$boomnaam$
Arnoldus Janssen
Arnoldus Janssen,
ged. Rooms Katholiek op vrijdag 28 oktober 1791 te Boorsem [Lm, België].

Maria Joanna Peters
Maria Joanna (Marie Jeanette (Fr.)) Peters,
geb. op donderdag 10 september 1807 te Spaubeek [Li] - akte 21 [BS: geb.dat. 11-09-1807],
ged. Rooms Katholiek op donderdag 10 september 1807 aldaar 1807 10ma 7bris circa pomeridianam nata eodemq: baptisata est Maria Joanna filia leg: Gerardi Peters et Mariae Agnetis Houdiens conj: susc fuere Joannes Sijstermans loco Bartholomaei Lemmens et Maria Agnes Vonken loco Maria[e] Joanna[e] Houdiens testor J:J: Raemaekers past: in Spaubeck (getuigen: Joannes Josephus Siestermans als Joannes Sijstermans nms, Bartholomaeus Lemmens, haar nicht Maria Agnes Voncken als Maria Agnes Vonken nms. Maria Joanna Houdiens en haar tante Joanna Houdiens als Maria Joanna Houdiens door Maria Agnes Vonken) Bartholomaeus Lemmens door Joannes Sijstermans.

Maria Helena Spaetgens
Maria Helena Spaetgens, dr. van Gerard Spaetgens (dagloner) en Maria Helena Brunell (+Tudderen 22-10-1828),
geb. op maandag 12 november 1804 (21 Brumaire XIII) te Tüddern [Nw, Duitsland] - Preussen [huw.reg.],
dienstmeid.

otr. op zondag 13 oktober 1833 en op 20 oktoker 1833 te Spaubeek [Li],
tr. (resp. 28 en 30 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op vrijdag 25 oktober 1833 om vijf uur in de namiddag te Spaubeek [Li] - akte 32
met

Jean Willem (Joannes Wilhelmus, Jean Guillaume (Fr.)) Peters, zn. van Gerard (Joannes Gerardus) Peters (dagloner) en Maria Agnes Houdiens,
geb. op zondag 19 juni 1803 (30 Prairial XI) te Spaubeek [Li] - akte 20,
ged. Rooms Katholiek op zondag 19 juni 1803 aldaar 1803 19na junij natus et eodem baptisatus est Joannes Wilhelmus filius leg: Gerardi Peters et Mariae Agnes Houdiens susc: fuere Wilhelmus Slangen et Anna Gertrudis Houdiens. quod testor J:J: Raemaeckers deservitor in Spaubeck (getuigen: zijn aangetrouwde oom Willem (Joannes Wilhelmus) Slangen en zijn tante Gertrudis (Anna Gertrudis) Houdiens),
dienstknecht.

Uit dit huwelijk 2 dochters:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
1 Joanna*1837 Tüddern [Nw, Duitsland] †1920 Echt [Li] 831 0 
2 Cecilia*1840 Tüddern [Nw, Duitsland] †1920 Echt [Li] 801 0 

Pieter Gijsen
Pieter Gijsen (Gysen, Gijzen), zn. van Mathijs Gijsen (klompenmaker) en Maria Cornelia Schroeders,
geb. op zaterdag 23 juli 1814 te Beek [Li] [huw.reg.],
klompenmaker, dienstknecht,
overlijdensgetuige van Gillis (Egidius) Spaetgens op maandag 6 januari 1840.

otr. op zondag 2 oktober 1836 en op 9 oktober 1836 te Spaubeek [Li] en idem in Beek,
tr. (resp. 22 en 21 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op zaterdag 15 oktober 1836 om vijf uur 's middags te Spaubeek [Li] - akte 32
met

Maria Catharina Peeters (Peters), dr. van Gerard (Joannes Gerardus) Peters (dagloner) en Maria Anna Spee,
geb. op zondag 11 december 1814 te Spaubeek [Li] - akte 38,
ged. Rooms Katholiek op zondag 11 december 1814 aldaar 1814 11ma xbris nata eodemque baptisata est Maria Catharina filia leg Joannis G[e]rardi Peters et Mariae Annae Spee conj susc fuere Petrus Mevis loco Reneri Krijns et Maria Helena Heijnen loco Mariae Elisabethae Spee testor J:J: Raemaekers pastor in Spaubeck (getuigen: Peter (Petrus) Mevis nms. Reinerus Krijns, Reinerus Crijns door Petrus Mevis, Helena (Maria Helena) Heijnen nms. Maria Elisabetha Spee en haar oudtante Maria Elisabeth Spee door Maria Helena Heijnen).

Uit dit huwelijk 5 kinderen:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
1 Maria*1836 Hobbelrade [Li] †1839 Hobbelrade [Li] 20 0 
2 Willem*1838 Hobbelrade [Li]    0 0 
3 Anna*1841 Spaubeek [Li]    0 0 
4 Catharina*1844 Spaubeek [Li]    0 0 
5 Joannes*1849 Spaubeek [Li]    0 0 

Maria Joanna Gijzen
Maria Joanna Gijzen (Gijsen),
geb. op maandag 5 december 1836 om zes uur 's middags te Hobbelrade [Li] - Spaubeek akte 38,
ovl. (2 jaar oud) op vrijdag 8 maart 1839 om negen uur 's morgens te Hobbelrade [Li] - Spaubeek akte 5 (getuigen: Peter (Petrus) Lenssen (zonder beroep, 75 jaar, Hobbelrade, nabuur) en Arnold Jozef (Arnoldus Joseph) Dieteren (dagloner, 50 jaar, Hobbelrade, nabuur)).

Willem Gijsen
Willem Gijsen,
geb. op dinsdag 17 april 1838 om zes uur 's morgens te Hobbelrade [Li] - Spaubeek akte 15.

Pieter Peters
Pieter Peters (Beneats),
geb. op zondag 9 juni 1839 om twaalf uur 's midaags te Hobbelrade [Li] - Spaubeek akte 12 [BS: opm. Gewettigd bij huwelijk door Willem Beneats].

Anna Gertrudis Gijsen
Anna Gertrudis Gijsen,
geb. op woensdag 20 oktober 1841 om vijf uur 's middags te Spaubeek [Li] - akte 18.

Catharina Elisabeth Gijsen
Catharina Elisabeth Gijsen,
geb. op maandag 28 oktober 1844 te Spaubeek [Li] - akte 14.

Maria Catharina Peters
Maria Catharina Peters,
geb. op vrijdag 4 juli 1845 te Spaubeek [Li] - akte 9,
ovl. (3 jaar oud) op zondag 1 oktober 1848 aldaar - akte 13.

Joannes Nicolaas Gijsen
Joannes Nicolaas Gijsen,
geb. op woensdag 24 oktober 1849 te Spaubeek [Li] - akte 20.

Pieter Mathis Peters
Pieter Mathis Peters, zn. van Mathis Peters (landbouwer) en Maria Elisabeth Palmen,
geb. op dinsdag 9 maart 1830 te Beek [Li] [huw.reg.],
landbouwer.

tr. (resp. 37 en 30 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op woensdag 24 april 1867 te Spaubeek [Li] - akte 2
met

Elisabeth Cuijpers, dr. van Christiaan Cuijpers (akkerbouwer, landbouwer) en Maria Cornelia van Hees (akkerbouwster, huishoudster),
geb. op zaterdag 13 augustus 1836 te Schimmert [Li].

Fredericus Snijders
Fredericus Snijders,
ged. Rooms Katholiek op woensdag 22 mei 1782 te Spaubeek [Li] 21 circa undecimam vespertinam natus et 22 ejusdem baptisatus est Fredericus filius legitimus Henrici Snijders et Mariae Mechtildis Wauben incolarum hujus parochiae susc: fuerunt Fredericus Snijders et Catharina Hanssen in fidem J:J: Raemaeckers deservitor pater abest hoc est x signum patrini hoc x matrinae. scribere nescientium (getuigen: zijn grootvader Fredericus Snijders en zijn grootmoeder Catharina Hanssen),
ovl. (ongeveer 2 jaar oud) op maandag 27 december 1784 leeftijd 30 maanden te Spaubeek [Li],
begr. op dinsdag 28 december 1784 aldaar 27ma circa 8vam matutinam obyt Fredricus aetatis 30 mensium filius Henrici Snijders, et Mariae Mechtildis Wauben conj: qui 28 ejusdem sepultus est..

Anna Elisabeth Snijders
Anna Elisabeth (Maria Elisabeth) Snijders,
geb. op dinsdag 5 augustus 1783 te Spaubeek [Li],
ged. Rooms Katholiek op dinsdag 5 augustus 1783 aldaar 5a aug: circa horam 4am pomeridianam nata est et eadem baptizata est Anna Elisabeth filia legitima Henrici Snijders et Mariae Mechtildis Wauben conjugum: susceptores Wilhelmus Wauben et Elisabeth Stevens in fidem subsignarunt Henricus Snijders Wyllem Wauben hoc x est signum matrinae nescientis scribere quod testor A.G. Somijn past. loci (getuigen: haar grootvader Willem (Wilhemus) Wauben, Elisabeth Stevens),
ovl. (3 jaar oud) op maandag 4 juni 1787 te Hobbelrade [Li],
begr. op woensdag 6 juni 1787 te Spaubeek [Li] 4ta obyt in Hobbelraedt Maria Elisabeth aetatis circiter 4os annorum filia legitima Henrici Snijders et Mariae Mechtildis Wauben, quae 6ta ejusdem sepulta est..

Afgeschermd
Afgeschermd .

Afgeschermd
Afgeschermd .

Cornelia Demacker
Cornelia (Maria Cornelia) Demacker,
geb. op dinsdag 29 januari 1788 te Krawinkel [Li] - Geleen (tweeling),
ged. op woensdag 30 januari 1788 aldaar - Geleen 29nâ jan(uar)y circa medium nonae vespertinae nata est in Kraew[inc]kel Cornelia, parentes iidem qui immediate supra: susceptores Joann[es] Klinckhaemers, et Cornelia Maes, oriundi et habitantes in Kr[ae]winckel: hac 30mâ jan[ua]rij a me baptizata patre absente. suscepto[r]es scribere nescii subsignaverunt x x signis. in fidem f. H. Haveniet pastor (getuige: Joannes Klinckhaemers uit Krawinkel, Cornelia Maes uit Krawinkel),
dienstmeid,
ovl. (53 jaar oud) op vrijdag 21 januari 1842 te Krawinkel [Li] - Geleen akte 8 [BS: Conlenia Demacker, 42 jaar, dr. van Jan Demacker en Maria Gertrude Maes; e.v. Pieter Corvers].

otr. op zondag 15 mei 1831 en op 22 mei 1831 te Spaubeek [Li],
tr. (resp. 43 en 45 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op donderdag 26 mei 1831 om zes uur in de namiddag te Spaubeek [Li] - akte 12
met

Peter (Petrus, Pieter, Jan Peter) Kurvers (Curvers, Corvers), zn. van Leonardus Corvers (wolspinner) en Catharina Gemini,
geb. op woensdag 26 oktober 1785 om 8 uur 's avonds te Spaubeek [Li],
ged. Rooms Katholiek op donderdag 27 oktober 1785 aldaar 26. 8bris circa horam 8vam vespertinam natus, et die postera baptizatus Petrus filius legitimus Leonardi Kurvers et Catharinae Gemini conjugum: susc: fuerunt Dominicus Gemini, et Cornelia Kurvers pater abest. x signum patrini nescientis scribere x signum matrinae nescientis scribere in fidem JJ Raemakers: sacellanus loci (getuigen: zijn oom Dominicus Gemini en zijn tante Cornelia Corvers als Cornelia Kurvers),
dagloner, werkman,
doopgetuige van zijn nicht Maria Anna Curvers op zondag 30 mei 1824 te Spaubeek [Li],
overlijdensgetuige van Maria Catharina Souren op zondag 21 februari 1830,
overlijdensgetuige van Helena (Maria Helena) Flecken op donderdag 15 april 1830,
overlijdensgetuige van Elisabeth Baltus op vrijdag 21 mei 1830,
overlijdensgetuige van Joanna Elisabetha Zelis op woensdag 4 augustus 1830,
overlijdensgetuige van Maria Barbara Baltus op vrijdag 18 november 1825,
overlijdensgetuige van Margriete (Anna Margaretha) Rameckers op woensdag 18 juli 1827,
overlijdensgetuige van Pieter (Joannes Petrus) Muijlkens op donderdag 2 augustus 1838,
overlijdensgetuige van Jacob (Jacobus) Chrijstoffels op donderdag 15 november 1838,
overlijdensgetuige van zijn zus Maria Ida Kurvers op zaterdag 27 juni 1840,
overlijdensgetuige van Jan Pieter (Joannes Petrus) Lenaerts op dinsdag 27 oktober 1840,
ovl. (56 jaar oud) op donderdag 23 december 1841 om half zeven 's morgens te Spaubeek [Li] - akte 14 [BS: 55 jaar] (getuigen: zijn broer Christianus Kurvers als Christiaan Curvers (dagloner, 53 jaar, Spaubeek, broer van de overledene) en Theodoor (Joannes Theodorus) Diederen (veldwachter, 30 jaar, Spaubeek, nabuur)).

Anna Catharina Horsmans
Anna Catharina Horsmans (Horstmans, Hermans), dr. van Paul Horsmans en Maria Barbara Frissen,
geb. op vrijdag 9 juli 1779 te Nuth [Li] [huw.reg.],
ovl. (87 jaar oud) op zondag 14 oktober 1866 te Nierhoven [Li] - Nuth akte 33.

tr. (resp. 24 en ongeveer 28 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op zondag 9 oktober 1803 te Nuth [Li] - akte 1
met

Martinus (Jan Martin, Jean Martin (Fr.)), genoemd naar zijn grootvader aan vaderszijde Vonken (Voncken), zn. van Willem (Wilhelmus) Voncken en Anna (Joanna) Heijnen,
ged. Rooms Katholiek op zondag 6 november 1774 te Schimmert [Li] (getuigen: zijn oom Joannes Voncken en zijn grootmoeder Joanna Maria van der Pijpen),
ovl. (ongeveer 88 jaar oud) op woensdag 25 februari 1863 te Nierhoven [Li] - Nuth akte 4.

Uit dit huwelijk 7 kinderen:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
1 Maria*1804 Nuth [Li] †1856 Schinnen [Li] 511 5 
2 Joannes*1807 Nuth [Li]    0 0 
3 Maria*1809 Nuth [Li]    1 6 
4 Maria*1813 Schinnen [Li] †1855 Vaesrade [Li] 411 4 
5 Jan*1816 Schinnen [Li] †1884 Nuth [Li] 681 0 
6 Jan*1820 Schinnen [Li] †1891 Schinnen [Li] 700 0 
7 Nn*1823 Puth [Li]   00 0 

Maria Elisabetha Selis
Maria Elisabetha Selis (Zelissen),
geb. op zondag 28 juli 1782 te Spaubeek [Li],
ged. Rooms Katholiek op zondag 28 juli 1782 aldaar 28 circa secundam matutinam nata et eodem baptisata est Maria Elisabetha filia legitima Wilhelmi Selis et Mariae Heunen susc: fuerunt Joannes Selis et Elisabetha Pijls. in fidem J:J: Raemaeckers deservitor Wilhelmus Selis pater prolis Joannes Selis patrinus hoc est x signum matrinae scribere nescientis (getuigen: haar grootvader Jan (Joannes) Zelis als Joannes Selis en haar grootmoeder Elisabetha Pils als Elisabetha Pijls),
ovl. (3 maanden oud) op zaterdag 9 november 1782 te Spaubeek [Li],
begr. op zondag 10 november 1782 aldaar 9na obyt circa auroram Maria Elisabeth circiter 3 mensium filia legitima Wilhelmi Selis, et Mariae Heunen, et 10ma ejusdem sepulta est..

  • Vader:
    Willem (Wilhelmus) Zelis (Selis, Zelissen), zn. van Jan (Joannes) Zelis en Cornelia Wessels,
    geb. te Hobbelrade [Li],
    ged. Rooms Katholiek op maandag 26 februari 1753 te Spaubeek [Li] 26 feb baptisatus est Wilhelmus filius legitimus Joannis Zelis et Corneliae Wessels suscep(tores): Wilhelmus Zelis et Catharina Wouters no(min)e Elisabethae Geurts (getuigen: zijn achterneef Wilm (Wilhelmus) Zelis, zijn achternicht Catharina Wouters nms. Elisabetha Geurts en zijn oudtante Lijsbeth (Elisabeth) Geurts door Catharina Wouters),
    soldaat, filleur de laine [=ringspinner ; wolspinner op ringspinmachine],
    doopgetuige van zijn neef Wilhelmus Meijers op donderdag 8 april 1784 te Spaubeek [Li],
    doopgetuige van Joannes Wilhelmus Wouters op maandag 25 februari 1793 te Spaubeek [Li],
    ovl. (ongeveer 58 jaar oud) op zondag 2 februari 1812 te Spaubeek [Li] - akte 6 [BS: 60 jaar],
    begr. op dinsdag 4 februari 1812 aldaar 1812 2 febrij obijt Wilhelmus Selis aetatis 60 annorum viduus Christinae Nijsten extremis s:r:e: sacramentis munitus et 4 hujus sepultus.,
    tr. (2),
    kerk.huw. (resp. ongeveer 36 en ongeveer 37 jaar oud) (Rooms Katholiek) op dinsdag 20 oktober 1789 aldaar 20ma 8bris post consuetas proclamationes contraxerunt in facie ecclesiae Wilhelmus Zelis ex Hobbelraedt, et Catharina Nijsten nata in Kelmondt incola hujus parochiae, ambo majorennes: testes fuere Job Selis, et Gerardus Keulers. in fidem subsignarunt Wilhelmus Selis x hoc est signum sponsae nescientis scribere Job Selis. Gerardus Keulers. qua testes ita testor A.G. Somijn past. loci. (getuigen: zijn broer en haar zwager Job Zelis als Job Selis en Joannes Gerardus Keulers als Gerardus Keulers)
    met Christina, genoemd naar haar grootmoeder aan moederszijde [Christina Hoen] Nijsten. Uit dit huwelijk 3 zonen.
    otr. (1) op zaterdag 3 november 1781 te Beek [Li],
    tr. (resp. ongeveer 28 en ongeveer 25 jaar oud) (Nederlands Hervormd) op zondag 18 november 1781 te Beek [Li] [ingeschreven] dito Willem Selis j.m. geb. te Spauwbeek en noch onlangs als soldaat in garnizoen gelegen hebbende te Leiden en. Anna Maria Heunen j d: geb en woon te Bekergenhout. [getrouwd] dito,
    kerk.huw. (Rooms Katholiek) op zondag 9 december 1781 aldaar 9na xbris matrimonio juncti sunt Wilhelmus Zelissen ex Spaubeck et Maria Heunen ex Beeck cum dispensatione in tempore clauso coram me et testibus Jo[ann]e Zelissen et Aldegunde Meyers et pluribus alys. (getuigen: zijn broer en haar zwager Joannes Selis als Joannes Zelissen en zijn nicht en haar nicht Aldegonda (Aldegundis) Meijers) met
  • Moeder:
    Anna Maria Heun (Heunen, Huenen, Hennen), dr. van Peter (Petrus) Hoen en Elisabetha Pils,
    ged. Rooms Katholiek op woensdag 14 juli 1756 te Beek [Li] 14. julij bap(ti)s(ata) est Anna Maria filia leg(i)t(i)m(a) Petri Heun ex Spaubeck et Elisabethae Pijls ex Beck coniugum, suscept: Hermanno Cörvers ex Spaubeck et Maria Hagmans ex Beck. (getuigen: haar aangetrouwde oom Herman (Hermannus) Corvers uit Spaubeek, Maria Hagmans uit Beek),
    doopgetuige van haar nicht Maria Elisabetha Meijers op vrijdag 14 oktober 1774 te Spaubeek [Li],
    getuige bij kerk. huw. van haar broer Lambertus Heunen en haar schoonzuster Maria Mechtildis Hagens op zondag 10 oktober 1779 te Beek [Li],
    ovl. (ongeveer 29 jaar oud) op maandag 17 april 1786 te Hobbelrade [Li] - Spaubeek,
    begr. op woensdag 19 april 1786 te Spaubeek [Li] 17ma obijt in Hobbelraedt Anna Maria Huenen aetatis 30 annorum, extremis s.r. ecclesiae sacramentis munita, uxor Wilhelmi Zelis, quae 19na ejusdem sepulta est..

Anna Maria Zelissen
Anna Maria Zelissen,
ged. Rooms Katholiek op dinsdag 20 januari 1784 te Spaubeek [Li] 20a jan. circa horam 2am pomeridianam nata, et eadem baptizata est Anna Maria filia legitima Wilhelmi Zelissen, et Mariae Hüenen conjugum susceptores Arnoldus Meijers et Cornelia Wetsels loco Annae Mariae Zelissen. in fidem subsignarunt Wilhelmus Zelissen hoc x signum patrini nescientis scribere hoc x est signum vices gerentis matrinae nescientis scribere  quod testor A.G. Somijn past. loci (getuigen: haar aangetrouwde oom Arnoldus Meijers, haar grootmoeder Cornelia Wessels als Cornelia Wetsels nms. Anna Maria Zelissen en haar tante Anna Maria Zelis als Anna Maria Zelissen door Cornelia Wetsels),
ovl. (ongeveer 12 jaar oud) op zaterdag 20 augustus 1796 ongehuwd te Hobbelrade [Li] [13 jaar],
begr. op maandag 22 augustus 1796 te Spaubeek [Li] 20 aug. obijt in Hobbelraede 5a matutina Anna Maria Zelis caelebs 13 annorum filia legitima Wilhelmi Selis, et Mariae Huinen, extremis s.r. ecclesiae sacramentis munita, et 22. ejusdem sepulta est..

  • Vader:
    Willem (Wilhelmus) Zelis (Selis, Zelissen), zn. van Jan (Joannes) Zelis en Cornelia Wessels,
    geb. te Hobbelrade [Li],
    ged. Rooms Katholiek op maandag 26 februari 1753 te Spaubeek [Li] 26 feb baptisatus est Wilhelmus filius legitimus Joannis Zelis et Corneliae Wessels suscep(tores): Wilhelmus Zelis et Catharina Wouters no(min)e Elisabethae Geurts (getuigen: zijn achterneef Wilm (Wilhelmus) Zelis, zijn achternicht Catharina Wouters nms. Elisabetha Geurts en zijn oudtante Lijsbeth (Elisabeth) Geurts door Catharina Wouters),
    soldaat, filleur de laine [=ringspinner ; wolspinner op ringspinmachine],
    doopgetuige van zijn neef Wilhelmus Meijers op donderdag 8 april 1784 te Spaubeek [Li],
    doopgetuige van Joannes Wilhelmus Wouters op maandag 25 februari 1793 te Spaubeek [Li],
    ovl. (ongeveer 58 jaar oud) op zondag 2 februari 1812 te Spaubeek [Li] - akte 6 [BS: 60 jaar],
    begr. op dinsdag 4 februari 1812 aldaar 1812 2 febrij obijt Wilhelmus Selis aetatis 60 annorum viduus Christinae Nijsten extremis s:r:e: sacramentis munitus et 4 hujus sepultus.,
    tr. (2),
    kerk.huw. (resp. ongeveer 36 en ongeveer 37 jaar oud) (Rooms Katholiek) op dinsdag 20 oktober 1789 aldaar 20ma 8bris post consuetas proclamationes contraxerunt in facie ecclesiae Wilhelmus Zelis ex Hobbelraedt, et Catharina Nijsten nata in Kelmondt incola hujus parochiae, ambo majorennes: testes fuere Job Selis, et Gerardus Keulers. in fidem subsignarunt Wilhelmus Selis x hoc est signum sponsae nescientis scribere Job Selis. Gerardus Keulers. qua testes ita testor A.G. Somijn past. loci. (getuigen: zijn broer en haar zwager Job Zelis als Job Selis en Joannes Gerardus Keulers als Gerardus Keulers)
    met Christina, genoemd naar haar grootmoeder aan moederszijde [Christina Hoen] Nijsten. Uit dit huwelijk 3 zonen.
    otr. (1) op zaterdag 3 november 1781 te Beek [Li],
    tr. (resp. ongeveer 28 en ongeveer 25 jaar oud) (Nederlands Hervormd) op zondag 18 november 1781 te Beek [Li] [ingeschreven] dito Willem Selis j.m. geb. te Spauwbeek en noch onlangs als soldaat in garnizoen gelegen hebbende te Leiden en. Anna Maria Heunen j d: geb en woon te Bekergenhout. [getrouwd] dito,
    kerk.huw. (Rooms Katholiek) op zondag 9 december 1781 aldaar 9na xbris matrimonio juncti sunt Wilhelmus Zelissen ex Spaubeck et Maria Heunen ex Beeck cum dispensatione in tempore clauso coram me et testibus Jo[ann]e Zelissen et Aldegunde Meyers et pluribus alys. (getuigen: zijn broer en haar zwager Joannes Selis als Joannes Zelissen en zijn nicht en haar nicht Aldegonda (Aldegundis) Meijers) met
  • Moeder:
    Anna Maria Heun (Heunen, Huenen, Hennen), dr. van Peter (Petrus) Hoen en Elisabetha Pils,
    ged. Rooms Katholiek op woensdag 14 juli 1756 te Beek [Li] 14. julij bap(ti)s(ata) est Anna Maria filia leg(i)t(i)m(a) Petri Heun ex Spaubeck et Elisabethae Pijls ex Beck coniugum, suscept: Hermanno Cörvers ex Spaubeck et Maria Hagmans ex Beck. (getuigen: haar aangetrouwde oom Herman (Hermannus) Corvers uit Spaubeek, Maria Hagmans uit Beek),
    doopgetuige van haar nicht Maria Elisabetha Meijers op vrijdag 14 oktober 1774 te Spaubeek [Li],
    getuige bij kerk. huw. van haar broer Lambertus Heunen en haar schoonzuster Maria Mechtildis Hagens op zondag 10 oktober 1779 te Beek [Li],
    ovl. (ongeveer 29 jaar oud) op maandag 17 april 1786 te Hobbelrade [Li] - Spaubeek,
    begr. op woensdag 19 april 1786 te Spaubeek [Li] 17ma obijt in Hobbelraedt Anna Maria Huenen aetatis 30 annorum, extremis s.r. ecclesiae sacramentis munita, uxor Wilhelmi Zelis, quae 19na ejusdem sepulta est..