$boomnaam$
Joannes Peters
Joannes Peters,
ged. Rooms Katholiek op donderdag 30 oktober 1766 te Spaubeek [Li] 31 baptisatus est Jo(ann)es filius legitimus Jo(ann)is Peters et Annae Pitsweggen susceperunt Jo(ann)es Mulkens et Anna Paesch (getuigen: Johan (Joannes) Muijlkens als Joannes Mulkens en Anna Paes als Anna Paesch).

Joannes Petrus Peters
Joannes Petrus Peters,
ged. Rooms Katholiek op zondag 22 mei 1768 te Spaubeek [Li] 22 baptisatus est Jo(ann)es Petrus filius leg: Jo[ann]is Peters et Annae Pitsweggen susceperunt Petrus Heynen et Elisabeth Pitsweggen (getuigen: Petrus Heijnen en zijn tante Elisabeth Pitswegh als Elisabeth Pitsweggen).

Nicolaus Peters
Nicolaus Peters,
ged. Rooms Katholiek op zaterdag 14 juli 1770 te Spaubeek [Li] 14 baptisatus est Nicolaus filius leg Jo(ann)is Peters et Annae Pitsweggen susceperunt Nicolaus Lijen et Maria Pitsweggen (getuigen: zijn tante Maria Boesten als Maria Pitsweggen, Nicolaus Lijen).

Fredericus Snijders
Fredericus Snijders (Snyders),
ged. Rooms Katholiek op zondag 9 december 1714 te Spaubeek [Li] 9 baptisatus est Fredericus filius Henrici Snijders et Joannae Emmelen coniug(u)m susceptores fuerunt Dierck Vroemen ex Sweijckhousen et Elisabetha Rademeckers (getuigen: Dirck (Theodorus) Vromen als Dierik Vroemen uit Sweikhuizen en zijn aangetrouwde achternicht Elisabeth Raermaeckers [e.v. Gerardus Snijders]),
doopgetuige van zijn nicht Helena Geurts op donderdag 22 oktober 1739 te Spaubeek [Li],
doopgetuige van zijn neef Joannes Rutten op zondag 15 juli 1753 te Geleen [Li],
doopgetuige van zijn achterneef Fredericus Geurts op vrijdag 21 september 1781 te Spaubeek [Li],
doopgetuige van zijn kleinzoon Fredericus Snijders op woensdag 22 mei 1782 te Spaubeek [Li],
ovl. (ongeveer 82 jaar oud) op vrijdag 17 februari 1797 te Spaubeek [Li] - akte 5 [BS: 80 jaar].

tr,
kerk.huw. (resp. ongeveer 35 en ongeveer 30 jaar oud) (Rooms Katholiek) op donderdag 5 februari 1750 aldaar eodem [=05-02-1750] matrimonio juncti sunt Fredericus Snyders et Joanna Elisabeth Stevens testes Henricus Vromen custos et Maria Hagens (getuigen: Henricus Vroemen, als Henricus Vromen koster en Maria (Maria Catharina) Hagens)
met

Anna (Anna Elisabetha, Joanna Elisabeth, Elisabetha) Stevens, dr. van Giel (Michaelus) Stevens en Catharina Tollenars,
ged. Rooms Katholiek op vrijdag 10 februari 1719 te Spaubeek [Li] 10 baptisata est Anna Elisabetha filia Michaelis Stevens et Catharinae Tullenaers conjugum susceptores Petrus Tullenaers et Maria Tullenaers (getuigen: haar achterneef Peter (Petrus) Tullenaers en haar tante Maria Tollenars als Maria Tullenaers),
doopgetuige van haar neef Godefridus Geurts op maandag 27 oktober 1755 te Spaubeek [Li],
doopgetuige van haar neef Petrus Cupers op maandag 13 januari 1744 te Spaubeek [Li],
ovl. (ongeveer 73 jaar oud) op maandag 14 mei 1792 te Hobbelrade [Li] [70 jaar],
begr. op woensdag 16 mei 1792 te Spaubeek [Li] 14ta obyt in Hobbelraede 5ta matutina Anna Elisabeth Stevens septuagenaria uxor Fredrici Snyders, extremis s.r.e. sacramentis munita, et 16 ejusdem sepulta est..

Uit dit huwelijk 6 kinderen:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
1 Hendrik~1750 Hobbelrade [Li] †1825 Spaubeek [Li] 741 2 
2 Joannes~1752 Spaubeek [Li] †1757 Spaubeek [Li] 50 0 
3 Joanna~1753 Spaubeek [Li] †1757 Spaubeek [Li] 30 0 
4 Anna~1756 Spaubeek [Li] †1757 Spaubeek [Li] 10 0 
5 Anna~1757 Spaubeek [Li] †1776 Spaubeek [Li] 180 0 
6 Joannes~1760 Spaubeek [Li] †1788 Hobbelrade [Li] 270 0 

Anna Maria Peters
Anna Maria Peters,
ged. Rooms Katholiek op dinsdag 13 september 1774 te Spaubeek [Li] 13 baptisata est Anna Maria filia leg: Jo(ann)is Peters et Annae Pitsweggen susceperunt Jo(ann)es Byen et Anna Catharina Henssen (getuigen: Joannes Bijen, Anna Catharina Henssen en Joannes Bijen),
doopgetuige van haar nicht Maria (Anna Maria) Peters op donderdag 18 juli 1805 te Spaubeek [Li],
doopgetuige van haar nicht Maria Agnes Peters op woensdag 22 mei 1811 te Spaubeek [Li].

Henricus Snijders
Hendrik (Henricus) Snijders,
geb. te Hobbelrade [Li],
ged. Rooms Katholiek op woensdag 4 november 1750 te Spaubeek [Li] 4 9bris baptisatus est Henricus filius legitimus Frederici Snijders et et [sic] Annae Elisabethae Stevens susceptores Henricus Snijders et Catharina Stevens (getuigen: zijn grootvader Hendrick (Henricus) Snijders en zijn tante Catrin (Catharina) Stevens),
maire 1794 van Spaubeek, adjoint municipal (1796-1804), landbouwer,
doopgetuige van Maria Gertrudis Lemmens op zondag 13 februari 1803 te Spaubeek [Li],
doopgetuige van zijn nicht Maria Helena Pijls op donderdag 19 februari 1801 te Beek [Li],
overlijdensgetuige van Anna Catharina Wouters op donderdag 25 april 1805,
ovl. (ongeveer 74 jaar oud) op zondag 13 maart 1825 om vijf uur 's morgens te Spaubeek [Li] - akte 9 [BS: 73 jaar] (getuigen: Jan Mattis (Joannes Matthias) Campo (schepen, 55 jaar, nabuur) en Johan (Joannes) Erkens (landbouwer, 31 jaar, nabuur)).

otr. op zaterdag 28 april 1781 te Beek [Li],
tr. (resp. ongeveer 30 en ongeveer 26 jaar oud) (Nederlands Hervormd) op zondag 13 mei 1781 te Beek [Li] [ingeschreven] dito Hendrik Snijders j:m: geb en woon te Houbelraad en Maria Mechtildis Wauben j.d: geb en woon te Grootgenhout. [getrouwd] 13 meij,
kerk.huw. (Rooms Katholiek) op zondag 27 mei 1781 aldaar 27tima dito matrimonio juncti sunt Henricus Snyders ex Spaubeeck et Maria Mechtildis Wauben ex Beeck coram me et testibus Jo(ann)e Snyders et Theodoro Wauben et pluribus alys. (getuigen: zijn broer en haar zwager Joannes Snijders en zijn zwager en haar broer Theodorus Wauben)
met

Maria Mechtildis Wouben (Wauben), dr. van Willem (Wilhemus) Wauben en Catharina Hanssen,
geb. te Groot Genhout [Li],
ged. Rooms Katholiek op dinsdag 17 september 1754 te Beek [Li] eadem [=17-09-1754] baptisata est Maria Mechtildis filia leg(i)t(i)ma Wilhelmi Wouben ex Beek et Catharinae Hansen ex Spaubek coniugum, susceptorib(us) Nicolao Wauben ex Schimmert et Ida Claessen ex Spaubeek. (getuigen: haar grootvader Nicolaus Wauben uit Schimmert en haar grootmoeder Ida Claessens uit Spaubeek),
doopgetuige van haar nicht Maria Mechtildis Pijls op vrijdag 19 augustus 1796 te Beek [Li],
doopgetuige van haar neef Joannes Wilhelmus Pils op zaterdag 5 januari 1805 te Beek [Li],
doopgetuige van haar neef Jan Theodoor (Joannes Theodorus) Pijls op vrijdag 15 januari 1808 te Beek [Li],
doopgetuige van haar nicht Maria Sophia Pijls op woensdag 20 juni 1810 te Beek [Li],
ovl. (ongeveer 75 jaar oud) op zaterdag 19 september 1829 in de namiddag om vijf uur in haar huis te Hobbelrade [Li] - Spaubeek akte 28 (getuigen: Jan Mattis (Joannes Matthias) Campo (landbouwer, 63 jaar, Spaubeek, nabuur) en Christianus Peulen (zonder beroep, 73 jaar, Spaubeek, nabuur)).

Uit dit huwelijk 2 kinderen:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
1 Fredericus~1782 Spaubeek [Li] †1784 Spaubeek [Li] 20 0 
2 Anna*1783 Spaubeek [Li] †1787 Hobbelrade [Li] 30 0 

Joannes Wilhelmus Peters
Jean Willem (Joannes Wilhelmus, Jean Guillaume (Fr.)) Peters,
geb. op zondag 19 juni 1803 (30 Prairial XI) te Spaubeek [Li] - akte 20,
ged. Rooms Katholiek op zondag 19 juni 1803 aldaar 1803 19na junij natus et eodem baptisatus est Joannes Wilhelmus filius leg: Gerardi Peters et Mariae Agnes Houdiens susc: fuere Wilhelmus Slangen et Anna Gertrudis Houdiens. quod testor J:J: Raemaeckers deservitor in Spaubeck (getuigen: zijn aangetrouwde oom Willem (Joannes Wilhelmus) Slangen en zijn tante Gertrudis (Anna Gertrudis) Houdiens),
dienstknecht.

otr. op zondag 13 oktober 1833 en op 20 oktoker 1833 te Spaubeek [Li],
tr. (resp. 30 en 28 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op vrijdag 25 oktober 1833 om vijf uur in de namiddag te Spaubeek [Li] - akte 32
met

Maria Helena Spaetgens, dr. van Gerard Spaetgens (dagloner) en Maria Helena Brunell (+Tudderen 22-10-1828),
geb. op maandag 12 november 1804 (21 Brumaire XIII) te Tüddern [Nw, Duitsland] - Preussen [huw.reg.],
dienstmeid.

Uit dit huwelijk 2 dochters:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
1 Joanna*1837 Tüddern [Nw, Duitsland] †1920 Echt [Li] 831 0 
2 Cecilia*1840 Tüddern [Nw, Duitsland] †1920 Echt [Li] 801 0 

Anna Maria Peters
Maria (Anna Maria, Marie (Fr.)) Peters,
geb. op donderdag 18 juli 1805 te Spaubeek [Li] - akte 30,
ged. Rooms Katholiek op donderdag 18 juli 1805 aldaar 1805 18 julij circa 3tiam pomeridianam nata eodemq: baptisata est Anna Maria filia leg: Joannis Gerardi Peters et Mariae-Agnetis Houdiens conj susc: fuere Adamus Dols et Anna Maria Peters testor JJ Raemaekers pastor in Spaubeck (getuigen: haar aangetrouwde oom Adam (Adamus) Dols en haar tante Anna Maria Peters),
ovl. (35 jaar oud) op dinsdag 6 april 1841 te Merkelbeek [Li] - akte 4 [BS: 36 jaar].

  • Vader:
    Gerard (Joannes Gerardus, Jean Gerard (Fr.), Johan Gerard) Peters (Peeters), zn. van Joes (Joannes) Peters en Anna Pitzwegh,
    woonachtig te Webrig [Li],
    ged. Rooms Katholiek op zaterdag 17 augustus 1771 te Spaubeek [Li] 17 baptisatus est Jo(ann)es Gerardus filius leg Jo(ann)is Peters et Annae Pitsweggen susceperunt Gerardus Boosten et Helena Pitsweggen hic aperuit fontem baptismatim (getuigen: Gerardus Boesten als Gerardus Boosten en zijn tante Helena Pitsweg als Helena Pitsweggen),
    dagloner,
    getuige bij kerk. huw. van Nicolaas (Nicolaus) Kobben en Maria Catharina Stassen op dinsdag 27 september 1796 te Spaubeek [Li],
    ovl. (ongeveer 59 jaar oud) op woensdag 27 juli 1831 om 4 uur 's morgens in zijn woning te Hobbelrade [Li] - Spaubeek akte 21 [BS: 60 jaar] (getuigen: Johan (Joannes) Erkens (lid van de gemeenteraad, 38 jaar, nabuur) en Jan (Joannes) Muijlkens (lid van de gemeenteraad, 27 jaar, nabuur)),
    tr. (resp. ongeveer 43 en 24 jaar oud) (2) (Burgerlijke Stand) op vrijdag 16 september 1814 te Spaubeek [Li] - akte 30 [BS: opm. Bgm wdnr van Maria Agnes Houdiens],
    kerk.huw. (Rooms Katholiek) op woensdag 7 september 1814 aldaar 7ma 7bris praeviis tribus bannis contraxerunt matrimonium in facie ecclesiae Joannes G[e]rardus Peters hujus parochiae et Maria Anna Spëe nata in Geleen et incola de Spaubeck testes fuere Petrus Mevis et Joannes Schiffers testor J:J: Raemaekers pastor in Spaubeck (getuigen: Peter (Petrus) Mevis en Joannes Schiffers)
    met Maria Anna Spee. Uit dit huwelijk 7 kinderen,
    tr. (resp. ongeveer 31 en 21 jaar oud) (1) (Burgerlijke Stand) op zondag 29 augustus 1802 te Spaubeek [Li] - akte 7,
    kerk.huw. (Rooms Katholiek) op zondag 29 augustus 1802 aldaar 29na aug(us)ti praevijs tribus bannis in facie ecclesiae conjuncti sunt Gerardus Peters incola de Weberich sub Spaubeck et Maria Agnes Houdiens incola de Bies sub Spaubeck: testes fuere Petrus Mevis, Michael Hansen, et Maria Catharina Peters quod testor A.G. Somijn pastor loci de Spaubeck (getuigen: Peter (Petrus) Mevis, Michiel (Joannes Michael) Hanssen, Maria Catharina Peters) met
  • Moeder:
    Maria Agnes Houdiens, dr. van Joannes Houdiens en Agnes (Agnetis) Fokens,
    geb. op woensdag 13 juni 1781 te Spaubeek [Li],
    ged. Rooms Katholiek op woensdag 13 juni 1781 aldaar 13 circa nonam matutinam nata, et eodem die baptisata est Maria Agnes filia legitima Jo(ann)is Houdiens, et Agnetis Fouckens, incolarum hujus parochiae susceperunt Jo(ann)es Boosten ex Beeck, et Mechtildis Fouckens ex Schinnen: in fidem C.E. van den Bock pastor hoc est x signum Jo(ann)is Houdiens scribere nescientis. hoc est x signum patrini scribere nescientis. hoc est x signum matrinae scribere nescientis. (getuigen: haar achterneef Joannes Boesten als Joannes Boosten uit Beek en haar achternicht Mechtildis Foeckens als Mechtildis Fouckens uit Schinnen),
    getuige bij kerk. huw. van haar zwager Jan Laurens (Joannes Laurentius) Haegmans en haar zus Gertrudis (Anna Gertrudis) Houdiens op dinsdag 14 april 1795 te Spaubeek [Li],
    doopgetuige van Joanna Maria Lienaerts op zondag 28 april 1805 te Spaubeek [Li],
    doopgetuige van Maria Elisabeth Rupperich op maandag 21 maart 1803 te Spaubeek [Li],
    doopgetuige van haar neef Peter (Joannes Petrus) Dols op zaterdag 14 juni 1800 te Beek [Li],
    ovl. (30 jaar oud) op woensdag 4 maart 1812 te Spaubeek [Li] - akte 10,
    begr. op vrijdag 6 maart 1812 aldaar 1812 4 martij obyt Maria Agnes Houdiens aetatis 31 annorum uxor Gerardi Peters s:r:e: sacramentis munita et 6 sepulta.

tr. (resp. 29 en 45 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op zaterdag 19 juli 1834 te Merkelbeek [Li] - akte 29 [BS: opm. Brd.gom is wed.naar van maria cath.Limpens]
met

Paul Dohmen (Doemen), zn. van Gerard Dohmen en Maria Catharina Schoonhovens,
geb. op zondag 2 november 1788 te Merkelbeek [Li] [huw.reg.],
ged. Rooms Katholiek op zondag 2 november 1788 aldaar (getuige: Daniël Celis, Paulus Schoonhovens, Catharina Judith Peeters, Joanna Maria Cremers),
ovl. (69 jaar oud) op maandag 21 december 1857 te Merkelbeek [Li] - akte 28 [BS: 79 jaar],
tr. (resp. 28 en 30 jaar oud) (1) (Burgerlijke Stand) op zaterdag 28 juni 1817 te Merkelbeek [Li] - akte 14
met Maria Catharina Limpens, dr. van Joannes Limpens en Anna Maria Cuijpers,
geb. op zondag 6 mei 1787 te Merkelbeek [Li] [huw.reg.],
ovl. (46 jaar oud) op donderdag 27 juni 1833 aldaar - akte 23 [BS: 45 jaar]. Uit dit huwelijk 4 zonen.

Maria Agnes Peters
Maria Agnes (Marie Agnes (Fr.)) Peters,
geb. op woensdag 22 mei 1811 te Spaubeek [Li] - akte 18,
ged. Rooms Katholiek op woensdag 22 mei 1811 aldaar 1811 22 maij nata eodemq: baptisata est Maria Agnes filia leg: Joannis Gerardi Peters et Mariae Agnetis Houdiens susc fuere Jo(ann)es Haegmans et Anna Maria Peters loco Mariae Peters testor JJ Raemaekers pastor in Spaubeck (getuigen: haar aangetrouwde oom Jan Laurens (Joannes Laurentius) Haegmans als Joannes Haegmans, haar tante Anna Maria Peters nms. Maria Peters en haar (stief)grootmoeder Maria Peters [e.v. Joannes Peters] door Anna Maria Peters) Jo(ann)es Haegmans et Anna Maria Peters loco Mariae Peters,
ovl. (3 jaar oud) op zaterdag 11 maart 1815 te Spaubeek [Li] - akte 7 [BS: 4 jaar, dr. van Jean Geraerde Peters en Maria Anna Spee],
begr. op maandag 13 maart 1815 aldaar 1815 11 martij obyt Maria Agnes filia leg(itima) Joannis Gerardi Peters et Mariae Agnetis Houdiens aetatis 4 annorum et 13 hujus sepulta.

  • Vader:
    Gerard (Joannes Gerardus, Jean Gerard (Fr.), Johan Gerard) Peters (Peeters), zn. van Joes (Joannes) Peters en Anna Pitzwegh,
    woonachtig te Webrig [Li],
    ged. Rooms Katholiek op zaterdag 17 augustus 1771 te Spaubeek [Li] 17 baptisatus est Jo(ann)es Gerardus filius leg Jo(ann)is Peters et Annae Pitsweggen susceperunt Gerardus Boosten et Helena Pitsweggen hic aperuit fontem baptismatim (getuigen: Gerardus Boesten als Gerardus Boosten en zijn tante Helena Pitsweg als Helena Pitsweggen),
    dagloner,
    getuige bij kerk. huw. van Nicolaas (Nicolaus) Kobben en Maria Catharina Stassen op dinsdag 27 september 1796 te Spaubeek [Li],
    ovl. (ongeveer 59 jaar oud) op woensdag 27 juli 1831 om 4 uur 's morgens in zijn woning te Hobbelrade [Li] - Spaubeek akte 21 [BS: 60 jaar] (getuigen: Johan (Joannes) Erkens (lid van de gemeenteraad, 38 jaar, nabuur) en Jan (Joannes) Muijlkens (lid van de gemeenteraad, 27 jaar, nabuur)),
    tr. (resp. ongeveer 43 en 24 jaar oud) (2) (Burgerlijke Stand) op vrijdag 16 september 1814 te Spaubeek [Li] - akte 30 [BS: opm. Bgm wdnr van Maria Agnes Houdiens],
    kerk.huw. (Rooms Katholiek) op woensdag 7 september 1814 aldaar 7ma 7bris praeviis tribus bannis contraxerunt matrimonium in facie ecclesiae Joannes G[e]rardus Peters hujus parochiae et Maria Anna Spëe nata in Geleen et incola de Spaubeck testes fuere Petrus Mevis et Joannes Schiffers testor J:J: Raemaekers pastor in Spaubeck (getuigen: Peter (Petrus) Mevis en Joannes Schiffers)
    met Maria Anna Spee. Uit dit huwelijk 7 kinderen.
    tr. (resp. ongeveer 31 en 21 jaar oud) (1) (Burgerlijke Stand) op zondag 29 augustus 1802 te Spaubeek [Li] - akte 7,
    kerk.huw. (Rooms Katholiek) op zondag 29 augustus 1802 aldaar 29na aug(us)ti praevijs tribus bannis in facie ecclesiae conjuncti sunt Gerardus Peters incola de Weberich sub Spaubeck et Maria Agnes Houdiens incola de Bies sub Spaubeck: testes fuere Petrus Mevis, Michael Hansen, et Maria Catharina Peters quod testor A.G. Somijn pastor loci de Spaubeck (getuigen: Peter (Petrus) Mevis, Michiel (Joannes Michael) Hanssen, Maria Catharina Peters) met
  • Moeder:
    Maria Agnes Houdiens, dr. van Joannes Houdiens en Agnes (Agnetis) Fokens,
    geb. op woensdag 13 juni 1781 te Spaubeek [Li],
    ged. Rooms Katholiek op woensdag 13 juni 1781 aldaar 13 circa nonam matutinam nata, et eodem die baptisata est Maria Agnes filia legitima Jo(ann)is Houdiens, et Agnetis Fouckens, incolarum hujus parochiae susceperunt Jo(ann)es Boosten ex Beeck, et Mechtildis Fouckens ex Schinnen: in fidem C.E. van den Bock pastor hoc est x signum Jo(ann)is Houdiens scribere nescientis. hoc est x signum patrini scribere nescientis. hoc est x signum matrinae scribere nescientis. (getuigen: haar achterneef Joannes Boesten als Joannes Boosten uit Beek en haar achternicht Mechtildis Foeckens als Mechtildis Fouckens uit Schinnen),
    getuige bij kerk. huw. van haar zwager Jan Laurens (Joannes Laurentius) Haegmans en haar zus Gertrudis (Anna Gertrudis) Houdiens op dinsdag 14 april 1795 te Spaubeek [Li],
    doopgetuige van Joanna Maria Lienaerts op zondag 28 april 1805 te Spaubeek [Li],
    doopgetuige van Maria Elisabeth Rupperich op maandag 21 maart 1803 te Spaubeek [Li],
    doopgetuige van haar neef Peter (Joannes Petrus) Dols op zaterdag 14 juni 1800 te Beek [Li],
    ovl. (30 jaar oud) op woensdag 4 maart 1812 te Spaubeek [Li] - akte 10,
    begr. op vrijdag 6 maart 1812 aldaar 1812 4 martij obyt Maria Agnes Houdiens aetatis 31 annorum uxor Gerardi Peters s:r:e: sacramentis munita et 6 sepulta.

Maria Anna Spee
Maria Anna Spee,
geb. op dinsdag 24 augustus 1790 te Leut [Lm, België],
ged. Rooms Katholiek op dinsdag 24 augustus 1790 aldaar (getuigen: Jan en Maria Geelen, loco Maria Haerden).

  • Vader:
    Nicolaus Spee, zn. van Joannes Spee en Maria Crijns, zn. van Joannes Spee en Maria Crijns,
    ged. Rooms Katholiek op woensdag 3 februari 1751 te Leut [Lm, België],
    tr,
    kerk.huw. (resp. ongeveer 38 en minstens 20 jaar oud) (Rooms Katholiek) op dinsdag 29 september 1789 aldaar (getuige: Adriaan Rutten, Petrus Spee) met

tr. (resp. 24 en ongeveer 43 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op vrijdag 16 september 1814 te Spaubeek [Li] - akte 30 [BS: opm. Bgm wdnr van Maria Agnes Houdiens],
kerk.huw. (Rooms Katholiek) op woensdag 7 september 1814 aldaar 7ma 7bris praeviis tribus bannis contraxerunt matrimonium in facie ecclesiae Joannes G[e]rardus Peters hujus parochiae et Maria Anna Spëe nata in Geleen et incola de Spaubeck testes fuere Petrus Mevis et Joannes Schiffers testor J:J: Raemaekers pastor in Spaubeck (getuigen: Peter (Petrus) Mevis en Joannes Schiffers)
met

Gerard (Joannes Gerardus, Jean Gerard (Fr.), Johan Gerard) Peters (Peeters), zn. van Joes (Joannes) Peters en Anna Pitzwegh,
woonachtig te Webrig [Li],
ged. Rooms Katholiek op zaterdag 17 augustus 1771 te Spaubeek [Li] 17 baptisatus est Jo(ann)es Gerardus filius leg Jo(ann)is Peters et Annae Pitsweggen susceperunt Gerardus Boosten et Helena Pitsweggen hic aperuit fontem baptismatim (getuigen: Gerardus Boesten als Gerardus Boosten en zijn tante Helena Pitsweg als Helena Pitsweggen),
dagloner,
getuige bij kerk. huw. van Nicolaas (Nicolaus) Kobben en Maria Catharina Stassen op dinsdag 27 september 1796 te Spaubeek [Li],
ovl. (ongeveer 59 jaar oud) op woensdag 27 juli 1831 om 4 uur 's morgens in zijn woning te Hobbelrade [Li] - Spaubeek akte 21 [BS: 60 jaar] (getuigen: Johan (Joannes) Erkens (lid van de gemeenteraad, 38 jaar, nabuur) en Jan (Joannes) Muijlkens (lid van de gemeenteraad, 27 jaar, nabuur)),
tr. (1)
met Maria Agnes Houdiens. Uit dit huwelijk 4 kinderen.

Uit dit huwelijk 7 kinderen:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
1 Maria*1814 Spaubeek [Li]    1 5 
2 Anna*1817 Spaubeek [Li]    1 1 
3 Catharina*1819 Spaubeek [Li]    1 1 
4 Maria~1822 Spaubeek [Li]    0 0 
5 Maria*1824 Spaubeek [Li] †1824 Spaubeek [Li] 00 0 
6 Maria*1826 Op het Broek [Li]    0 0 
7 Joannes*1829 Hobbelrade [Li]    0 0 

Maria Catharina Peeters
Maria Catharina Peeters (Peters),
geb. op zondag 11 december 1814 te Spaubeek [Li] - akte 38,
ged. Rooms Katholiek op zondag 11 december 1814 aldaar 1814 11ma xbris nata eodemque baptisata est Maria Catharina filia leg Joannis G[e]rardi Peters et Mariae Annae Spee conj susc fuere Petrus Mevis loco Reneri Krijns et Maria Helena Heijnen loco Mariae Elisabethae Spee testor J:J: Raemaekers pastor in Spaubeck (getuigen: Peter (Petrus) Mevis nms. Reinerus Krijns, Reinerus Crijns door Petrus Mevis, Helena (Maria Helena) Heijnen nms. Maria Elisabetha Spee en haar oudtante Maria Elisabeth Spee door Maria Helena Heijnen).

  • Vader:
    Gerard (Joannes Gerardus, Jean Gerard (Fr.), Johan Gerard) Peters (Peeters), zn. van Joes (Joannes) Peters en Anna Pitzwegh,
    woonachtig te Webrig [Li],
    ged. Rooms Katholiek op zaterdag 17 augustus 1771 te Spaubeek [Li] 17 baptisatus est Jo(ann)es Gerardus filius leg Jo(ann)is Peters et Annae Pitsweggen susceperunt Gerardus Boosten et Helena Pitsweggen hic aperuit fontem baptismatim (getuigen: Gerardus Boesten als Gerardus Boosten en zijn tante Helena Pitsweg als Helena Pitsweggen),
    dagloner,
    getuige bij kerk. huw. van Nicolaas (Nicolaus) Kobben en Maria Catharina Stassen op dinsdag 27 september 1796 te Spaubeek [Li],
    ovl. (ongeveer 59 jaar oud) op woensdag 27 juli 1831 om 4 uur 's morgens in zijn woning te Hobbelrade [Li] - Spaubeek akte 21 [BS: 60 jaar] (getuigen: Johan (Joannes) Erkens (lid van de gemeenteraad, 38 jaar, nabuur) en Jan (Joannes) Muijlkens (lid van de gemeenteraad, 27 jaar, nabuur)),
    tr. (resp. ongeveer 31 en 21 jaar oud) (1) (Burgerlijke Stand) op zondag 29 augustus 1802 te Spaubeek [Li] - akte 7,
    kerk.huw. (Rooms Katholiek) op zondag 29 augustus 1802 aldaar 29na aug(us)ti praevijs tribus bannis in facie ecclesiae conjuncti sunt Gerardus Peters incola de Weberich sub Spaubeck et Maria Agnes Houdiens incola de Bies sub Spaubeck: testes fuere Petrus Mevis, Michael Hansen, et Maria Catharina Peters quod testor A.G. Somijn pastor loci de Spaubeck (getuigen: Peter (Petrus) Mevis, Michiel (Joannes Michael) Hanssen, Maria Catharina Peters)
    met Maria Agnes Houdiens. Uit dit huwelijk 4 kinderen,
    tr. (resp. ongeveer 43 en 24 jaar oud) (2) (Burgerlijke Stand) op vrijdag 16 september 1814 te Spaubeek [Li] - akte 30 [BS: opm. Bgm wdnr van Maria Agnes Houdiens],
    kerk.huw. (Rooms Katholiek) op woensdag 7 september 1814 aldaar 7ma 7bris praeviis tribus bannis contraxerunt matrimonium in facie ecclesiae Joannes G[e]rardus Peters hujus parochiae et Maria Anna Spëe nata in Geleen et incola de Spaubeck testes fuere Petrus Mevis et Joannes Schiffers testor J:J: Raemaekers pastor in Spaubeck (getuigen: Peter (Petrus) Mevis en Joannes Schiffers) met
  • Moeder:
    Maria Anna Spee, dr. van Nicolaus Spee en Maria Catharina Geelen,
    geb. op dinsdag 24 augustus 1790 te Leut [Lm, België],
    ged. Rooms Katholiek op dinsdag 24 augustus 1790 aldaar (getuigen: Jan en Maria Geelen, loco Maria Haerden).

otr. op zondag 2 oktober 1836 en op 9 oktober 1836 te Spaubeek [Li] en idem in Beek,
tr. (resp. 21 en 22 jaar oud) (Burgerlijke Stand) op zaterdag 15 oktober 1836 om vijf uur 's middags te Spaubeek [Li] - akte 32
met

Pieter Gijsen (Gysen, Gijzen), zn. van Mathijs Gijsen (klompenmaker) en Maria Cornelia Schroeders,
geb. op zaterdag 23 juli 1814 te Beek [Li] [huw.reg.],
klompenmaker, dienstknecht,
overlijdensgetuige van Gillis (Egidius) Spaetgens op maandag 6 januari 1840.

Uit dit huwelijk 5 kinderen:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
1 Maria*1836 Hobbelrade [Li] †1839 Hobbelrade [Li] 20 0 
2 Willem*1838 Hobbelrade [Li]    0 0 
3 Anna*1841 Spaubeek [Li]    0 0 
4 Catharina*1844 Spaubeek [Li]    0 0 
5 Joannes*1849 Spaubeek [Li]    0 0 

Anna Gertrudis Peters
Anna Gertrudis Peters,
geb. op donderdag 19 juni 1817 te Spaubeek [Li] - akte 16,
ged. Rooms Katholiek op donderdag 19 juni 1817 aldaar (getuige: Petrus Mevis, Petrus Lintzen, Anna Gertrudis Doltz),
dienstmeid in Meerssen.

  • Vader:
    Gerard (Joannes Gerardus, Jean Gerard (Fr.), Johan Gerard) Peters (Peeters), zn. van Joes (Joannes) Peters en Anna Pitzwegh,
    woonachtig te Webrig [Li],
    ged. Rooms Katholiek op zaterdag 17 augustus 1771 te Spaubeek [Li] 17 baptisatus est Jo(ann)es Gerardus filius leg Jo(ann)is Peters et Annae Pitsweggen susceperunt Gerardus Boosten et Helena Pitsweggen hic aperuit fontem baptismatim (getuigen: Gerardus Boesten als Gerardus Boosten en zijn tante Helena Pitsweg als Helena Pitsweggen),
    dagloner,
    getuige bij kerk. huw. van Nicolaas (Nicolaus) Kobben en Maria Catharina Stassen op dinsdag 27 september 1796 te Spaubeek [Li],
    ovl. (ongeveer 59 jaar oud) op woensdag 27 juli 1831 om 4 uur 's morgens in zijn woning te Hobbelrade [Li] - Spaubeek akte 21 [BS: 60 jaar] (getuigen: Johan (Joannes) Erkens (lid van de gemeenteraad, 38 jaar, nabuur) en Jan (Joannes) Muijlkens (lid van de gemeenteraad, 27 jaar, nabuur)),
    tr. (resp. ongeveer 31 en 21 jaar oud) (1) (Burgerlijke Stand) op zondag 29 augustus 1802 te Spaubeek [Li] - akte 7,
    kerk.huw. (Rooms Katholiek) op zondag 29 augustus 1802 aldaar 29na aug(us)ti praevijs tribus bannis in facie ecclesiae conjuncti sunt Gerardus Peters incola de Weberich sub Spaubeck et Maria Agnes Houdiens incola de Bies sub Spaubeck: testes fuere Petrus Mevis, Michael Hansen, et Maria Catharina Peters quod testor A.G. Somijn pastor loci de Spaubeck (getuigen: Peter (Petrus) Mevis, Michiel (Joannes Michael) Hanssen, Maria Catharina Peters)
    met Maria Agnes Houdiens. Uit dit huwelijk 4 kinderen,
    tr. (resp. ongeveer 43 en 24 jaar oud) (2) (Burgerlijke Stand) op vrijdag 16 september 1814 te Spaubeek [Li] - akte 30 [BS: opm. Bgm wdnr van Maria Agnes Houdiens],
    kerk.huw. (Rooms Katholiek) op woensdag 7 september 1814 aldaar 7ma 7bris praeviis tribus bannis contraxerunt matrimonium in facie ecclesiae Joannes G[e]rardus Peters hujus parochiae et Maria Anna Spëe nata in Geleen et incola de Spaubeck testes fuere Petrus Mevis et Joannes Schiffers testor J:J: Raemaekers pastor in Spaubeck (getuigen: Peter (Petrus) Mevis en Joannes Schiffers) met
  • Moeder:
    Maria Anna Spee, dr. van Nicolaus Spee en Maria Catharina Geelen,
    geb. op dinsdag 24 augustus 1790 te Leut [Lm, België],
    ged. Rooms Katholiek op dinsdag 24 augustus 1790 aldaar (getuigen: Jan en Maria Geelen, loco Maria Haerden).


Zij krijgt een zoon:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
1 Pieter*1839 Hobbelrade [Li]    0 0 

Catharina Elisabeth Peters
Catharina Elisabeth Peters,
geb. op woensdag 15 september 1819 te Spaubeek [Li] - akte 37,
ged. op vrijdag 15 oktober 1819 [datum?] aldaar (getuige: Catharina Spee, Petrus Mevis, Maria Elisabeth Boschauers, Jacobus Bougij).

  • Vader:
    Gerard (Joannes Gerardus, Jean Gerard (Fr.), Johan Gerard) Peters (Peeters), zn. van Joes (Joannes) Peters en Anna Pitzwegh,
    woonachtig te Webrig [Li],
    ged. Rooms Katholiek op zaterdag 17 augustus 1771 te Spaubeek [Li] 17 baptisatus est Jo(ann)es Gerardus filius leg Jo(ann)is Peters et Annae Pitsweggen susceperunt Gerardus Boosten et Helena Pitsweggen hic aperuit fontem baptismatim (getuigen: Gerardus Boesten als Gerardus Boosten en zijn tante Helena Pitsweg als Helena Pitsweggen),
    dagloner,
    getuige bij kerk. huw. van Nicolaas (Nicolaus) Kobben en Maria Catharina Stassen op dinsdag 27 september 1796 te Spaubeek [Li],
    ovl. (ongeveer 59 jaar oud) op woensdag 27 juli 1831 om 4 uur 's morgens in zijn woning te Hobbelrade [Li] - Spaubeek akte 21 [BS: 60 jaar] (getuigen: Johan (Joannes) Erkens (lid van de gemeenteraad, 38 jaar, nabuur) en Jan (Joannes) Muijlkens (lid van de gemeenteraad, 27 jaar, nabuur)),
    tr. (resp. ongeveer 31 en 21 jaar oud) (1) (Burgerlijke Stand) op zondag 29 augustus 1802 te Spaubeek [Li] - akte 7,
    kerk.huw. (Rooms Katholiek) op zondag 29 augustus 1802 aldaar 29na aug(us)ti praevijs tribus bannis in facie ecclesiae conjuncti sunt Gerardus Peters incola de Weberich sub Spaubeck et Maria Agnes Houdiens incola de Bies sub Spaubeck: testes fuere Petrus Mevis, Michael Hansen, et Maria Catharina Peters quod testor A.G. Somijn pastor loci de Spaubeck (getuigen: Peter (Petrus) Mevis, Michiel (Joannes Michael) Hanssen, Maria Catharina Peters)
    met Maria Agnes Houdiens. Uit dit huwelijk 4 kinderen,
    tr. (resp. ongeveer 43 en 24 jaar oud) (2) (Burgerlijke Stand) op vrijdag 16 september 1814 te Spaubeek [Li] - akte 30 [BS: opm. Bgm wdnr van Maria Agnes Houdiens],
    kerk.huw. (Rooms Katholiek) op woensdag 7 september 1814 aldaar 7ma 7bris praeviis tribus bannis contraxerunt matrimonium in facie ecclesiae Joannes G[e]rardus Peters hujus parochiae et Maria Anna Spëe nata in Geleen et incola de Spaubeck testes fuere Petrus Mevis et Joannes Schiffers testor J:J: Raemaekers pastor in Spaubeck (getuigen: Peter (Petrus) Mevis en Joannes Schiffers) met
  • Moeder:
    Maria Anna Spee, dr. van Nicolaus Spee en Maria Catharina Geelen,
    geb. op dinsdag 24 augustus 1790 te Leut [Lm, België],
    ged. Rooms Katholiek op dinsdag 24 augustus 1790 aldaar (getuigen: Jan en Maria Geelen, loco Maria Haerden).


Zij krijgt een dochter:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
1 Maria*1845 Spaubeek [Li] †1848 Spaubeek [Li] 30 0 

Maria Agnes Peters
Maria Agnes Peters,
geb. op dinsdag 21 september 1824 om acht uur 's morgens te Spaubeek [Li] - akte 21,
ged. Rooms Katholiek op dinsdag 21 september 1824 aldaar (getuige: Maria Agnetis Peters, Petrus Mevis, Joanna Barbara Meens, Nicolaus Dols),
ovl. (6 dagen oud) op maandag 27 september 1824 om acht uur 's avonds te Spaubeek [Li] - akte 24 [BS: 8 dagen] (getuigen: Marten (Martinus) Wouters (landbouwer, 55 jaar, nabuur) en Jan (Joannes) Wouters (landbouwer, 40 jaar, nabuur)).

  • Vader:
    Gerard (Joannes Gerardus, Jean Gerard (Fr.), Johan Gerard) Peters (Peeters), zn. van Joes (Joannes) Peters en Anna Pitzwegh,
    woonachtig te Webrig [Li],
    ged. Rooms Katholiek op zaterdag 17 augustus 1771 te Spaubeek [Li] 17 baptisatus est Jo(ann)es Gerardus filius leg Jo(ann)is Peters et Annae Pitsweggen susceperunt Gerardus Boosten et Helena Pitsweggen hic aperuit fontem baptismatim (getuigen: Gerardus Boesten als Gerardus Boosten en zijn tante Helena Pitsweg als Helena Pitsweggen),
    dagloner,
    getuige bij kerk. huw. van Nicolaas (Nicolaus) Kobben en Maria Catharina Stassen op dinsdag 27 september 1796 te Spaubeek [Li],
    ovl. (ongeveer 59 jaar oud) op woensdag 27 juli 1831 om 4 uur 's morgens in zijn woning te Hobbelrade [Li] - Spaubeek akte 21 [BS: 60 jaar] (getuigen: Johan (Joannes) Erkens (lid van de gemeenteraad, 38 jaar, nabuur) en Jan (Joannes) Muijlkens (lid van de gemeenteraad, 27 jaar, nabuur)),
    tr. (resp. ongeveer 31 en 21 jaar oud) (1) (Burgerlijke Stand) op zondag 29 augustus 1802 te Spaubeek [Li] - akte 7,
    kerk.huw. (Rooms Katholiek) op zondag 29 augustus 1802 aldaar 29na aug(us)ti praevijs tribus bannis in facie ecclesiae conjuncti sunt Gerardus Peters incola de Weberich sub Spaubeck et Maria Agnes Houdiens incola de Bies sub Spaubeck: testes fuere Petrus Mevis, Michael Hansen, et Maria Catharina Peters quod testor A.G. Somijn pastor loci de Spaubeck (getuigen: Peter (Petrus) Mevis, Michiel (Joannes Michael) Hanssen, Maria Catharina Peters)
    met Maria Agnes Houdiens. Uit dit huwelijk 4 kinderen.
    tr. (resp. ongeveer 43 en 24 jaar oud) (2) (Burgerlijke Stand) op vrijdag 16 september 1814 te Spaubeek [Li] - akte 30 [BS: opm. Bgm wdnr van Maria Agnes Houdiens],
    kerk.huw. (Rooms Katholiek) op woensdag 7 september 1814 aldaar 7ma 7bris praeviis tribus bannis contraxerunt matrimonium in facie ecclesiae Joannes G[e]rardus Peters hujus parochiae et Maria Anna Spëe nata in Geleen et incola de Spaubeck testes fuere Petrus Mevis et Joannes Schiffers testor J:J: Raemaekers pastor in Spaubeck (getuigen: Peter (Petrus) Mevis en Joannes Schiffers) met
  • Moeder:
    Maria Anna Spee, dr. van Nicolaus Spee en Maria Catharina Geelen,
    geb. op dinsdag 24 augustus 1790 te Leut [Lm, België],
    ged. Rooms Katholiek op dinsdag 24 augustus 1790 aldaar (getuigen: Jan en Maria Geelen, loco Maria Haerden).

Maria Sebilla Peters
Maria Sebilla (Maria Sibilla) Peters,
geb. op zaterdag 18 februari 1826 om twaalf uur 's middags te Op het Broek [Li] - Spaubeek akte 11,
ged. Rooms Katholiek op zaterdag 18 februari 1826 te Spaubeek [Li] (getuige: Joannes Wilhelmus Coumans, Maria Catharina Bogie, Anna Gertrudis Doels).

  • Vader:
    Gerard (Joannes Gerardus, Jean Gerard (Fr.), Johan Gerard) Peters (Peeters), zn. van Joes (Joannes) Peters en Anna Pitzwegh,
    woonachtig te Webrig [Li],
    ged. Rooms Katholiek op zaterdag 17 augustus 1771 te Spaubeek [Li] 17 baptisatus est Jo(ann)es Gerardus filius leg Jo(ann)is Peters et Annae Pitsweggen susceperunt Gerardus Boosten et Helena Pitsweggen hic aperuit fontem baptismatim (getuigen: Gerardus Boesten als Gerardus Boosten en zijn tante Helena Pitsweg als Helena Pitsweggen),
    dagloner,
    getuige bij kerk. huw. van Nicolaas (Nicolaus) Kobben en Maria Catharina Stassen op dinsdag 27 september 1796 te Spaubeek [Li],
    ovl. (ongeveer 59 jaar oud) op woensdag 27 juli 1831 om 4 uur 's morgens in zijn woning te Hobbelrade [Li] - Spaubeek akte 21 [BS: 60 jaar] (getuigen: Johan (Joannes) Erkens (lid van de gemeenteraad, 38 jaar, nabuur) en Jan (Joannes) Muijlkens (lid van de gemeenteraad, 27 jaar, nabuur)),
    tr. (resp. ongeveer 31 en 21 jaar oud) (1) (Burgerlijke Stand) op zondag 29 augustus 1802 te Spaubeek [Li] - akte 7,
    kerk.huw. (Rooms Katholiek) op zondag 29 augustus 1802 aldaar 29na aug(us)ti praevijs tribus bannis in facie ecclesiae conjuncti sunt Gerardus Peters incola de Weberich sub Spaubeck et Maria Agnes Houdiens incola de Bies sub Spaubeck: testes fuere Petrus Mevis, Michael Hansen, et Maria Catharina Peters quod testor A.G. Somijn pastor loci de Spaubeck (getuigen: Peter (Petrus) Mevis, Michiel (Joannes Michael) Hanssen, Maria Catharina Peters)
    met Maria Agnes Houdiens. Uit dit huwelijk 4 kinderen.
    tr. (resp. ongeveer 43 en 24 jaar oud) (2) (Burgerlijke Stand) op vrijdag 16 september 1814 te Spaubeek [Li] - akte 30 [BS: opm. Bgm wdnr van Maria Agnes Houdiens],
    kerk.huw. (Rooms Katholiek) op woensdag 7 september 1814 aldaar 7ma 7bris praeviis tribus bannis contraxerunt matrimonium in facie ecclesiae Joannes G[e]rardus Peters hujus parochiae et Maria Anna Spëe nata in Geleen et incola de Spaubeck testes fuere Petrus Mevis et Joannes Schiffers testor J:J: Raemaekers pastor in Spaubeck (getuigen: Peter (Petrus) Mevis en Joannes Schiffers) met
  • Moeder:
    Maria Anna Spee, dr. van Nicolaus Spee en Maria Catharina Geelen,
    geb. op dinsdag 24 augustus 1790 te Leut [Lm, België],
    ged. Rooms Katholiek op dinsdag 24 augustus 1790 aldaar (getuigen: Jan en Maria Geelen, loco Maria Haerden).

Joannes Nicolaes Peters
Joannes Nicolaes Peters,
geb. op dinsdag 23 juni 1829 in de namiddag om 4 uur in hun huis te Hobbelrade [Li] - Spaubeek akte 17.

  • Vader:
    Gerard (Joannes Gerardus, Jean Gerard (Fr.), Johan Gerard) Peters (Peeters), zn. van Joes (Joannes) Peters en Anna Pitzwegh,
    woonachtig te Webrig [Li],
    ged. Rooms Katholiek op zaterdag 17 augustus 1771 te Spaubeek [Li] 17 baptisatus est Jo(ann)es Gerardus filius leg Jo(ann)is Peters et Annae Pitsweggen susceperunt Gerardus Boosten et Helena Pitsweggen hic aperuit fontem baptismatim (getuigen: Gerardus Boesten als Gerardus Boosten en zijn tante Helena Pitsweg als Helena Pitsweggen),
    dagloner,
    getuige bij kerk. huw. van Nicolaas (Nicolaus) Kobben en Maria Catharina Stassen op dinsdag 27 september 1796 te Spaubeek [Li],
    ovl. (ongeveer 59 jaar oud) op woensdag 27 juli 1831 om 4 uur 's morgens in zijn woning te Hobbelrade [Li] - Spaubeek akte 21 [BS: 60 jaar] (getuigen: Johan (Joannes) Erkens (lid van de gemeenteraad, 38 jaar, nabuur) en Jan (Joannes) Muijlkens (lid van de gemeenteraad, 27 jaar, nabuur)),
    tr. (resp. ongeveer 31 en 21 jaar oud) (1) (Burgerlijke Stand) op zondag 29 augustus 1802 te Spaubeek [Li] - akte 7,
    kerk.huw. (Rooms Katholiek) op zondag 29 augustus 1802 aldaar 29na aug(us)ti praevijs tribus bannis in facie ecclesiae conjuncti sunt Gerardus Peters incola de Weberich sub Spaubeck et Maria Agnes Houdiens incola de Bies sub Spaubeck: testes fuere Petrus Mevis, Michael Hansen, et Maria Catharina Peters quod testor A.G. Somijn pastor loci de Spaubeck (getuigen: Peter (Petrus) Mevis, Michiel (Joannes Michael) Hanssen, Maria Catharina Peters)
    met Maria Agnes Houdiens. Uit dit huwelijk 4 kinderen.
    tr. (resp. ongeveer 43 en 24 jaar oud) (2) (Burgerlijke Stand) op vrijdag 16 september 1814 te Spaubeek [Li] - akte 30 [BS: opm. Bgm wdnr van Maria Agnes Houdiens],
    kerk.huw. (Rooms Katholiek) op woensdag 7 september 1814 aldaar 7ma 7bris praeviis tribus bannis contraxerunt matrimonium in facie ecclesiae Joannes G[e]rardus Peters hujus parochiae et Maria Anna Spëe nata in Geleen et incola de Spaubeck testes fuere Petrus Mevis et Joannes Schiffers testor J:J: Raemaekers pastor in Spaubeck (getuigen: Peter (Petrus) Mevis en Joannes Schiffers) met
  • Moeder:
    Maria Anna Spee, dr. van Nicolaus Spee en Maria Catharina Geelen,
    geb. op dinsdag 24 augustus 1790 te Leut [Lm, België],
    ged. Rooms Katholiek op dinsdag 24 augustus 1790 aldaar (getuigen: Jan en Maria Geelen, loco Maria Haerden).

Joannes Snijders
Joannes Snijders,
ged. Rooms Katholiek op zondag 9 april 1752 te Spaubeek [Li] 9 aprilis baptisatus est Joannes filius legitimus Frederici Snyders et Annae Elisabethae Stevens suscep(tores): Joannes Stevens et Judith Snijders n:b: hic aperuit fontem (getuigen: zijn oom Joannes Melchior Stevens en zijn tante Judith Snijders),
ovl. (ongeveer 5 jaar oud) op vrijdag 27 mei 1757 te Spaubeek [Li],
begr. op vrijdag 27 mei 1757 aldaar 27 eodem obijt Joannes Snijders infans Fredrici Snyders et Elisabethae Stevens.

  • Vader:
    Fredericus Snijders (Snyders), zn. van Hendrick (Henricus) Snijders en Jen (Johanna) Maes,
    ged. Rooms Katholiek op zondag 9 december 1714 te Spaubeek [Li] 9 baptisatus est Fredericus filius Henrici Snijders et Joannae Emmelen coniug(u)m susceptores fuerunt Dierck Vroemen ex Sweijckhousen et Elisabetha Rademeckers (getuigen: Dirck (Theodorus) Vromen als Dierik Vroemen uit Sweikhuizen en zijn aangetrouwde achternicht Elisabeth Raermaeckers [e.v. Gerardus Snijders]),
    doopgetuige van zijn nicht Helena Geurts op donderdag 22 oktober 1739 te Spaubeek [Li],
    doopgetuige van zijn neef Joannes Rutten op zondag 15 juli 1753 te Geleen [Li],
    doopgetuige van zijn achterneef Fredericus Geurts op vrijdag 21 september 1781 te Spaubeek [Li],
    doopgetuige van zijn kleinzoon Fredericus Snijders op woensdag 22 mei 1782 te Spaubeek [Li],
    ovl. (ongeveer 82 jaar oud) op vrijdag 17 februari 1797 te Spaubeek [Li] - akte 5 [BS: 80 jaar],
    tr.
    kerk.huw. (resp. ongeveer 35 en ongeveer 30 jaar oud) (Rooms Katholiek) op donderdag 5 februari 1750 aldaar eodem [=05-02-1750] matrimonio juncti sunt Fredericus Snyders et Joanna Elisabeth Stevens testes Henricus Vromen custos et Maria Hagens (getuigen: Henricus Vroemen, als Henricus Vromen koster en Maria (Maria Catharina) Hagens) met
  • Moeder:
    Anna (Anna Elisabetha, Joanna Elisabeth, Elisabetha) Stevens, dr. van Giel (Michaelus) Stevens en Catharina Tollenars,
    ged. Rooms Katholiek op vrijdag 10 februari 1719 te Spaubeek [Li] 10 baptisata est Anna Elisabetha filia Michaelis Stevens et Catharinae Tullenaers conjugum susceptores Petrus Tullenaers et Maria Tullenaers (getuigen: haar achterneef Peter (Petrus) Tullenaers en haar tante Maria Tollenars als Maria Tullenaers),
    doopgetuige van haar neef Godefridus Geurts op maandag 27 oktober 1755 te Spaubeek [Li],
    doopgetuige van haar neef Petrus Cupers op maandag 13 januari 1744 te Spaubeek [Li],
    ovl. (ongeveer 73 jaar oud) op maandag 14 mei 1792 te Hobbelrade [Li] [70 jaar],
    begr. op woensdag 16 mei 1792 te Spaubeek [Li] 14ta obyt in Hobbelraede 5ta matutina Anna Elisabeth Stevens septuagenaria uxor Fredrici Snyders, extremis s.r.e. sacramentis munita, et 16 ejusdem sepulta est..

Joanna Catharina Snijders
Joanna Catharina Snijders,
ged. Rooms Katholiek op zaterdag 1 december 1753 te Spaubeek [Li] 1 decembris baptisata est Joanna Catharina filia legitima Frederici Snyders et Annae Elisabethae Stevens suscep(tores) fuere Petrus Cuypers et Judith Snijders no(min)e Annae Maes (getuigen: haar aangetrouwde oom Petrus Cuijpers, haar tante Judith Snijders nms. Anna Maes en haar grootmoeder Jen (Johanna) Maes als Anna Maes door Judith Snijders),
ovl. (ongeveer 3 jaar oud) op dinsdag 3 mei 1757 te Spaubeek [Li],
begr. op dinsdag 3 mei 1757 aldaar 3 maij obijt Joanna Snijders infans Fredrici Snijders et Elisabethae Stevens..

  • Vader:
    Fredericus Snijders (Snyders), zn. van Hendrick (Henricus) Snijders en Jen (Johanna) Maes,
    ged. Rooms Katholiek op zondag 9 december 1714 te Spaubeek [Li] 9 baptisatus est Fredericus filius Henrici Snijders et Joannae Emmelen coniug(u)m susceptores fuerunt Dierck Vroemen ex Sweijckhousen et Elisabetha Rademeckers (getuigen: Dirck (Theodorus) Vromen als Dierik Vroemen uit Sweikhuizen en zijn aangetrouwde achternicht Elisabeth Raermaeckers [e.v. Gerardus Snijders]),
    doopgetuige van zijn nicht Helena Geurts op donderdag 22 oktober 1739 te Spaubeek [Li],
    doopgetuige van zijn neef Joannes Rutten op zondag 15 juli 1753 te Geleen [Li],
    doopgetuige van zijn achterneef Fredericus Geurts op vrijdag 21 september 1781 te Spaubeek [Li],
    doopgetuige van zijn kleinzoon Fredericus Snijders op woensdag 22 mei 1782 te Spaubeek [Li],
    ovl. (ongeveer 82 jaar oud) op vrijdag 17 februari 1797 te Spaubeek [Li] - akte 5 [BS: 80 jaar],
    tr.
    kerk.huw. (resp. ongeveer 35 en ongeveer 30 jaar oud) (Rooms Katholiek) op donderdag 5 februari 1750 aldaar eodem [=05-02-1750] matrimonio juncti sunt Fredericus Snyders et Joanna Elisabeth Stevens testes Henricus Vromen custos et Maria Hagens (getuigen: Henricus Vroemen, als Henricus Vromen koster en Maria (Maria Catharina) Hagens) met
  • Moeder:
    Anna (Anna Elisabetha, Joanna Elisabeth, Elisabetha) Stevens, dr. van Giel (Michaelus) Stevens en Catharina Tollenars,
    ged. Rooms Katholiek op vrijdag 10 februari 1719 te Spaubeek [Li] 10 baptisata est Anna Elisabetha filia Michaelis Stevens et Catharinae Tullenaers conjugum susceptores Petrus Tullenaers et Maria Tullenaers (getuigen: haar achterneef Peter (Petrus) Tullenaers en haar tante Maria Tollenars als Maria Tullenaers),
    doopgetuige van haar neef Godefridus Geurts op maandag 27 oktober 1755 te Spaubeek [Li],
    doopgetuige van haar neef Petrus Cupers op maandag 13 januari 1744 te Spaubeek [Li],
    ovl. (ongeveer 73 jaar oud) op maandag 14 mei 1792 te Hobbelrade [Li] [70 jaar],
    begr. op woensdag 16 mei 1792 te Spaubeek [Li] 14ta obyt in Hobbelraede 5ta matutina Anna Elisabeth Stevens septuagenaria uxor Fredrici Snyders, extremis s.r.e. sacramentis munita, et 16 ejusdem sepulta est..

Anna Maria Snijders
Anna Maria Snijders,
ged. Rooms Katholiek op zaterdag 17 juli 1756 te Spaubeek [Li] eodem [=17-07-1756] baptisata est Anna Maria filia legitima Fredrici Snijders et Annae Elisabethae Stevens suscep(tores) Wilhelmus Koppers et Anna Maria Bartels (getuige: Wilhelmus Koppers, Anna Maria Bartels),
ovl. (ongeveer 1 jaar oud) op zondag 18 september 1757 aldaar,
begr. op maandag 19 september 1757 aldaar 18. 7bris obijt Anna Maria filia puer Frederici Snijders et Annae Elisabethae Stevens et 19 sepulta..

  • Vader:
    Fredericus Snijders (Snyders), zn. van Hendrick (Henricus) Snijders en Jen (Johanna) Maes,
    ged. Rooms Katholiek op zondag 9 december 1714 te Spaubeek [Li] 9 baptisatus est Fredericus filius Henrici Snijders et Joannae Emmelen coniug(u)m susceptores fuerunt Dierck Vroemen ex Sweijckhousen et Elisabetha Rademeckers (getuigen: Dirck (Theodorus) Vromen als Dierik Vroemen uit Sweikhuizen en zijn aangetrouwde achternicht Elisabeth Raermaeckers [e.v. Gerardus Snijders]),
    doopgetuige van zijn nicht Helena Geurts op donderdag 22 oktober 1739 te Spaubeek [Li],
    doopgetuige van zijn neef Joannes Rutten op zondag 15 juli 1753 te Geleen [Li],
    doopgetuige van zijn achterneef Fredericus Geurts op vrijdag 21 september 1781 te Spaubeek [Li],
    doopgetuige van zijn kleinzoon Fredericus Snijders op woensdag 22 mei 1782 te Spaubeek [Li],
    ovl. (ongeveer 82 jaar oud) op vrijdag 17 februari 1797 te Spaubeek [Li] - akte 5 [BS: 80 jaar],
    tr.
    kerk.huw. (resp. ongeveer 35 en ongeveer 30 jaar oud) (Rooms Katholiek) op donderdag 5 februari 1750 aldaar eodem [=05-02-1750] matrimonio juncti sunt Fredericus Snyders et Joanna Elisabeth Stevens testes Henricus Vromen custos et Maria Hagens (getuigen: Henricus Vroemen, als Henricus Vromen koster en Maria (Maria Catharina) Hagens) met
  • Moeder:
    Anna (Anna Elisabetha, Joanna Elisabeth, Elisabetha) Stevens, dr. van Giel (Michaelus) Stevens en Catharina Tollenars,
    ged. Rooms Katholiek op vrijdag 10 februari 1719 te Spaubeek [Li] 10 baptisata est Anna Elisabetha filia Michaelis Stevens et Catharinae Tullenaers conjugum susceptores Petrus Tullenaers et Maria Tullenaers (getuigen: haar achterneef Peter (Petrus) Tullenaers en haar tante Maria Tollenars als Maria Tullenaers),
    doopgetuige van haar neef Godefridus Geurts op maandag 27 oktober 1755 te Spaubeek [Li],
    doopgetuige van haar neef Petrus Cupers op maandag 13 januari 1744 te Spaubeek [Li],
    ovl. (ongeveer 73 jaar oud) op maandag 14 mei 1792 te Hobbelrade [Li] [70 jaar],
    begr. op woensdag 16 mei 1792 te Spaubeek [Li] 14ta obyt in Hobbelraede 5ta matutina Anna Elisabeth Stevens septuagenaria uxor Fredrici Snyders, extremis s.r.e. sacramentis munita, et 16 ejusdem sepulta est..

Anna Catharina Snijders
Anna Catharina Snijders,
ged. Rooms Katholiek op dinsdag 13 december 1757 te Spaubeek [Li] 13 xbris baptisata est Anna Catharina filia legitima Frederici Snijders et et [sic] Annae Elisabethae Stevens susc(eptores): Petrus Geurts et Maria Wouters nomine Annae Tulleners mosae trajectensis (getuigen: haar aangetrouwde oom Petrus Geurts, Maria Wouters nms. Anna Tulleners Maastrichtse en haar oudtante Anna Tullenaers als Anna Tulleners Maastrichtse door Maria Wouters),
ovl. (ongeveer 18 jaar oud) op zondag 1 september 1776 ongehuwd te Spaubeek [Li],
begr. op dinsdag 3 september 1776 aldaar 1ma sola confessione praevia obyt Anna Catharina Snijders coelebs, quae 3tia ejusd(em): sepulta est..

  • Vader:
    Fredericus Snijders (Snyders), zn. van Hendrick (Henricus) Snijders en Jen (Johanna) Maes,
    ged. Rooms Katholiek op zondag 9 december 1714 te Spaubeek [Li] 9 baptisatus est Fredericus filius Henrici Snijders et Joannae Emmelen coniug(u)m susceptores fuerunt Dierck Vroemen ex Sweijckhousen et Elisabetha Rademeckers (getuigen: Dirck (Theodorus) Vromen als Dierik Vroemen uit Sweikhuizen en zijn aangetrouwde achternicht Elisabeth Raermaeckers [e.v. Gerardus Snijders]),
    doopgetuige van zijn nicht Helena Geurts op donderdag 22 oktober 1739 te Spaubeek [Li],
    doopgetuige van zijn neef Joannes Rutten op zondag 15 juli 1753 te Geleen [Li],
    doopgetuige van zijn achterneef Fredericus Geurts op vrijdag 21 september 1781 te Spaubeek [Li],
    doopgetuige van zijn kleinzoon Fredericus Snijders op woensdag 22 mei 1782 te Spaubeek [Li],
    ovl. (ongeveer 82 jaar oud) op vrijdag 17 februari 1797 te Spaubeek [Li] - akte 5 [BS: 80 jaar],
    tr.
    kerk.huw. (resp. ongeveer 35 en ongeveer 30 jaar oud) (Rooms Katholiek) op donderdag 5 februari 1750 aldaar eodem [=05-02-1750] matrimonio juncti sunt Fredericus Snyders et Joanna Elisabeth Stevens testes Henricus Vromen custos et Maria Hagens (getuigen: Henricus Vroemen, als Henricus Vromen koster en Maria (Maria Catharina) Hagens) met
  • Moeder:
    Anna (Anna Elisabetha, Joanna Elisabeth, Elisabetha) Stevens, dr. van Giel (Michaelus) Stevens en Catharina Tollenars,
    ged. Rooms Katholiek op vrijdag 10 februari 1719 te Spaubeek [Li] 10 baptisata est Anna Elisabetha filia Michaelis Stevens et Catharinae Tullenaers conjugum susceptores Petrus Tullenaers et Maria Tullenaers (getuigen: haar achterneef Peter (Petrus) Tullenaers en haar tante Maria Tollenars als Maria Tullenaers),
    doopgetuige van haar neef Godefridus Geurts op maandag 27 oktober 1755 te Spaubeek [Li],
    doopgetuige van haar neef Petrus Cupers op maandag 13 januari 1744 te Spaubeek [Li],
    ovl. (ongeveer 73 jaar oud) op maandag 14 mei 1792 te Hobbelrade [Li] [70 jaar],
    begr. op woensdag 16 mei 1792 te Spaubeek [Li] 14ta obyt in Hobbelraede 5ta matutina Anna Elisabeth Stevens septuagenaria uxor Fredrici Snyders, extremis s.r.e. sacramentis munita, et 16 ejusdem sepulta est..