 uur te Spaubeek [Li] - akte 1943/3 (getuige: Jan Joseph Houben, (41 jaar, landbouwer, Spaubeek)).

Maria Cornelia Soeren
Maria Cornelia Soeren,
geb. op donderdag 14 november 1867 te Spaubeek [Li].

tr. (resp. 34 en 41 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op woensdag 2 april 1902 te Maastricht [Li]
met

Hendrikus Hubertus Collaris, zn. van Jan Hubert Collaris en Maria Helena Cörvers,
geb. op woensdag 2 januari 1861 te Born [Li],
ovl. (81 jaar oud) op maandag 2 november 1942 te Schinnen [Li].

Anna Elisabeth Soeren
Anna Elisabeth Soeren,
geb. op dinsdag 27 juli 1869 te Spaubeek [Li],
huishoudster,
ovl. (57 jaar oud) op zondag 10 april 1927 om 07:00 uur te Spaubeek [Li] - akte 1927/3. Woonachtig in Jabeek (getuigen: haar zwager Eduard (Peter Eduard) Creusen, (51 jaar, landbouwer, Spaubeek), William Muris (21 jaar, secretarie ambtenaar, Maastricht)).

Francis Hubertus Soeren
Francis Hubertus Soeren,
geb. op zaterdag 14 januari 1871 te Spaubeek [Li],
ovl. (2 maanden oud) op zondag 19 maart 1871 aldaar.

Jan Francis Soeren
Frans (Jan Francis) Soeren,
geb. op woensdag 29 juli 1874 te Spaubeek [Li] - akte 18,
Monfortaan,
ovl. (25 jaar oud) op woensdag 24 januari 1900 om 14:00 uur te Spaubeek [Li] - akte 1900/2 (getuigen: zijn broer Willem (Franciscus Wilhelmus) Soeren, (36 jaar, landbouwer, Spaubeek, broeder) en Jan Hendrik (Joannes Henricus) Vroemen, (53 jaar, hoofd der school, Spaubeek, bekende)).

Mathijs van Paij
Mathijs van Paij (van Pay), zn. van Nicolas van Paij (+Beek 12 germinae X = 02-04-1802) en Elisabeth Haagmans,
geb. op maandag 28 mei 1798 te Beek [Li] [huw.reg.],
hoefsmid, dienstknecht,
ovl. (36 jaar oud) op maandag 13 april 1835 thuis om elf uur in de voormiddag te Spaubeek [Li] - akte 23 [BS: 37 jaar] (getuigen: Joseph Ropperich als Jozef Rouprich (herbergier, 75 jaar, nabuur) en Jacob (Jacobus) Chrijstoffels als Jacob Christoffels (zonder beroep, 78 jaar, nabuur)).

tr. (resp. 33 en 42 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op zaterdag 10 december 1831 om negen uur in de voormiddag te Spaubeek [Li] - akte 33 [BS: opm. Brd wed van Jacob Souren]
met

Maria Judith Kleijnjans (Kleinjans, Kleenjans, Chleinjans), dr. van Jan (Joannes) Kleijnjans (akkerman, landbouwer) en Maria Catharina Lenaerts,
geb. op maandag 16 maart 1789 te Geleen [Li] [2e huw.reg.],
hoefsmidse,
ovl. (77 jaar oud) op vrijdag 15 februari 1867 te Spaubeek [Li] - akte 5 [BS: 78 jaar],
tr. (1)
met Jacob (Jacobus) Söeren. Uit dit huwelijk 6 kinderen.

Maria Judith Kleijnjans
Maria Judith Kleijnjans (Kleinjans, Kleenjans, Chleinjans),
geb. op maandag 16 maart 1789 te Geleen [Li] [2e huw.reg.],
hoefsmidse,
ovl. (77 jaar oud) op vrijdag 15 februari 1867 te Spaubeek [Li] - akte 5 [BS: 78 jaar].

  • Vader:
    Jan (Joannes, Johannes) Kleijnjans (Kleinjans), zn. van Francis Kleijnjans en Maria Notermans,
    geb. in 1758 te Krawinkel [Li] - Geleen,
    akkerman, landbouwer,
    doopgetuige van zijn kleindochter Maria Ida Souren op maandag 8 augustus 1814 te Spaubeek [Li],
    doopgetuige van zijn neef Joannes Leenaerts op zondag 11 maart 1798 te Munstergeleen [Li],
    ovl. (ongeveer 81 jaar oud) op zaterdag 21 december 1839 te Krawinkel [Li] - Geleen 157 [BS: 81 jaar, opm. 2 wdnr van Anna Catharina Nijsten],
    tr. (2),
    kerk.huw. (resp. ongeveer 37 en ongeveer 26 jaar oud) (Rooms Katholiek) op zondag 22 mei 1796 te Geleen [Li] (getuige: Joannes Wilhelmus Nijsten, Joannes Michael Houben)
    met An Catrin (Anna Catharina) Nijsten. Uit dit huwelijk 4 kinderen,
    tr. (1),
    kerk.huw. (resp. ongeveer 29 en ongeveer 21 jaar oud) (Rooms Katholiek) op dinsdag 6 mei 1788 te Spaubeek [Li] 6ta maij contraxerunt matrimonium de consensu parentum Joannes Kleijnjans ex Kroenkel et Maria Catharina Leenarts ex Spaubeeck: testes fuerunt Joannes Petrus Leenarts, et Judith Leenarts. in fidem subsignarunt. Joannes Kleijnjans. x hoc est signum sponsae nescientis scribere Joannes Petrus Leenarts x hoc est signum Judith Leenarts testis nescientis scribere quod testor A.G. Somijn past. (getuigen: zijn zwager en haar broer Jan Pieter (Joannes Petrus) Lenaerts als Joannes Petrus Leenarts, Judith Leenarts) met

tr. (resp. 22 en ongeveer 32 jaar oud) (1) (Burgerlijke Stand) op vrijdag 22 november 1811 te Spaubeek [Li] - akte 58,
kerk.huw. (Rooms Katholiek) op dinsdag 26 november 1811 aldaar 1811 26 9bris praeviis tribus bannis in facie ecclesiae contraxerunt matrimonium Jacobus Souren et Maria Judith Kleijnjans nata in Geleen ambo incolae de Spaubeck testes fuere Petrus Mevis et Theodorus Eussen testor JJ Raemaekers pastor in Spaubeck (getuigen: Peter (Petrus) Mevis en Theodorus Eussen),
woont op adres Spaubeek 37 in 1833 te Spaubeek [Li]
met

Jacob (Jacobus, Joannes Jacobus, Jean Jacque (Fr.)) Söeren (Souren), zn. van Joannes Suijren en Ida Habets,
ged. Rooms Katholiek op maandag 26 juli 1779 te Beek [Li],
hoefsmid,
getuige bij kerk. huw. van Pieter (Joannes Petrus) Meijers en Maria Mechtildis Kappes op dinsdag 5 mei 1807 te Spaubeek [Li],
ovl. (ongeveer 48 jaar oud) op vrijdag 19 oktober 1827 om half acht 's morgens in zijn huis te Spaubeek [Li] - akte 28 [BS: 46 jaar] (getuigen: Johan (Joannes) Houdtvast als Johan Hautvast (landbouwer, 33 jaar) en Jan Willem (Joannes Wilhelmus) Lenaerts als Johan Willem Lienaerts (dagloner, 63 jaar)).

Uit dit huwelijk 6 kinderen:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
1 Maria*1814 Spaubeek [Li] †1893 Groot Genhout [Li] 781 1 
2 Maria*1817 Spaubeek [Li] †1872 Spaubeek [Li] 541 0 
3 Frans*1820 Spaubeek [Li] †1899 Spaubeek [Li] 791 8 
4 Maria*1822 Spaubeek [Li] †1855 Spaubeek [Li] 320 0 
5 Elisabeth*1825 Spaubeek [Li] †1907 Spaubeek [Li] 811 5 
6 Maria*1828 Spaubeek [Li] †1830 Spaubeek [Li] 10 0 

tr. (resp. 42 en 33 jaar oud) (2) (Burgerlijke Stand) op zaterdag 10 december 1831 om negen uur in de voormiddag te Spaubeek [Li] - akte 33 [BS: opm. Brd wed van Jacob Souren]
met

Mathijs van Paij (van Pay), zn. van Nicolas van Paij (+Beek 12 germinae X = 02-04-1802) en Elisabeth Haagmans,
geb. op maandag 28 mei 1798 te Beek [Li] [huw.reg.],
hoefsmid, dienstknecht,
ovl. (36 jaar oud) op maandag 13 april 1835 thuis om elf uur in de voormiddag te Spaubeek [Li] - akte 23 [BS: 37 jaar] (getuigen: Joseph Ropperich als Jozef Rouprich (herbergier, 75 jaar, nabuur) en Jacob (Jacobus) Chrijstoffels als Jacob Christoffels (zonder beroep, 78 jaar, nabuur)).